«Разговор с Каллиопой и Клио. История в избранных стихах и сценах»

Анатолий Вершинский Разговор с Каллиопой и Клио. История в избранных стихах и сценах

В Карелии, у водопада Кивач.

Фото Ксении Вершинской

На лицевой стороне обложки —

коллаж: Каллиопа (слева) и Клио, мраморные статуи (копии с греческих бронзовых оригиналов, III в. до н. э.), найденные в 1775 г. при раскопках римской виллы близ города Тиволи

@biblioclub: Издание зарегистрировано ИД «Директ-Медиа» в российских и международных сервисах книгоиздательской продукции: РИНЦ, DataCite (DOI), Книжной палате РФ

© А. Н. Вершинский, 2022

© Издательство «Алетейя» (СПб.), 2022

Вместо предисловия

20–22 апреля 2020

В Херсонесе Таврическом. Фото автора

Раздел I Стихотворения

Священный холм единения России близ Изборска.

Фото автора

Изборский холм

1–10 августа 2018

«Схизматики»

1993, 2020

2006, 2010

8–15 апреля 2017

Наследие державы островной

Меж трёх морей возвысившийся остров,

ты чем привлёк меня издалека?

Не тем же, что пополнил свору монстров

гибридом человека и быка.

Не пляжами, где даже и без кремов

сентябрьский ветер обгореть не даст.

Не тем, что чтил тебя Иван Ефремов,

любимый в пору юности фантаст.

Но тем, что люди, вечно занятые,

взрастили здесь плоды (им нет числа),

которые Эллада – Византии,

а та уже – Руси передала.

Но, через третьи руки принимая

наследие державы островной,

я чувствую, что есть и связь прямая

меж древностью чужою и родной.

Сличите артефакты на досуге:

от Кносса[2] до Тобольского кремля

одно лицо – богиня-Мать на Юге

и северная Мать Сыра Земля.

К пещере Зевса

Крит – Афины – Москва

Сентябрь – декабрь 2019

Фанагóрия. Стела Дария Первого

20–21 марта 2018

…и нарекошася полочане, рѣчькы ради, яже втечеть въ

Двину, именемъ Полота… <…>

…разболѣлся Володимиръ очима и не видяше ничтоже…

И епископъ же корсуньскый… крести Володимѣра. И яко

возложи руку на нь, и абье прозрѣ… <…>

И нача ставити по градомъ церкви…

23 июня – 21 июля 2017

Альтернативная история (По списку летописи из параллельной вселенной)

Мудрый не покоряется безрассудной воле толпы,

а сам даёт ей направление.

22–23 мая 2019

Каменный чертёж

21–23 сентября 2021

Легенда об Искандере, князе урусов

Февраль – март 2016

Сказание о сарьмятах, известных нам как чалдоны

«…А всядемъ, братие, на свои бръзыя

комони, да позримъ синего Дону!»

26–27 января 2018

Князь и писарь (По мотивам старинной хроники)

2–9 сентября 2010

Родовая память

29 августа 2018

26 июня 2018

12–31 декабря 2008

Топонимика

20 октября 2018

О вреде канцеляризмов

Мемориал Крымской войны в Лондоне

13 апреля 2019

Укрепрайон

7–21 июня 2019

Памяти моего отца Николая Николаевича Вершинского

1–5 октября 2018

В ожидании героя

13–16 октября 2018

«Место захоронения неизвестно…»

3 марта 2020

Колокола Хатыни

не споткнувшись о чьё-то сердце…

15–19 июня 2018

Быль о кедровой бочке. 1947 год

Светлой памяти моей бабушки, Анны Васильевны

Дмитриевой, урождённой Хижненко

26–31 мая 2016

1987, 2016

Цвет на карте

Сентябрь – октябрь 1990

Валаам – Соловки – Печоры

9–10 июня 2017, 3–4 апреля 2020

Хранители Нотр-Дам-де-Пари

Париж – Москва

12–18 октября 2016

28–29 февраля 2020

И когда Он снял шестую печать…

произошло великое землетрясение,

и солнце стало мрачно как власяница,

и луна сделалась как кровь. И звезды небесные

пали на землю… И небо скрылось, свившись

как свиток…

И увидел я Ангела, сходящего с неба,

который имел ключ от бездны…

20–22 марта 2020

Раздел II Поэмы

М. В. Нестеров. Александр Невский

Князь Александр Ярославич на пути в Каракорум

Предисловие

…они веруют, что огнём все очищается; отсюда когда к ним приходят послы, или вельможи, или какие бы то ни было лица, то и им самим, и приносимым ими дарам надлежит пройти между двух огней…

