«Cat Bearing Gifts»

Cat Bearing Gifts (fb2) - Cat Bearing Gifts [Автоперевод] 816K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ширли Руссо Мерфи

Посвящение

Для кошек, которые помнят

свои предыдущие жизни

в течение столетий, прошли и прошли

Эпиграф

Существует кельтское убеждение, что глаза кошек - это окна, через которые люди могут исследовать внутренний мир. Рассматривая силу, которую кошка должна поднять наши чувства и стимулировать наше воображение, мы едва ли можем не узнать больше о человеческой природе в этом процессе. , , Кошку не только считают добрым или злым, но также признают, что они образуют мост между ними. [Кошка] имеет силу глубоко обогатить нашу жизнь, если вместо того, чтобы одержимо любить или ненавидеть [его], мы принимаем реалистическое отношение к ее парадоксальному характеру и позволяем ему сообщать о своей мудрости.

-PATRICIA DALE-GREEN, Cult of the Cat

Содержание

Посвящение

Эпиграф

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Об авторе

Также Ширли Руссо Murphy

Credits

Авторское право

Об издателе

1

[????????: _3.jpg]

КОНФЛИКТИВНЫЕ СОБЫТИЯ, которые раннее падение в Молене-Пойнте начались, возможно, с возвращением Кейт Осборн, соблазнительной блондинки, которая возвращается в Калифорнию богаче греха и с такой странной историей, как мелодии, сплетенные современным Pied Piper, чтобы завораживать неосторожных , Или, может быть, странность началась со старой, выцветшей фотографии ребенка с полувекового прошлого и воспоминаний, которые она пробудила в желтом коте; возможно, это было началом странных событий, которые шевелились через прибрежную деревню, высаживая пятерых кошек на новые пути, продвигая их в два забытых мира, столь же экзотических, как и кошмары, которые в течение нескольких часов заставляли нас бодрствовать, испугавшись и поразившись.

Деревня Молена-Пойнт обнимает побережье Калифорнии в сотнедесяти милях от гавани Сан-Франциско, ее небольшая бухта, вырезанная в землю в глубокой подводной бездне, ее берег резко поднимается в оборванной скале, вдоль которой Шоссе Один режет как хрупкое, как паутина. Может быть, сказка начинается здесь на узкой двухполосной полосе, которая блуждает скручиванием и неопределенно высоко над волнами.

Стало темно, когда Люсинда и Педрик Гринлоу и их черепаховый кот покинули свой любимый ресторан морепродуктов к северу от Санта-Крус. Люсинда отвела Кита на свой стол, спрятанный в ее холсте, самодовольная и мурлыкая черепаха, свернувшаяся в ожидании омара, и морские гребешки скользнули к ней во время их неспешной еды. Теперь тройка, изобилующая хорошим ужином и удобная в своем новом, только слегка используемом автомобиле Lincoln Town, продолжалась на юге, где у них были оговорки в мотеле, который приветствовал кошек - учреждение, в котором даже размещались собаки, если они не преследовали кошек или мочиться на чьих-то сандалиях.

В конце дня они отправились в Сан-Франциско, вождение Педрика, заходящее солнце в их глазах, когда оно погрузилось в море, и его размышления оторвались от темного каменного утеса, который вскоре поднялся слева, возвышающийся над ними. Линкольн взял спокойные кривые с спокойной и устойчивой уверенностью, которая облегчила мысли Люсинды о сотне футов падения ниже их в холодное и взбитое море. В сиденье за ??тонкой старшей парой черепаховый комплект растянулся на вершине горных пакетов, ее пушистый хвост подергивался, когда она смотрела далеко вниз на кипящие волны, а затем подняла взгляд на темные лесистые холмы, возвышающиеся над утесом против оранжевого - Бешеное небо. Поездка домой, для Кит, была горькой. Она любила город, она любила ходить во все эксклюзивные дизайнерские магазины, катаясь на большом сцене Люсинды, как испорченная копья, протягивая любопытную лапу, чтобы почувствовать богатые обивочные ткани и изящно отделанную мебель, о которой подумали Люсинда и Педрик. Ей нравились рестораны города, экзотические продукты, она грохотала мурлыканьями, когда они великолепно пообедали в прекрасной старой гостинице Марка Хопкинса, выскочила из своего холста, скрытно завораживая, наблюдая за своими коллегами-поклонниками. Часть ее маленького кота-сам не хотела покидать Сан-Франциско, но часть ее хотела вернуться домой, чтобы вернуться в свою деревню с ее кошачьими приятелями и ее человеческими друзьями, чтобы спать ночью высоко в своем собственном доме с деревьями среди ее мягких подушек со звездами, яркими вокруг нее, и морской ветер, обмахивающий ветками ее дуба. Больше всего ей хотелось быть дома с ее настоящей любовью.

