«Избранные произведения»

Мухаммад Риза Огахи Эрниязбек оглы Избранные произведения

Мухаммад Риза Огахи Эрниязбек оглы

Мухаммад Риза Огахи Эрниязбек оглы — один из выдающихся поэтов в узбекской классической литературе. Он родился в 1224 году хиджры (1809 г. х. л.) в кишлаке Кыят, в 8 километрах от города Хивы.

Рано лишившись отца, Мухаммад Риза воспитывался у дяди по матери Муниса Ширмухаммад Аваз оглы, который обучал его грамоте. В дальнейшем он учится в одном из медресе столицы ханства Хивы, где прилагает все усилия к изучению арабского и персидского языков. Он со всем пылом отдается чтению книг и приобретению знаний.

В 1244 году хиджры (1828 г. х. л.) умер и его дядя Мунис. Конечно, безвременная смерть дяди явилась для Мухаммада Ризы тяжелым испытанием. Со смертью родителей и дяди он лишился материальной поддержки.

Однако ему не пришлось испытывать бедствия, т. к. по распоряжению Аллакулихана он был назначен на должность мираба, которую занимал его покойный дядя.

Это дало Мухаммаду Ризе большие возможности для встреч и знакомств с различными слоями тогдашнего общества. Он тщательно изучает жизнь и быт ученых, поэтов, ремесленников, дехкан и по мере возможности помогает им. Эти знакомства расширили кругозор поэта и дали огромный материал для его будущего творчества.

В свободное от работы время молодой поэт встречается с представителями науки, поэтами, музыкантами и хафизами и участвует в их научно-литературных кружках.

В этих литературных беседах принимали 'участие современники Огахи — поэты Камил, Раким, Назим, Раджи.

Трудно сказать, с какого времени началось творчество Огахи, т. к. по этому вопросу мы не имеем никаких исторических данных, но с достоверностью знаем, что свою творческую деятельность он начинает с составления баязов, в которые включает свои газели и мухам-масы.

В возрасте 52 — 55 лет Огахи составляет диван "Амулет влюбленных", куда он включает стихи из своих сборников-баязов, подвергая тщательной редакции свои первые произведения.

Однажды во время разъездов по мирабским делам Огахи упал с лошади и сломал ногу. Это заставило поэта отказаться от разъездов. Огахи теперь безвыездно находился в своем кишлаке Кыяте и занимался литературной работой.

Творческое наследие Огахи исключительно богатое. Им написано пять исторических произведений и около двадцати переводов на узбекский язык с персидского. Помимо того им составлено несколько баязов и диван.

В стихотворении "Сделала болезнь" описываются физические страдания поэта и его обиды и недовольство современной жизнью.

В период правления ханов и беков поэты подобно Огахи не только не пользовались уважением, но их призывы к правдивости, к человечности, к справедливости по отношению к народу были неугодны ханскому двору, почему современные Огахи ученые и поэты вели жалкое существование.

Огахи жил и творил в период наивысших распрей между феодалами и угнетения ими народа. Именно в этот период возникают народные восстания, как, например, восстание каракалпаков в 1242 году хиджры под предводительством Айдуста и другие. Именно этим народным восстаниям Огахи и посвящает следующие строки:

Поэт, вскрывая в своих стихах угнетение, грабеж и несправедливость по отношению к народу со стороны высших слоев, предупреждает последних словами: .Если ты мечом угнетения поранишь сердце народа, то невозможно будет оздоровить его никакими мероприятиями и память об этих угнетениях и несправедливости останется в сердцах навеки".

Огахи осуждает феодалов и государственных деятелей, стремящихся к личной наживе, и противопоставляет их деятельности положение безземельных и бездомных бедняков из народа.

В своих произведениях он возвеличивает труд и заработанную бедняком лепешку ставит выше халвы бая, полученной путем угнетений и насилий.

Написанные поэтом газели весьма разнообразны. В одних воспевается чистая любовь, в других-мотивы суфизма, в третьих — личные переживания, причем в ряде стихов под любовными строками он проводит свои социально-политические взгляды.

Надо отметить, что исторические произведения Ога-хи тенденциозны, однако в ряде своих стихов он дает правдивое освещение событиям своего времени. Это, некоторое противоречие в его творчестве явилось результатом его общественно-политической незрелости и непонимания классового существа общества. Именно поэтому он и не сумел дать правильной оценки ни восстаниям дехканства, ни бесцельной жизни ханов. И в своих стихах он то бичует государственных деятелей за их грабительские действия, за стяжание богатств, видя в этом их невежество, то призывает их к справедливости, то восхваляет хана, представляя его справедливым. И в вопросах религии он то вскрывает пороки духовенства, то сам отдается религиозным предрассудкам. Однако, несмотря на это, он обращает особое внимание на истинное освещение событий.