1995, 1997, 1999, 2013

На Красном Яру

«…перешед за волок на Енисей реку во 136-м году[13], поделав суды, Енисеем рекою пошли в Качинскую землицу на Красный Яр…»

«…а по Енисею живут конные люди – Аринцы[14], и Качинцы, и Тубинцы…»

«Да будут которые землицы учиняца вновь под царевой высокой рукою… и Ондрею тех людей к шерти[17] приводить, и ясак с них имать, смотря по тамошнему делу. И от обид их беречь… и ласку и привет держать…»

«…помирали голодною смертью, наги и босы, и пити и ести нечево, и души свои оскверняли – всякую гадину и медведину ели…»

«…в работное и летнее время хлебново жнитва и сенокосу приходят под Красноярской войною… киргиские князцы… села и деревни жгут, и всякой скот отгоняют, и людей побивают до смерти».

…По всем приметам жди дождя:

закат сгустился, пламенея,

и веет ветер с Енисея,

Никите спину холодя.

Когда-то служка монастырский,

потом – казак, теперь – мужик,

он полюбил простор сибирский

и к делу мирному привык.

Не на разбой – на труд великий

он шёл на эти берега…

На зубьях вил играют блики,

стройней шатров стоят стога.

Тропинка тянется лугами.

И вот, взойдя на крутояр,

он чует дым. И видит пламя —

горит подворье: тын, амбар,

конюшня, хлев, изба… Всё выше

встаёт огонь – свирепый тать.

Пылают стены, двери, крыша…

Горит заветная тетрадь!

А за деревней пыль клубится.

– Ушли!.. – И тут невдалеке

он видит конного аринца

с чадящим факелом в руке.

Осатанел казак от гнева,

до хруста в косточках сдавил

не искалеченною левой

кривой трезубец длинных вил.

…Все громче топот лошадиный,

все ближе конный – он один.

На краткий миг, на миг единый

застыл казак: «Кузеев сын!» —

И пальцы дрогнули, ослабли…

И, просвистав наискосок,

лихой клинок степняцкой сабли

рассёк ладонь и черенок.

Поймал казак двумя культями

кривой обрубок острых вил,

поддел ногой, помог локтями —

и под куяк[24] врагу всадил!..

Всхрапнула, вздыбилась кобыла —

и ускакала налегке.

…Заря померкла и остыла,

как рдяный след на черенке.

Зажав культю другой культёю,

чтоб не сочилась кровь-руда,

поник Никита головою:

– Ведь я же спас тебя тогда…

Что, кровью пьян? не вяжешь лыка?

…Неужто помер? Нет. Живой!

Эй, кто-нибудь!.. Перевяжи-ка.

Да не меня. Сперва его!..

«Продвижение русских землепроходцев за Урал являлось естественным и закономерным завершением процесса складывания многонационального Русского государства. Оно отвечало интересам русского крестьянина, искавшего на востоке новые пахотные земли… Объективно этот процесс… способствовал прогрессу народов, которые обитали в Сибири до прихода русских».

«…Их поразила Сибирь, но и они удивили своими подвигами, удалью и чисто русским размахом не только коренных жителей, но и своих потомков».