Это был бурный роман, так как большой кусок кота появился в Молена-Пойнте почти семь месяцев назад, когда он и Кит впервые обнаружили друг друга на холодном ветреном берегу. Пан появился в деревне всего через два месяца после Рождества, прямо во время удивительной метели, подобные которой не видели в Моленской Точке в течение сорока лет, - но, как и этот красивый кота, Кит никогда не видел. Почти сразу она была поражена.

О, мой, как Пан мурлыкал за нее, и как хорошо он охотился с ней, позволяя ей взять на себя инициативу, часто отступая назад и позволяя ей убить, - но все же, как он смел, когда они спорили, решали, мачо и полностью воодушевляющее. Даже если бы она любила Сан-Франциско, она чувствовала себя потерянной и маленькой, когда она расставалась с ним. Почему я не могу быть в двух местах сразу, почему я не могу быть дома с Паном и Джо Грей и Дульси и Мисто и наши человеческие друзья, и все удовольствия Сан-Франциско тоже, все вместе в одном и том же месте? Почему вы должны выбрать один вместо другого?

В городе Greenlaws поразили каждый салон декораторов каким-либо последствием благодаря своему другу, дизайнеру интерьера Кейт Осборн, который имел неограниченный доступ к этим эксклюзивным местам. Как приглянулась Кейт, запустив их в салоны, ее короткие светлые светлые волосы, улавливающие свет, ее зеленые глаза смеялись, словно жизнь была восхитительной шуткой и всегда одета в что-то сливочное и шелковистое, случайное и элегантное. Запах сандалового дерева Кейт вкусно сочетался с ароматами тика из тика и импортных лесов и тонких тканей.

Люсинда и Педрик совершили прекрасные покупки, чтобы восстановить свой дом в Молена-Пойнт. Десять новых обеденных стульев и пять маленьких, вырезанных вручную столов были отправлены в деревню вместе с резным бразильским журнальным столиком, тремя сундуками с ручным вырезом и шесть длин обивочной ткани, которые были слишком красивы для Кит когда-либо портятся с неосторожным грабли ее когтей. Пачки тканей и коробок с маленькими аксессуарами наполняли обширный багажник Линкольна и широкое заднее сиденье, а также ранние рождественские покупки в Гринлоу с подарками для всех их друзей; Кит ехал на вершине настоящего сокровища покупок - не говоря уже о еще большем богатстве, спрятанном вокруг нее, в дверях Линкольна, где их никто никогда не найдет.

Они остались с Кейт в своей квартире с великолепным видом на залив, где, сидя на подоконниках, Кит мог наблюдать скрытый туман в Сан-Франциско под Мостом Золотых Ворот, как бледный дракон, скользивший между деликатными балки или смотрящий туманный занавес скрывает изящные башни моста, как деликатно, как свадебная завеса. Но лучше всего были их вечера перед огнем, глядя на огни города и прислушиваясь к рассказам о удивительном путешествии Кейт: сказках, которые наполняли мечты Кита ожесточенной тоской по этой земле, о которой она никогда не посмеет приблизиться. Приключение Кейт было путешествием, которое любой говорящий кот хотел бы разделить, и все же тот, кто сделал пот Кит лапы, заставил ее хотеть отступить, шипеть.

В дни ее диких, котенок она следовала за Кейт, в пещеры земли, и она проигнорировала бы опасности. Но теперь, все выросли, она научилась быть осторожной, у нее больше не хватило сил раскачиваться в эту таинственную землю, ошеломленную чудом. Теперь только ее человеческий друг был достаточно храбр, чтобы нарушить этот мифический мир с любопытством, по крайней мере столь же могущественным, как и Кит.

