«КОКОЗ»

КОКОЗ (fb2) - КОКОЗ (пер. Славомир Страчар) 70K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Вацлав Таборски

— Не понимаю, как это раньше могли лакомиться бифштексом или котлетой? — сказал Космик и устало развалился на диване. — У меня такие «деликатесы» камнем лежат в желудке. Нет уж, в следующий раз я ничего не буду заказывать из меню наших предков.

— Всегда так получается, когда со мной не посоветуешься, — покачала головой его жена.

Она собрала посуду, поставила ее на маленький круглый столик, нажала кнопку «посуда-отъезд», и столик быстро покатился в кухню.

— Мамочка, пожалуйста, потише! — вмешался в разговор юноша с живыми светлыми глазами. — Мне историю надо учить!

— Если мы тебе мешаем, Карличек, — отправляйся в свою комнату, — резко ответила мать.

— Там у меня ракета разобрана, нельзя повернуться.

Космикова опять сердито посмотрела на мужа:

— Очередная твоя причуда! Зачем ты шестнадцатилетнему ребенку купил ракету? Теперь ему уроками заниматься со всем некогда. Вот вчера, вместо того чтобы сесть за книги, покатил на Луну!

— Мама, но у нас там тренировка была. А в зимние каникулы наш класс полетит на Марс.

— Если не исправишь оценку по истории, никуда не полетишь, — строго сказал отец.

— Но, папа, зачем мне нужна история? Очень интересно знать, как твои примитивные прадеды сначала воевали из-за религии, после из-за территории, потом из-за политики. Да это просто смешно!