«Отметка на шкале»

Отметка на шкале Константин Консон

Иллюстратор Дарья Воронова

Дизайнер обложки Евгения Мотц

© Константин Консон, 2021

© Дарья Воронова, иллюстрации, 2021

© Евгения Мотц, дизайн обложки, 2021

ISBN 978-5-0055-6064-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

От редактора

Есть люди, особенно внимательно вглядывающиеся в мир. Они прозревают красоту там, где другим она незаметна, и умеют показать ее всем, кто готов смотреть. Что-то удается, что-то не очень, но никакая поэзия не тронет равнодушного. Поэтому хорошо, если читатель готов осмыслить то же, что и автор, опираясь на свое понимание, сделаться восприимчивым к его замыслу. Прекрасная многовековая традиция мировой литературы – облегчать читателям эту задачу, например, с помощью цитат, реминисценций, обращения к единству читательского и человеческого опыта.

Сборник, который перед нами – не только попытка автора осознать собственные чувства, сохранить какие-то впечатления или порадовать друзей слегка ироничным посвящением. Это прежде всего неординарный взгляд на мир, дань лучшим литературным традициям и пронзительный лирический голос. Уже и этого было бы довольно, но автор предлагает больше: кругозор, разнообразие тем, и полное отсутствие притязаний на звание поэта, хотя к этому есть все основания.

Андрей Верховский

Этот сборник является попыткой объединить немногочисленные разрозненные тексты. Они возникали на протяжении полутора десятков лет как посвящения друзьям, впечатления от путешествий, размышления, которые хотелось сохранить. Все это дает представление о людях и вещах, для меня важных, и отражает сложившиеся отношения с миром. Я буду рад, если заглянувший сюда найдет для себя собеседника, возможно, даже единомышленника. Надеюсь, стихи встретят не только любопытство читателя, но и понимание, и узнавание – почти в каждом из них присутствуют литературные реминисценции или цитаты. Итак, собранье пестрых глав…

To whom it may concern

По строке Новалиса

Меня умчат поэзии ручьи

Октябрь 2011

«В начале года путаются дни…»

Январь 2016

To whom it may concern

Обстрел Израиля ракетами Хамаса

«Когда надежды обернулись злом…»

Вот незатейливый ответ

На шестьдесят шестой сонет

«Я сплету венок для тебя, мой милый…»

Сентябрь 2016

Дорогому человеку

Январь 2011

Назначь мне свиданье

Назначь мне свиданье

Okтябрь 2010

Январь 2013

В преддверии лета

Расставание

Октябрь 2021

Александру Городницкому

Комментарии

Где набережной линии кончались,

И мачты обнаженные качались

В Петербурге на Васильевском острове, где прошло детство поэта, улицы называются линиями

Моя улица начинается мачтами (А.Г. «След в океане»)

Плыла под парусами «Крузенштерна»

«Крузенштерн» – парусник, на котором А.Г. впервые вышел в море

Паруса «Крузенштерна» – глава в автобиографической книге А.Г. «След в океане»

И было на земле светло и рано

Как на земле свежо и рано (Б. Ахмадулина «Снимок»)

На рейде ты стоял под Гваделупой

«Остров Гваделупа» – песня А.Г.

И обнаружить башни Атлантиды

Надеялся, влезая в батискаф

В 1982—84 гг. А.Г. спускался в глубоководном аппарате «Мир-1» в районе подводной горы Ампер на поиски Атлантиды

Ветвясь под разведенными мостами,

Сплетая белой ночи вещество

Белые ночи – явление, наблюдаемое в северных широтах с конца мая до середины июля, когда ночи превращаются в сумерки. Петербургская традиция гулять по набережным Невы или кататься на кораблике во время разведения мостов.