Только в июне прошлого года Кейт позвонила своим друзьям из Молена Пойнта, чтобы сказать, что она ушла с работы в Сиэтле и вернулась в Сан-Франциско. Но затем, после этого одного раунда звонков, никто больше не слышал от нее. Их сообщения остались без ответа до двух недель назад, когда в начале сентября она всплыла и вызвала их всех, и на этот раз ее голос бурлил от волнения. Она говорила о странном путешествии, но оставила детали неясными, она говорила о подарке или наследии, внезапном удаче, но она оставила детали неопределенными и соблазнительными.

Теперь, Кит, безопасный на заднем сиденье, когда Педрик договорился о большом Линкольне по узкой скалистой дороге, бездельничал, наблюдая за белой пеной волн, которая была далеко внизу, пылающей в ночь сбора. Она понюхала богатый запах ветра из водорослей и мертвых морских существ, и она подумала о богатстве, которое Кейт вернула, сокровища Кейт настаивала на том, что Люсинда и Педрик разделяют, как если бы золото и драгоценности были такими же обычными, как кошачьи угощения или коробка шоколадных кремов, чтобы обойти ее друзей.

Несмотря на то, что Кейт убедилась, что Гринлоуз вернула их в Молена-Пойнт, она уже продала много драгоценностей, путешествуя из города в город - Сиэтл, Портленд, Хьюстон, заботясь о том, чтобы ее не следили , рассказывая дилерам самые правдоподобные истории о ее многочисленных европейских посещениях, где, по ее словам, она приобрела странные и экзотические произведения. Хотя золотые монеты, которые она настаивала на предоставлении Гринлоу, были достаточно распространены, она заставила их всех расплавиться и переделать в тендер этого мира, их можно было бы продавать где угодно без вопросов. «Никто не следовал за мной, - сказала Кейт, - никто не имеет понятия. Если бы кто-нибудь это сделал, разве ты не думаешь, что они придут после меня? Кто-то ворвался в мою квартиру несколько недель назад или перехватил меня на пути в банк или вылетел из самолета. И сейчас,

Кейт и Педрик вместе удалили дверные панели Линкольна, используя специальные инструменты, которые выглядели как толстый, дезориентирующий язык слоновой кости, и длинный металлический гаджет, который мог бы пройти для снятия гвоздя или открывателя для бутылок. Они собрали двадцать маленьких ящиков в пустые места, надежно наклеив их на место, чтобы они не трещали и не путались в проводах и механизмах, которые проходили через внутреннюю работу автомобиля. Педрик был таким же квалифицированным в таких вопросах, как любой контрабандист наркотиков, хотя его беззаконные дни давно прошли. Кейт сказала, что монеты должны использовать их так, как они выбрали, и Люсинда предложила проект спасения кошек деревни, который в начале года организовали друзья друзей кошек, чтобы ухаживать за многими домашними животными, которые были оставлены во время экономического спада, кошек и собак, оставшихся позади, когда их семьи переехали из выбывших домов. В машине было достаточно богатства, чтобы построить просторное приют для животных, и все же оставить хороший буфер для Гринлоу также против возможных трудных времен.

«Я видел, что может случиться, - сказала Кейт, ее зеленые глаза грустно, - когда вся экономика терпит неудачу. Эта земля, такая богатая и удивительная. , , все волшебство ушло, нет ничего, кроме самой уродливой стороны их культуры, все попало в хаос, замки рухнули, урожай мертв, люди голодали. Все лишены своей воли, чтобы жить, и даже богатство, которое я принес, было им полезно. Какая польза от золота, когда покупать нечего, нет еды, нечего торговать? Люди блуждают по деревням, убирающимся за обрывами пищи, но без желания посеять и выращивать новые культуры, не желая начинать новые стада или приносить какой-либо порядок в их разрушенный мир. Вся их богатая многослойная культура рухнула, это люди без надежды, без какой-либо жизни в них. Без, - сказала Кейт, - любое чувство радости или вызов.

