Книга удалена по просьбе правообладателя.
Дочитали? Ещё книги автора Джордж Оруэлл
- 1984
- Скотный двор
- Да здравствует фикус!
- Дочь священника
- 1984. Дни в Бирме
- 1984, Эссе разных лет
- Да будет фикус
Джордж Оруэлл
Ферма животных
Жанр:
«Ферма животных»
0
4075
Описание
ПРЕДИСЛОВИЕ ЗАЛИВЩИКА Это перевод повести Оруэлла “Animal Farm”, ходивший в самиздате в 70-х годах. Кто переводчик — мне неизвестно. В середине 90-х годов один мой приятель собирался издать этот перевод. Он отсканировал текст машинописной рукописи. Я вычитала этот скан, сверила с английским текстом и заново перевела несколько пропущенных кусочков. Затем не утерпела и слегка отредактировала перевод. Он нравится мне куда больше, чем все другие. Поэтому я предлагаю его читателю. vasilval
РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ
Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства
Комментарии к книге «Ферма животных», Джордж Оруэлл
Всего 0 комментариев