«В прошлом в 203-м году[30]… учинили своим самовольством красноярские служилые люди… в Красноярску бунт, а Алексею Башковскому от воеводства отказали…» «…выходил напротив Спасской башни Мирон Башковский[31] и говорил красноярцам, чтобы они от всяких шатостей перестали и не были таковы, как прежде сего казак Степан Разин, и против-де тех его Мироновых слов говорил непристойно… Игнашка Ендауров[32]: Степан-де Тимофеевич Разин пришел на князей и на бояр и на таких же воров, будто и он, Мирон…»

Посол Государства Русского[34]

Чалдонская тетрадь (Поэма на одном дыхании)

Красноярск – Раменское

Июнь – июль 2009

Раздел III Драматические произведения

А. М. Васнецов. Москва. Конец XVII века

В Москву за песнями Сцена времён правления царевны Софьи

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Иван Исаевич Скрипицын, стольник и полковник московских стрельцов

Данило, гулящий человек, песельник и гудошник Стрелец

1689 год, начало июля. Верхотурье, пограничный город Сибири. На постоялом дворе, за столом с письменным прибором, бадейкой браги и парой ковшиков, томится от зноя и ожидания стрелецкий полковник Иван Исаевич Скрипицын.

Скрипицын (что-то записывая)

(Отложив перо, отхлебывает из ковша.)

Голос стрельца

Входит стрелец, ведя перед собой Данилу. Тот крестится, с троекратным поклоном, на образа, потом кланяется Скрипицыну.

Стрелец (Скрипицыну)

(По знаку полковника уходит.)

Скрипицын (Даниле)

Скрипицын (оживляется)

Данило (кивает)

Скрипицын (смеётся)

Скрипицын (насмешливо)

(наполняет второй ковш)

(бережно сняв суму, садится на лавку)

(Оба хохочут.)

(Ловко опорожняет ковш.)

Скрипицын (приглядываясь к суме Данилы)

Скрипицын (с усмешкой)

Скрипицын (скривясь)

Данило (не сразу)

(Достаёт из сумы гудок со смычком,

упирает торчмя в колено, играет и поёт.)

(Вскакивает, гудок упирает в грудь;

идёт, на ходу играя и приплясывая.)

(Дурашливо кланяется.)

Скрипицын (смеясь)

(С нарочитой строгостью.)

Скрипицын (с издёвкой)

(Смягчив тон.)

Данило понуро опускается на лавку.

Скрипицын (стрельцу)

Стрелец уходит.

(Даниле, продолжая.)

(Выдержав паузу.)

Берёт бумагу и перо, пишет. Со двора доносится конское ржание, скрип колёс, возгласы ямщиков. Скрипицын посыпает бумагу песком, стряхивает; сворачивает письмо, запечатывает воском и протягивает Даниле.

Данило (берёт письмо и кланяется в пояс)

(Бережно прячет свиток за пазуху. Помолчав.)

Скрипицын (покачав головой)

Входит стрелец.

(Собирает письменные принадлежности.)

Скрипицын (поднявшись, Даниле)

Данило, встав следом, отрицательно машет головой.

Расходятся.

Апрель – май 2001

Восточный вопрос Картины Петровских времён

…А войны и кровопролития с обоих сторон… не всчинать. А о таких ссорах писать… обоих сторон к государем, и розрывати те ссоры любительными посольскими пересылки.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Степан Матвеев, монастырский крестьянин

Ирина, его дочь

Илья Новокрещёный, горшечник из Пекина

Марфа, монастырская крестьянка

Ефим Семёнович Гурин, староста

Сюанье (Канси), маньчжурский император Китая (богдыхан)

Тулишэнь, чиновник Военной палаты

Екатерина Алексеевна, его супруга

Алексей Васильевич Макаров, тайный кабинет-секретарь Петра I

Дмитрий Константинович Кантемир, молдавский господарь на русской службе

Лев Васильевич Измайлов, капитан Преображенского полка, российский чрезвычайный посланник в Китае

Лоренц Ланг, российский торговый консул

Георг Иоганн Унферцагт, художник

Алексей Третьяков, селенгинский казак, толмач Ланга

Патер Кеглер, миссионер-иезуит

Лун Кэдо, маньчжурский придворный

Дежурный евнух

Норой, маньчжурский пристав

Данило, слепой гудошник

Кирша, его сын

Спирька-бражник

Анна, шаман, сыщик, монгол, бухарец, тунгус; советники богдыхана, врачи, евнухи; селенгинцы.