Теперь, когда наступила ночь, туман начал собираться над морем, перебираясь к обрыву, словно скоро проглотит дорогу. Когда они округлили следующую кривую, Кит мог видеть, намного ниже, огни нескольких автомобилей, наматывающихся на гору, - но когда она оглянулась, фары приближались к ним быстро, грузовики опускались выше и шире, чем любая машина, узкая дорога. Затем второй огни пронесся мимо этого тяжелого транспортного средства, растущего огромным в зеркале заднего вида, затем большой грузовик снова набрал пикап, ускоряясь со скоростью скоростного спуска, причем оба автомобиля двигались слишком быстро, и они приближались к ним, их огни, пылающие через заднее окно, ослепляя ее. Грузовик врезался в встречную полосу, проезжая мимо пикапа, его огни освещали скалистый утес - тогда все произошло сразу. Грузовик и pickupboth попытались пробраться мимо них в левом ряду, заставив их слишком близко к краю. Грузовик заскользил и качнулся, заставив пикап на скале, и их огни закрепили зубчатый камень. В тот же самый момент скала, казалось, взорвалась. Педрик боролся за руль, как лавина, окутанная ими. Кит не понимал, что происходит. Позади них прыгали огромные скалы на грузовик, и над их ветровым стеклом скользило небо. Она думала, что вся гора спускается, валуны отскакивают от пикапа тоже, и вниз к морю. Пэдрик как-то провалился, оставив позади два автомобиля. Камни, гремевшие над металлом, почти оглушили ее, и рев, который она знала, была последним звуком, который она когда-либо слышала в этой жизни. заставляя их слишком близко к краю. Грузовик заскользил и качнулся, заставив пикап на скале, и их огни закрепили зубчатый камень. В тот же самый момент скала, казалось, взорвалась. Педрик боролся за руль, как лавина, окутанная ими. Кит не понимал, что происходит. Позади них прыгали огромные скалы на грузовик, и над их ветровым стеклом скользило небо. Она думала, что вся гора спускается, валуны отскакивают от пикапа тоже, и вниз к морю. Пэдрик как-то провалился, оставив позади два автомобиля. Камни, гремевшие над металлом, почти оглушили ее, и рев, который она знала, была последним звуком, который она когда-либо слышала в этой жизни. заставляя их слишком близко к краю. Грузовик заскользил и качнулся, заставив пикап на скале, и их огни закрепили зубчатый камень. В тот же самый момент скала, казалось, взорвалась. Педрик боролся за руль, как лавина, окутанная ими. Кит не понимал, что происходит. Позади них прыгали огромные скалы на грузовик, и над их ветровым стеклом скользило небо. Она думала, что вся гора спускается, валуны отскакивают от пикапа тоже, и вниз к морю. Пэдрик как-то провалился, оставив позади два автомобиля. Камни, гремевшие над металлом, почти оглушили ее, и рев, который она знала, была последним звуком, который она когда-либо слышала в этой жизни. их огни поднимают зубчатый камень. В тот же самый момент скала, казалось, взорвалась. Педрик боролся за руль, как лавина, окутанная ими. Кит не понимал, что происходит. Позади них прыгали огромные скалы на грузовик, и над их ветровым стеклом скользило небо. Она думала, что вся гора спускается, валуны отскакивают от пикапа тоже, и вниз к морю. Пэдрик как-то провалился, оставив позади два автомобиля. Камни, гремевшие над металлом, почти оглушили ее, и рев, который она знала, была последним звуком, который она когда-либо слышала в этой жизни. их огни поднимают зубчатый камень. В тот же самый момент скала, казалось, взорвалась. Педрик боролся за руль, как лавина, окутанная ими. Кит не понимал, что происходит. Позади них прыгали огромные скалы на грузовик, и над их ветровым стеклом скользило небо. Она думала, что вся гора спускается, валуны отскакивают от пикапа тоже, и вниз к морю. Пэдрик как-то провалился, оставив позади два автомобиля. Камни, гремевшие над металлом, почти оглушили ее, и рев, который она знала, была последним звуком, который она когда-либо слышала в этой жизни. Позади них прыгали огромные скалы на грузовик, и над их ветровым стеклом скользило небо. Она думала, что вся гора спускается, валуны отскакивают от пикапа тоже, и вниз к морю. Пэдрик как-то провалился, оставив позади два автомобиля. Камни, гремевшие над металлом, почти оглушили ее, и рев, который она знала, была последним звуком, который она когда-либо слышала в этой жизни. Позади них прыгали огромные скалы на грузовик, и над их ветровым стеклом скользило небо. Она думала, что вся гора спускается, валуны отскакивают от пикапа тоже, и вниз к морю. Пэдрик как-то провалился, оставив позади два автомобиля. Камни, гремевшие над металлом, почти оглушили ее, и рев, который она знала, была последним звуком, который она когда-либо слышала в этой жизни.