Поехали к Атлантам

Петербургская традиция поэтов и бардов встречаться под Атлантами белыми ночами

Между Канавкой и Дворцом

Эрмитажное крыльцо с Атлантами расположено между Зимним Дворцом и Зимней Канавкой

Встречались над возвышенным крыльцом

Где над возвышенным крыльцом

С подъятой лапой, как живые,

Стоят два льва сторожевые

(А. Пушкин «Медный Всадник»)

Мы у тебя учились понемногу

Мы все учились понемногу

Чему-нибудь и как-нибудь

(А. Пушкин «Евгений Онегин»)

Куда бы нас судьба ни занесла

Куда бы нас ни бросила чужбина

(А. Пушкин «19 Октября»)

Стрелка Васильевского острова в Санкт-Петербурге

Огней ростральных запалили свечи

В праздники на ростральных колоннах зажигают факелы

Созвездье Рыб

А.Г. родился 20 марта под знаком Рыб

«Созвездие Рыбы» – сборник стихов А.Г.

Oсень Патриарха

Роман Г. Г. Маркеса

Маятник Фуко

Делайла – Шимшону

Так выбирай, что слаще для тебя:

Идти с ним в рай, иль в ад послать еврея…

Из разговора

Апрель 2019

Комментарии

Делайла – жена Шимшона, филистимлянка. Известна как Далила, жена Самсона.

Двадцать лет судить Израиль – в течение двадцати лет Шимшон являлся одним из судей Израиля.

Сражаться челюстями – согласно Книге Судей, Шимшон побил тысячу филистимлян, сражаясь ослиной челюстью.

Как Тамар или как Руфь – героини Танаха (Священного Писания), вошедшие в Израиль и соопределившие Дом Давида и линию Машиаха (Мессии).

Амалек – антипод еврея. Народ Амалека всегда воюет с Израилем.

Сила Элохим – согласно Торе одно из свойств Бога, которым творился мир. Здесь: божественная сила, проводником которой является Шимшон.

Щит Давида (Моген Довид) —

1. Щит в виде шестиконечной звезды, которым были вооружены воины царя Давида.

2. Согласно Каббале семь нижних сфирот, определяющих качества человека.

Через века восстать щитом Давида – Согласно традиции, Шимшон еще за двести лет до царя Давида имел потенциал стать Машиахом (Мессией).

Геракла мощь в фонтане золотистом – знаменитый фонтан «Самсон, раздирающий пасть льва» в Петергофе.

И мягкий Шин заменят странным свистом – Шин буква еврейского алфавита, дважды входящая в имя Шимшон. В русском языке Шимшон произносится как Самсон.

Здесь предок твой откапывал колодцы – имеется в виду Исаак, откапывавший колодцы Авраама. Шимшон из колена Дана подобно Исааку олицетворял категорию суда.

Ты в мой народ для мщения проник – Книга Судей рассказывает, что для защиты Израиля Шимшону пришлось проникнуть к филистимлянам, чтобы вести партизанскую войну.

Но ведь и братья за стеной не дремлют – братья Делайлы заставили ее выведать источник силы Шимшона.

Назарей (Назир) – Еврей, обязующийся соблюдать дополнительные заповеди. Всевышний видел в Шимшоне своего Назира и сообщил об этом его родителям через ангела. Шимшон не должен был остригать волосы и употреблять вино.

Мыс Доброй Надежды

Южная Африка, 2017 – 2019

«Что в посвященье писать, когда нет идеи?..»

Февраль 2018

Буриданов осел

Январь 2018

Комментарии

Буриданов осел – философский парадокс о сложности выбора между одинаковыми возможностями. Согласно легенде, осел умер от голода, не сумев решить, какой из двух стогов выбрать.

Когда все стадо жаждет у воды – есть известный анекдот про двух быков, присматривающихся к стаду телок.

Варна шудр – Варны – четыре главных сословия древнеиндийской традиции. Шудры – самая низкая варна.

Дельта Брахмапутры – по некоторым оценкам самая разветвленная в мире речная дельта, включающая около 240 рек и занимающая площадь порядка 140 тысяч кв. км.

Ведьмин студень – самый дорогой артефакт в Зоне стоимостью 200 тысяч долларов за грамм. Его практически невозможно было вынести из Зоны.

(А. и Б. Стругацкие «Пикник на обочине»)

Дикобраз – сталкер, вымаливавший у Зоны погибшего брата, а получивший мешок денег. Зона исполнила его самое сокровенное желание.

(А. и Б. Стругацкие «Пикник на обочине»)

Иноходец – лошадь, передвигающаяся иноходью – односторонним переставлением ног.