Огахи считается мастером лирики пейзажа. В его творчестве значительное место занимает описание времен года, садов и цветников. Описывая все прелести весны, он не проходит и мимо тягостей, которые приносит жаркое лето в Хиве и его окрестностях.

О смерти поэта мы не имеем точных данных, однако из свидетельства Юсуфа Баяни, писавшего историю Хорезма, явствует, что Огахи умер через год после присоединения Хивы к России, т. е. в 1874 г.

С. Далимов

"Оскудели, о кравчий, кувшины с вином зимой..."

"С тех пор как я узнал ясней природу жизни..."

"Лишь в сердце моря обретет свое призванье раковина..."

"Как этот пост расправился со мной!..."

"Суровые ныне морозы стоят..."

"Стуж подобных не бывало..."

"Родником удивительным стали мои глаза..."

"Да обрушится купол презренного неба!..."

"Слово бывает и в самых любимых устах горьким..."

"Я вечер встречаю стоном..."

"Ты хмуришь лоб..."

"Ничто нам не дается даром..."

"Об унижении своем, о том, что мир жесток, я плачу..."

"Горе лишенному сладостных радостей сада..."

" Не спасайся в пустыню безумья..."

"Если хочешь, чтоб стало отрадой твоей богатство..."

"Милость неба, — хотя мне грозит нищета, — не нужна..."

"Вы пейте, друзья, наслажденья хмельное вино..."

"Руина ветхая, труха — таков дворец вселенной..."

"Зачем удивляться, что сердце и плачет и стонет..."

"О кравчий, милость окажи..."

"В море сердца жемчужина есть..."

"Не раскрывайся пред глупцом..."

"О сердце, свыкайся с печалью..."

"Тысяч мучений мечами мне грудь раскроил недуг..."

"Едва с рубинами любимой вступил в соревнованье чай..."

"Принарядила хмурый мир, звенит, поет весна..."

"Чтоб милой написать, кладу перед собой листок бумаги..."

"О красавица, не время ль в степь весеннюю пойти..."

"Как удержаться на йогах под тяжестью утрат..."

"Без твоего лица от солнца и луны — какая радость..."

"Ты с солнца своего лица спустила покрывало..."

"Этим нежным убийцей я был завлечен постепенно..."

"Влюбился..."

"Вот родинка и кудри-тучки..."

"Что может мир поджечь..."

"Пируют с тобою..."

"Берегов, там, где слез моих море, нет..."

"Я ей сказал — Душа болит..."

"Любимой моей угнетать предназначено..."

"В день, когда тебя узрели соловей и горлинка..."

"Отец над сыном плачет..."

"Пора такого голода пришла..."

"Жара была неистовой такой..."

"Злодейство совершил палящий зной..."

"Жара и сушь — от моря и до гор..."

"Зачем ты с воплями кружишься тут..."

"В мечети ты намаз творишь..."

"Что б ни твердили там, а пить вино приятно..."

"Смеется в дни весны лицо земли..."

"Не переделаешь людей дурного нрава..."

"Пылинка, и взлетев, большой звездой..."

"Пришла весна, пришла пора веселья..."

"О как ты в эту ночь прекрасно пел..."

"Едва я сахар слов вкусил..."

"С тех пор как мы в немилости..."

"Слова людские — море..."

"Как ни выхаживай — сорняк цветком не станет..."

"Необычайная всю ночь крепчала стужа..."

"Я вижу смерть мою — мне от мороза тяжко..."

"Меня преследует, как лютый зверь, судьба..."

"Мне жизнь напомнила, что я совсем старик..."

Примечания

Анаша — наркотик, опиум.

Алиф — буква арабского алфавита, обозначаемая прямой черточкой, "нун" — в виде дужки с точкой.

Слово "мороз" по-узбзкски начинается на букву "син", начертание которой напоминает по виду челюсть.

Чулпан — Венера, утренняя звезда.

Карун — легендарный богач, символ жадности и скупости.

Айван — терраса.

Бейт — двустишие.

Мираб — управляющий оросительной системой, "эмир воды".

Мойсей — библейский пророк, почитаемный и мусульманами.

Джейхун — старинное название Аму-Дарьи.

Гюлистан — цветник, райский сад.

Каркай — национальный музыкальный инструмент, труба.

Дастархан — скатерть, накрытый стол.

Диван — десь сборник стихов.

Хирман — ток, гумно.

Иса — Иисус Христос — пророк в мусульманской религии.

Этот отрывок взят из книги "Риязуд-давла". Во врмя похода Рахманкула на Мешхед, он захватил крепость Канофа, разграбил имущество населения, а людей продал в рабство.

Я В этом отрывке Огахи описывает голод, вызванный ханом но время народного восстания.

В этом отрывке описывается эпидемия холеры.