И тогда все было по-прежнему; только звук последних камешков падал, подпрыгивая через их ветровое стекло и через их помятый капюшон.

2

[????????: _3.jpg]

СТАРИННЫЙ серый пикап VICTOR AMSON бежал слишком быстро по крутой двухполосной дороге, его голые шины визжали вокруг кривых, его фары оторвались от каменистого утеса, следуя за задние фонари крупного грузовика, приближаясь к его хвосту. Водитель грузовика заскочил на ящик на самом краю капли, нетерпелив, чтобы он продолжил мимо. Когда Вик врезался в встречный переулок, он увидел, как водитель с круглым лицом дал ему палец. Колючий ублюдок. Вик улыбнулся, благодарный, что ничто не поднимается на холм; хотя узкая, извилистая дорога его не беспокоила. Рядом с ним его пассажир сгорбился до центра, его глаза зажмурились от страха. Не нужно было напугать Бирели.

Как только Вик освободился от грузовика, он плыл прямо на гору, водил одну руку, его высокий, проницательный каркас застрял за рулем, его выровненное лицо зажгло свет от черточки в паутине морщин, тонкое лицо, узкое нос, его бледно-карие глаза слишком близко друг к другу. Изношенные джинсы и рваная ветровка, грубые, мозолистые руки. Длинные коричневые волосы, седые, свисающие, зацепились за спинку сиденья, свободно привязанные кожаной лентой. Он пошевелился, думая о том, что трое полицейских на своих патрульных машинах наблюдают за ним, когда он вышел из этого забора.

Этот проклятый фуз, возможно, не был в его случае, но они были уверены, что, черт возьми, он расстроился, их отмеченные подразделения припарковались там перед лондонтом, что забор использовался как фронт. Это заставило Бирелы тоже задуматься. Birely’d хотел, чтобы разорвать грузовик, чтобы вытащить полицейских из своей тропы, украсть еще один автомобиль на каком-то заднем дворе, а затем на шоссе, он сказал, что оба они должны были иметь стрижки, эти лохматые волосы всегда устанавливали коп. Подозрительные ублюдки, сказал он, и он был прав.

Проехав грузовик, Вик спускался на большом седане, блестящем черном в мытье его фар, может быть, в небольшом лимузине, его красные задние фонари подмигивали, когда он вел переговоры по извилистой дороге, ее фары проносились вдоль оборванного утеса. Когда его свет коснулся его права, он увидел одинокую пару на переднем сиденье, и то, что выглядело как маленькая собака, взгромоздилось в спину. По прошествии этого времени, дальше по крутой отметке, иногда подгоняли задние фонари, двигаясь по крутым кривым, может быть, грузовики перевозили свои грузы в один из небольших прибрежных городов, которые стояли, как бородавки там, вдоль болотистого берега. Грузовик сзади снова обрел его. Бирети стал жестким, как забор, заглянув назад, стараясь не смотреть вниз по крутому падению, его выцветшие карие глаза отвернулись, его костлявые руки нервно хватались за его изношенную кожаную куртку, которую он, вероятно, поднял в какой-то спасательной миссии. Они до тех пор, пока не достигли горной дороги, не пропустили бутылку «Старого ворона» туда и обратно, но теперь, когда Вик предложил бутылку, Бирели покачал головой, оглядываясь в сторону сорокафутовой капли и еще сильнее проскальзывая против средней консоли, его кулаки напрягались, когда их старые шины издавали визг. Сделал Вик удивляться, почему, черт возьми, он связался с Бирели снова после всех этих лет, парень был полным wuss, всегда был. Испуганный своей собственной тенью, неуклюжий, всегда не синхронизированный с тем, что происходило вокруг него, настоящий отвращение. оглядываясь в сторону сотен футов и проскакивая еще сильнее против средней консоли, его кулаки были напряжены, когда их старые шины издавали визг. Сделал Вик удивляться, почему, черт возьми, он связался с Бирели снова после всех этих лет, парень был полным wuss, всегда был. Испуганный своей собственной тенью, неуклюжий, всегда не синхронизированный с тем, что происходило вокруг него, настоящий отвращение. оглядываясь в сторону сотен футов и проскакивая еще сильнее против средней консоли, его кулаки были напряжены, когда их старые шины издавали визг. Сделал Вик удивляться, почему, черт возьми, он связался с Бирели снова после всех этих лет, парень был полным wuss, всегда был. Испуганный своей собственной тенью, неуклюжий, всегда не синхронизированный с тем, что происходило вокруг него, настоящий отвращение.