На просцениуме – Степан и Гурин

Гурин (не слушая)

(зевает, крестит рот)

Картина первая

Околица Большой Заимки. Майский вечер. У избы сидит за шитьём

Ирина. Невдалеке виднеются башни и главы Селенгинского монастыря.

Ирина (вполголоса напевает)

(Появляется Степан, замирает.)

(Оборачивается, вскакивает.)

Степан (растроганно)

Ирина (вздохнув)

(Идёт в избу, возвращается с ладанкой.)

(Кивает в сторону обители.)

Ирина плачет. С реки доносятся девичий смех и пение.

Голоса поющих

(Ирина уходит. Степан садится.)

Свет меркнет.

В тишине взрывается бубен. Вспыхнувший костёр выхватывает из темноты несколько фигур. Близ кипящего котла полусидит больная Анна. Перед нею – в маске и панцире с колокольцами, в железной короне, увенчанной кованными из железа рогами изюбра и украшенной лентами, подвесками, звериными шкурками, – шаман…

Анна стонет; впадает в беспамятство. Видение исчезает.

Появляется Марфа.

Степан (очнувшись)

Марфа (облегчённо)

Степан (в тон соседке)

Марфа (недоверчиво)

Степан (махнув рукой)

Степан (веско)

(Придвигается к Степану.)

Степан (глухо)

Марфа (отшатнувшись)

Марфа (вскочив)

Степан (резко встаёт)

Марфа (закрывает лицо руками)

(Причитая, убегает.)

Ирина (кутаясь в душегрею)

Ирина (прыснув)

Илья (укоризненно)

Ирина (помолчав)

Ирина (вздохнув)

Картина вторая

Жэхэ, летняя резиденция Канси. 1721 год. Перед Сюанье стоят на коленях: у трона – советники, у подножия престола – Тулишэнь.

Сюанье (неторопливо)

(Тулишэню)

(Тулишэнь сжимается.)

(Тулишэнь распрямляет плечи.)

Тулишэнь (поклонившись)

(Тулишэнь трижды кланяется и, пятясь, уходит.)

1-й советник (поклонившись)

1-й советник

1-й советник (поклонившись)

1-й советник

Сюанье (2-му советнику)

2-й советник (поклонившись)

2-й советник

(2-й советник кланяется)

3-й советник

4-й советник (поклонившись)

(2-му советнику)

Картина третья

Посольский двор в Пекине. Сентябрь 1721 года. В комнате Ланг и Кеглер, одетый в китайское платье. Перед ними, на низком лаковом столике, Библия и чайные приборы.

Кеглер (с иронией)

Кеглер (добродушно)

(раскрывает Писание)

Ланг (взяв книгу, читает)

(Захлопывает Библию.)

Кеглер (встаёт)

(Кеглер уходит.)

Входит Унферцагт с этюдником.

Ланг (разглядывает эскиз)

Унферцагт (кивнув)

Унферцагт (помолчав)

Входит Третьяков.

Третьяков (подаёт свиток)

Ланг (распечатав)

Картина четвёртая

Москва. Дом Измайловых. Январь 1722 года. В комнате Измайлов и Макаров.

(Показывает.)

(У отдельного столика.)

(Распахивает окно.)

(С улицы доносится песня —

звучит знаменитый кант

«Буря море раздымает…».)

Голоса певчих

Картина пятая

Нижегородский порт. Галера Петра Великого. 30 мая 1722 года. Раннее утро. В каюте Пётр и Макаров.

Пётр (над картой)

Макаров (осторожно)

Входит Кантемир.

(Быстро выходит.)

Макаров (Кантемиру)

Входят Пётр и Унферцагт с обоями. Чуть погодя – Екатерина.

Придворные кланяются ей.

Пётр (разворачивает шёлк)

Унферцагт (значительно)

Пётр (Унферцагту)

(Унферцагту)

Унферцагт, откланявшись, уходит.