Из века в век аптеки, фонари – реминисценция стихотворения А. Блока «Ночь, улица, фонарь, аптека».

Стозебно, обло – Чудище обло, огромно, озорно, стозебно и лайе.

(А. Радищев «Путешествие из Петербурга в Москву»)

Там и Полынь, и Вороной, и Блед – явления Апокалипсиса: звезда Полынь, всадник на Вороном коне, всадник на Бледном коне.

Чертит свой круг бесчувственный Инь-Янь – вечное взаимное перетекание и превращение энергий Инь и Янь.

Все ж обходи болотную тропу – И заклинаю вас: не выходите ночью на болото, когда силы зла властвуют безраздельно.

(А. Конан-Дойл «Собака Баскервилей»)

Ган-Эден – Райский сад, куда был помещен Первый Человек для духовной работы.

Давидов щит (Моген Довид) —

1. Щит в виде шестиконечной звезды, которым были вооружены воины царя Давида.

2. Согласно Каббале семь нижних сфирот, определяющих качества человека.

«Ну что ж, пробежки удаются…»

«С утра – холодная роса…»

Ноябрь 2018

«Я хочу, чтобы свой человек…»

Декабрь 2018

Шесть сонетов стране Юго-Восток

Ведя ту жизнь, которую веду,

Я благодарен бывшим белоснежным

Листам бумаги, свернутым в дуду.

Иосиф Бродский

Сингапур – Сидней, Апрель 2011

Непал, Сентябрь 2010

Памяти Нино Хурцидзе

Апрель 2018

«Вот и снова сентябрь, снова берег в туманном недвижье…»

Нью-Йорк – Монреаль, Октябрь 2012

Звезды и полосы

«Радость жизни – это встречи…»

«А наш герой не возражал…»

Сентябрь 2010

«Люби до слез la France, la Patrie…»

Август 2011

Звезды и полосы

«Не все ль равно, в каком аэропорту…»

«Ну что ж, мой друг, подъем, пора…»

«Покинув дом в начале февраля…»

«Возведшись в чин «Почетный академик…»

«Улегся радостный поток…»

«Мадрид сегодня принимает Барселону…»

«Поколесив изрядно по хайвею…»

«Дождливым вечером на Майне…»

«Ну вот и все, закончился вояж…»

«Как ты знаешь, в JFK…»

«Свернув под арку с многолюдной улицы…»

«В краю озёрных гор, в швейцарской тишине…»

«Как эскадрон гусар летучих…»

«Привет вам шлет беспечный Кот…»

«Старик Эйнштейн с усмешкой, но без злости…»

«Назанимавшись вдоволь йогой…»

«Туман у Карлова моста…»

«Кудесник лиры и кифары…»

«О, строфы милых поэтесс!..»

«Ты поэт с зашкалившею плотностью!..»

«Скажи-ка вместо Заратустры…»

Ушли и Магомет, и Заратустра (В. Высоцкий)

«Что за комиссия, Создатель…»

«Привет из Хельсинки, где снежные завалы…»

Январь 2013

В Южном Китае

Ноябрь 2011

Сентябрь 2011

«Что без метлы над старой Англией полеты?..»

Ноябрь 2014

Песенка про нас

Октябрь 2016

Комментарии

Роняет лес багряный свой убор – A. Пушкин «19 Октября»

Полцарства за коня – Реплика короля Ричарда III в одноименной трагедии Шекспира

Oт заката до рассвета – фильм K. Тарантино

Куда ж нам плыть – A. Пушкин «Осень»

Громада движется и рассекает волны – A. Пушкин «Осень»

Берега отчизны дальней – A. Пушкин «Для берегов отчизны дальной»

И Ариадна нам разматывает нить – нить Ариадны помогла Тесею выйти из лабиринта Минотавра

Бессонница, Гомер – О. Мандельштам «Бессонница, Гомер, тугие паруса»

Коралло-рифовый барьер – аллюзия на Большой Барьерный Риф – гигантскую коралловую цепь севернее Австралии

Тридцатая параллель – аллюзия на 37-ю параллель южной широты вдоль которой шли поиски Капитана Гранта в одноименном романе Жюля Верна

Пoродистая добрая овчарка – Нелли, собака моего друга

Эльсинорская корона – см. У. Шекспир «Гамлет»