Годы назад, когда они были моложе и бегали вместе, в любое время, когда у Вика было что-то выгодное, Бирели удалось его испортить. Каждое проклятое время. Избавься от этого, убей план, и у них не будет ничего для их неприятностей, а может быть, ночь или две в шлеме.

Он, наконец, бросил Бирели, не видел его много лет. До трех месяцев назад он снова наткнулся на него. Это было сразу после того, как он конфисковал этот нынешний пикап с ранчо-ранца к северу от Салинаса, ударил по другим номерным знакам, любезно предоставленным придорожным свалкой, запертым на старой ржавой раме, найденной в лесу. Когда он направился к побережью, он начал дождь, когда он наткнулся на Бирелли около 7-Eleven, когда остановился на пиво. Бирери села на скамейку впереди, под крышей, которая защищала газовые насосы, сидела, поедая один из них, сэндвичи с сухими пакетами, и вы думаете, что они были давно потерянными братьями, как продолжал Бирели. Ублюдок сломался, и он был счастлив видеть его.

Бирели сказал, что он направился к побережью, потому что умерла его сестра, как он прочитал ее в газете. У него все еще была обрезка в кармане брюк, и все сморщилось. Пройдя о доме, который она оставила для незнакомца, а не ему, когда он был ее единственной семьей, как это должно быть по праву его. Как он собирался противостоять этой женщине, которая якобы унаследовала мирские товары Сэмми, и как у Сэмми был спрятан куда-то еще деньги, а не просто несколько сотен баксов, и он хотел знать, что случилось с что. Слушая рассказ Бирели, Вик решил, что он был рад увидеть бедного парня, решил, что он поднимет своего старого друга и, возможно, поможет ему. Он хорошо знал эту область, Молена-Пойнт и возвращался в долину, он использовал для выращивания немного сорняков на холмах,

Бирелли сказал ему, что Сэмми был застрелен, если бы ты мог в это поверить, ее тело было похоронено прямо под ее собственным домом. Это повредило Бирелы, но в основном это была потеря наследства, потеря любви и уверенности Сэмми, что она оставила бы все чужому, что сделало его сумасшедшим во всем чертовом мире. Он не казался таким безумным в убийце, когда он злился на Сэмми за то, что он был убит и ничего не оставил.

Бире не нужно беспокоиться о том, что полицейские не найдут убийцу Сэмми, они уже это сделали, парень делал время прямо сейчас в Квентине, какой-то местный агент по продаже недвижимости в Молене-Пойнт убил ее, и это была долгая история, слишком.

Ну, дома, в котором она жила, было не так много, но больше, чем Бирели, когда-либо было или хотело, до сих пор. Смерть Сэмми, казалось, изменила его - он был единственной семьей Сэмми, но, посмотрев, как она ушла и сделала его, она даже сделала регулярную завещание, оставив большую часть своих двух маленьких домиков, чтобы: «Некоторая подруга , - скулил Биреди. «Я ее родная. Зачем мне это делать, оставь все это Эммилоу Уоррену? Я встретил эту женщину один или два раза, когда я подошел к побережью, остановился, чтобы увидеть Сэмми, просто какую-то иссохшую старуху, ничего особенного в ней. Кто мог быть таким особенным, по собственному брату Сэмми? »

« Возможно, Сэмми думал, что тебе не нужен дом, - сказал Вик, - быть бродягой и всеми. Вы всегда говорили, что не можете жить под крышей, чтобы ее огородили, вы всегда это говорили.

“Может быть. Но есть больше, чем дом, есть проклятые деньги, я никогда не говорил, что мне не нужны деньги, я просто не думал о ее смерти. Ну, в газете ничего не говорилось о деньгах, только воля покинула собственность. Может быть, - сказал он, нахмурившись, - может быть, об этом Эммилу Уоррендон не знает ».«

Где твоя сестра получила деньги? »- сказал Вик, наблюдая за Бирелли так же настороженно, как грохот на мышь.