Екатерина (Петру)

Величествено удаляется.

Пётр (Макарову)

Макаров (подаёт бумаги)

Пётр (пробежав письмо)

Кантемир (взяв бумаги)

Пётр (перебивает)

Пётр (Макарову)

Пётр (усмехнувшись)

Макаров (с письмом)

Пётр (нетерпеливо)

(Любуется шпалерами.)

Картина шестая

Жэхэ. Внутренние покои дворца. Лето 1722 года. На кане – кирпичной обогреваемой лежанке – Сюанье. Слышны голоса евнухов: «Опустить засовы! Запереть замки! Осторожней с фонарями!»

Сюанье (тяжело садится)

(Встаёт, опершись на стол.)

Пошатнувшись, опускается на кан. Вбегают евнухи, врачи…

Свет меркнет.

На просцениуме – Лун Кэдо и дежурный евнух.

Евнух (испуганно)

Лун Кэдо (насмешливо)

(Падает на колени.)

Лун Кэдо (хлыстом бьёт евнуха)

Картина седьмая

Селенгинск. Разноплемённый базарчик. Особняком стоит лавка Гурина. Весна.

За полдень. Ирина и Марфа расставляют посуду. Поблизости расположились с товаром монгол, бухарец и тунгус. Около Степана, торгующего сапогами, остановились Третьяков и Спирька-бражник.

Третьяков (отходит)

Гурин (подходит)

Спирька (оборачивается)

Гурин (Степану)

(Степан разводит руками.)

(Расплачивается.)

Степан (пересчитав монеты)

Ирина (любуясь)

Эка радость!

Степан (восхищённо)

Тунгус (вынув изо рта трубку)

Покупатели

Ирина (Третьякову)

Третьяков (засмотревшись)

Входит Данило, ведомый Киршей.

Кирша (достаёт гудок)

(Поёт, приплясывая под звуки гудка.)

Гудошников обступают зеваки-селенгинцы. Из лавки выходит Спирька, садится, скрестив ноги, на землю и трёт о полу драного зипуна медяк. Появляются Тулишэнь и Норой. Третьяков раскланивается с ними.

Данило (запыхавшись)

Степан (косится на маньчжуров)

Данило (запевает)

Степан (подхватывает)

(Прислушивается.)

Селенгинцы (поют)

Селенгинцы

Данило (принимает деньги)

Уходит с гудошниками и Степаном. Следом, играя блестящей монеткой, плетётся Спирька.

Смеркается. Базар утих. Ирина и Марфа убирают посуду.

Марфа уходит.

Вбегает Илья.

(Обменивается с Ириной нательными крестиками.)

Ирина (сквозь слезы)

Незамеченные, появляются Норой, Тулишэнь и сыщик, одетый монголом.

Сыщик (с полупоклоном)

(У входа в лавку.)

Голос Гурина

Переглянувшись, Норой и Тулишэнь уходят.

Илья (отстраняет крынку)

(Илья уходит. Ирина одна.)

(Пригорюнившись, напевает.)

Сыщик быстро уходит. В дверях лавки показывается Гурин.

Гремя засовами, Гурин запирает лавку и уходит.

Ирина (поёт)

Стемнело. Над крышами посада показался месяц. Площадь пуста.

Ирина (одна)

Вбегает Марфа.

(Всхлипывая, обнимает падчерицу.)

Ирина (узнаёт ладанку)

Марфа (подхватывает Ирину)

(Расстегивает Ирине ворот.)

(Поднимает ладанку.)

(Ирина силится что-то сказать.)

В наступившей тишине слышна песня. Это возвращаются гудошники и Степан.

Голоса поющих

Ведя Данилу, входят Степан и Кирша. Смолкнув, спешат к людям на площади.

Данило (один)

(Щупая воздух, Данило прислушивается.

Он жалок – и страшен! Оцепенев, люди глядят

на слепого. Сдавленно всхлипывает Марфа.)

Вместо эпилога

Дом Ланга в Селенгинске. В комнате Ланг и Третьяков.