Когда нам вслед гналась секира фараона — см. И. Бродский «Бегство из Египта»

Темными синайскими ночами – см. A. Пушкин «Египетские ночи»

С плечами гладкими и томными очами – см. черновик к стихотворению A. Пушкина «Осень»

К нам подсаживались львы — см. стихотворение Н. Гумилева «Надвигалась ночь»

Верховья Брахмапутры – плодородная долина на севере Индии

Сион – гора в древнем Иерусалиме

Одиссея – длительное, полное приключений путешествие по дальним странам

Уж полночь близится, а Германа все нет – А. Пушкин «Пиковая дама»

Вояж кончается на сивках и на бурках – см. М. Щербаков «Дорожный календарь»

Город заложен – А. Пушкин «Медный всадник»

И отдаленные седой зимы угрозы – А. Пушкин «Осень»

Юбилейное 1

Октябрь 2018

«Ну что ж, бесстрашный Стратежек…»

Ноябрь 2010

«Я так люблю твой остроумный стих…»

Театру Ателье

«Играют «Зойкину Квартиру…»

Октябрь 2017

Юбилейное 2

Февраль 2013

Шахматист (к) ам

Другу Зайцу по случаю его тридцать третьей ничьей подряд

«Когда гудит земля и плавится гранит…»

Шахматному комментатору Сергею Шипову

«От шахматных боев изрядно ошалев…»

«А может вправду взять и зачеркнуть…»

Декабрь 2013

Другу из Африки

Январь 2020

«Двенадцать пророков бредут по земле…»

Август 2014

Юбилейное 3

Август 2017

О биржевом паркете и семейном бюджете

Часть первая Режим экономии

Часть вторая Страсти по силикону

Август 2019

Комментарии

Клондайк – золотые прииски на западе США в ХIX веке.

Эльдорадо – мифическая южноамериканская страна, богатая золотом.

Речка в Бодайбо – золотые прииски в Иркутской области.

Коррекция на рынках – стабилизация и снижение стоимости биржевых индексов после их длительного роста.

Call / put – биржевая игра на повышение / понижение.

Царь хазар – также известен как Хазарский Каган – Верховный властитель в Хазарском Каганате (VIII – XI вв.).

Балтазар – Персидский Царь IV в до н. э. Известен в т.ч. благодаря буквам на Стене Балтазара (книга пророка Даниила).

Крылом задеваешь воду – взлетно-посадочная полоса аэропорта Сан-Франциско выступает в океанский залив.

Силиконовая Долина – регион в Калифорнии, где сосредоточены компьютерные компании.

Биткойн – популярная криптовалюта.

Алтын – старинная русская денежная единица.

Билл Гейтс – основатель корпорации Microsoft.

Элон Маск – выдающийся бизнесмен, основатель фирм Tesla и SpaceX.

Цукербрин – комбинация из фамилий Цукерберг (основатель Facebook) и Брин (основатель Google). См. книгу В. Пелевина «Любовь к трем Цукербринам».

Иисус Навин – Глава и военный предводитель еврейского народа во время осады Иерихона. Стены города пали от трубления в иерихонскиеh трубы.

Улисс – латинизированная форма греческого имени Одиссей.

Коэны – служители в Иерусалимском Храме.

Как Ван Гог на Гогена – по одной из версий Ван Гог порезал себе ухо в результате ссоры с Гогеном.

«На конкурсе без строгих правил…»

Сентябрь 2013

Шри Киртании

Комментарии

Джанмаштами (санскрит) – один из основных фестивалей в индуизме, во время которого празднуется рождение Кришны.

Садху (санскрит) – человек в поисках цели; религиозные аскеты, отрекшиеся от всего мирского ради познания бога.

Брахман, брамин (санскрит) – принадлежащий высшей касте; здесь: личность, достигшая духовного просветления.

Шестиконечная звезда с лотосом внутри – один из главных символов в Индуизме.

Саттва (санскрит) – качество чистоты и индуизме; здесь: человек достигший состояния очищения

Хасид (иврит) – благочестивый праведник; здесь: духовно просветленный человек

Юбилейное 4

Ноябрь 2014

Петербургское посвящение

Февраль 2020