Ознакомительный фрагмент книги. Полная версия доступна на ЛитРес.
Розелла Посторино Дегустаторши
Rosella Postorino
LE ASSAGGIATRICI
Copyright © 2018 Rosella Postorino All rights reserved
© А. С. Манухин, перевод, 2019
© Издание на русском языке, оформление
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019
© Издательство АЗБУКА®
* * *
Настоящая фреска, нежная и берущая за душу… Эту историю следовало рассказать.
La StampaТемпераментный, увлекательный и эпический роман.
Il MattinoНеобычная и захватывающая история любви и дружбы.
QNУзница поневоле и ее тяга к свободе – этот конфликт затягивает читателя с первой же страницы.
Il Piccolo di TriesteЗа каждой строчкой книги видна жажда жизни, человечности…
Il GazzettinoНе оторваться!
LeggendariaВ романе Розеллы Посторино сама История пускает под откос жизни людей, ее делающих. «Дегустаторши» останутся с читателем надолго.
La RepubblicaЭта книга о любви, голоде, выживании и муках совести надолго остается в сердце.
Marie ClaireНеотразимо и по-настоящему хорошо написано.
huffingtonpost.itСюжет, вне всякого сомнения убедительный и оригинальный, заставляет сопереживать героине, особенно в финале, обладающем огромной эмоциональной силой.
Ciociaria Editoriale OggiНевозможно рассказать о войне, не упомянув о голоде. Но есть нечто и похуже: знать, что каждая ложка еды, попавшей (по счастливой случайности) к тебе в тарелку, может стать для тебя последней.
La Gazzetta di ParmaРозелла Посторино рассказывает о жизни «дегустаторш», балансируя на тонкой грани между исторической реконструкцией и литературной фантазией.
GenteКаково это – «одолжить» фюреру свой пищеварительный тракт? Каково быть подопытным кроликом, поедающим пищу, дабы предотвратить отравление главного чудовища в мировой истории? Каково утолять голод приготовленными для него деликатесами и думать, что, возможно, этот нежный вкус может стоить тебе собственной шкуры? Весьма необычный, но совершенно неотразимый роман.
Il TempoЯсным и точным языком, буквально несколькими штрихами, Посторино мастерски обрисовывает портрет героини, которая надолго остается в памяти читателей.
BlowupПосторино исследует самую глубину человеческой души, не ограничиваясь привычной борьбой добра со злом.
Il Giornale di VicenzaОчень нужная и очень сильная книга, сравнимая с творчеством Примо Леви и другими лучшими образцами итальянской прозы.
La RivieraГлавная заслуга романа в том, что он представляет эпоху нацизма совершеннейшей антиутопией (налицо даже кое-какие отсылки к «Рассказу служанки» Маргарет Этвуд), которая в то же время непосредственно соприкасается с нашей сегодняшней реальностью.
Il Manifesto / AliasЛучший итальянский роман 2018 года.
fanpage.itРоман, захватывающий, как чудесный фильм.
Vanity FairКак и все лучшие авторы, Посторино ничего не разжевывает. Но читайте между строк, умные и чуткие…
Di RepubblicaМетафора пищи как спасения и в то же время ловушки, изоляция физическая и экзистенциальная, страсть как бегство от реальности и как проклятие – и на этом фоне рассказывается история жизни нескольких девушек, чьи мечты и надежды попали под безжалостный маховик Истории.
Il Piccolo di TriesteРоман, исследующий человеческую душу до самых ее глубин.
illibraio.itПосторино восстанавливает повседневную деревенскую жизнь с ее непривычными, но в целом приемлемыми правилами. Здесь есть «бесноватые», готовые отдать за Гитлера жизнь, есть наивная Лени, жертва скорее любви, чем нацизма, есть загадочная Эльфрида, есть Беата, гадающая на картах Таро, и матери, которым нечем кормить детей…
Il Corriere della SeraВдохновленная реальной историей Марго Вёльк, Розелла Посторино демонстрирует нам женщину, попавшую в ловушку. Дегустаторша слишком слаба, чтобы противостоять Истории, но достаточно сильна, чтобы не сдерживать порывов юности.
Tutto LibriШедевр… Уникальная история, в которой каждый читатель увидит свое отражение.
L’Unione SardaЕдва погружаешься в этот роман, в горле встает ком, и до самой последней, великолепной главы не отпускает чувство внутреннего узнавания.
Io DonnaЗахватывающий роман. Розелла Посторино умеет минимумом средств передать стыд и чувство вины, любовь и раскаяние… Мы явно еще не раз услышим ее голос.
The New York TimesЯркая, напряженная историческая проза… этот роман на глазах становится всемирным бестселлером.
SpectrumСовершенно потрясающая книга.
France 2TVРозелла Посторино написала роман невероятной эмоциональной силы, нечто среднее между «Большой жратвой» и «Ночным портье».
Le FigaroПревосходный стиль, особенно хорошо передана атмосфера. Живот сводит от ужаса при мысли о том, что каждый съеденный Розой кусочек может стать последним. Несмотря на напряженный сюжет, Посторино сумела наполнить книгу нежностью, в то же время избегая морализаторства. Этот роман, основанный на реальной судьбе, читается запоем.
Le ParisienК чему ты готов приспособиться, чтобы выжить? На что способен закрыть глаза, какие ужасы в силах вытерпеть? С невероятным изяществом и сарказмом, глубиной и чувственностью Розелла Посторино показывает, насколько размыты границы между нежностью и насилием, любовью и ненавистью. Между той рукой, что ласкает, и той, что убивает.
Фрагмент закончился. Продолжение — в полной версии книги на ЛитРес.
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY
Комментарии к книге «Дегустаторши», Розелла Посторино
Всего 0 комментариев