Ланг (диктует)

Третьяков (записывая)

Свет меркнет.

На просцениуме Третьяков, затем Степан.

Третьяков (набивая трубку)

(Замечает Степана.)

Степан (достаёт огниво)

Третьяков (протягивая кисет)

Третьяков (закурив)

Третьяков (усмехнувшись)

Степан (махнув рукой)

Примечания

Словенское поле – обширный луг близ Изборска, исторически значимое место.

Кносс – древний город на севере острова Крит, один из центров Минойской державы.

Мáлия – городок на севере Крита. Близ Малии находятся руины минойского города, с дворцом, сравнимым с Кносским.

Дий – одно из имён Зевса.

Унирема – боевой гребной беспалубный корабль с одним рядом вёсел.

Глипт – камень с резным художественным изображением на нём; камея, гемма.

Афинская Агорá – городская площадь Афин, в древности являвшаяся местом общегражданских собраний.

Мост через реку Полоту назван Красным в память о к ровопролитном сражении русских и французов в ходе Отечественной войны 1812 г. На месте прежнего деревянного моста в 1975 г. был возведён железобетонный.

Будиши́н (нем. Баутцен) – город в Восточной Германии, культурный центр славянского народа лужичан.

29 февраля – 1 марта 2000 г. 6-я рота 2-го батальона 104-го гвардейского парашютно-десантного полка 76-й гвардейской воздушно-десантной дивизии (Псковской) вела неравный бой с отрядом чеченских боевиков под Аргуном в Чечне, на рубеже Улус-Керт – Сельментаузен, удерживая высоту 776. В живых осталось только шесть бойцов…

Дубенский Андрей Ануфриевич – основатель (1628 г.) и первый воевода Красноярска.

Коч – небольшое вёсельное и парусное судно.

В 7136 году от сотворения мира – 1628 г.

Аринцы – арины, кетоязычное племя.

Люди алтыновы – подданные алтын-хана.

Улус – род со своей территорией, ясак – дань.

Шерть – присяга у народов Сибири.

Изыр-Су – местное название реки Качи.

Татуш – аринский князец.

Летчина – сорт дорогого сукна.

Четь – здесь: мера веса (от 4 до 6 пудов в различное время).

Тайша (тайши, тайчжи) – у монголов и калмыков: племенной вождь, старейшина рода.

Куяк – наборные латы.

Скибка – по-белорусски ломоть хлеба.

Тишайшим называли царя Алексея Михайловича Романова.

«Красноярск… Красноярский» – в двояком названии поселения отразился переходный период от Красноярского острога к городу Красноярску.

Гулящий – вольный, не приписанный ни к одному из основных сословий.

Десть – единица счёта писчей бумаги (на Руси – 24 листа).

Мирон Башковский – брат Алексея Башковского, сменивший его на воеводстве.

Игнашка Ендауров – активный участник «Красноярской шатости» 1695–1698 гг.

Посул – взятка.

В основу сюжета положен эпизод из истории отечественной дипломатии. В ХVII в. Русское государство предприняло попытки установить равноправные, добрососедские отношения с Китаем, чему долгое время препятствовала политика цинских властей – маньчжурских феодалов, поработивших китайский народ. Русское посольство в Пекин в 1675–1678 гг. возглавлял Николай Гаврилович Милеску Спафарий (1636–1708). Он известен как учёный, дипломат, писатель, крупнейший представитель молдавской и русской культуры своего времени. В России с 1671 г., переводчик Посольского приказа, советник царя Алексея Михайловича, а впоследствии и Петра I по восточным вопросам.

Канси («небесное согласие») – девиз правления (1662–1722) Сюанье, маньчжурского императора из династии Цин. При нём завершено завоевание Китая маньчжурами. Проводил агрессивную внешнюю политику.

Поминки – почётные дары.

Порта – правительство Османской империи, под властью которой находилась в XVI–XVIII вв. Молдавия.

Господарь – титул правителей Молдавии и Валахии.

Так на Руси называли Стокгольм.

Дойна – молдавская народная песня.