«Старый дядя ушел от Сэмми. Даже после всех этих лет у нее все еще была половина, она сказала мне, что это то, на чем она жила. За исключением тех времен она работала на какой-то работе, уборке дома, в мешке с продуктами. Она была очень плотная с деньгами. Сказал мне, что у нее еще более половины ее спрятали разные места, прямо там, в проклятом доме. Старые законопроекты, оставленные с середины прошлого века. Ей никогда не нравились банки. Наш старый дядя, он украл его, но она никогда не расскажет мне об этом. Что ж, черт возьми, она была просто девочкой, когда старик послал ее ей, отправил ее ей в коробку, ради Христа, откуда-то в Мексике ».

Это была такая дикая история, что Вик задумался, не сделал ли Бирелли все, мечты о пироге в небесах, потому что он хотел, чтобы там были деньги, и, может быть, потому, что он хотел, чтобы был сумасшедший в Сэмми. Это было бы похоже на него, иногда смешанное между реальным и тем, что, по его мнению, было реальным. Но, черт возьми, что бы ни было в голове бедного парня, что может помешать ему пожалеть и пойти посмотреть.

Они подошли к берегу, добрались до места Сэмми, увидели старуху, которая унаследовала собственность, живя прямо там, в доме Сэмми. Они смотрели на нее в течение нескольких дней, пока они жили в грузовике, скрывались в лесу или двигали старый пикап вокруг улиц раздувания улиц из одного небольшого квартала в другой, спали по ночам в ржавой фуникулере и в днем, приближаясь к дому старой женщины пешком. Они наблюдали за ней уже более недели, в течение дня делали какие-то плотницкие работы в доме, но рано ложились спать, огни выходили в восемь или девять, и они ни разу не видели, как она поднималась по холму через леса, в старую каменную каюту на обратной стороне имущества; она, казалось, не интересовалась старым заброшенным двухэтажным фермерским зданием, которое было на земле Сэмми, пролитой под ним, однокомнатная каменная хижина сверху. Бирели сказал, что у Сэмми тоже мало пользы, просто оставил его там, заросший кустами. Сказал, что земля была очень ценна, если ей когда-либо понадобилось больше денег, она могла продать ее, но у нее ее никогда не было.

Поздно ночью они переехали в каменную хижину, когда Эммилоу крепко спал, все было темно, и они не издавали звук, не использовали фонарик. Вик подобрал старый замок и тоже захлопнул висячий замок на сарае, спрятал грузовик там, зафиксировал замок, так что он выглядел нетронутым, все еще висящим ржавым против красящей краски старой, качающейся двери сарая.

Единственное каменное помещение, возможно, было рабочим кварталом еще в прошлом веке, когда здесь было в основном мало scraggy farms. В какой-то момент грубые доски были установлены против голых каменных стен, прибитых к двум-четырем, скорее всего, для тепла. Окрашенный туалет и старая металлическая раковина в одном углу. Каменный пол, холодный, как ад под спальными мешками.

Прошло несколько дней, прежде чем Бирели, лежа в спальном мешке, глядя на дощечки, сказал: «Деньги могут быть здесь, где никто не подумает смотреть. Возможно, Сэмми не оставил Эммилуала, может быть, она оставила кое-кого для меня, если я захочу посмотреть. Конечно, черт возьми, она не поместила его ни в один банк, она получила это от дяди Ли, побежденных банками. Он сказал ей, никогда не доверяй своим деньгам банкиру. Как ни мало, может быть, девять или десять, когда он уехал в Мексику, я думаю, она слушала. Бирели пожала плечами. «Самми прожил всю свою жизнь таким образом, скрывая то, что она заработала и скрыла то, что послал ей дядя Ли. Жила одна на всю жизнь, оставалась сама собой, как это делал старик, никогда не общался с незнакомыми людьми - до этого человека Эммилу.

В каменном сарае не было шкафов для поиска, нет чердака, нет места, чтобы скрыть что-либо, кроме, может быть, в этих двойных стенах. Они начали вытаскивать одну деревянную плиту, а затем другую, положив каждую спину, когда они работали. Использовали старый молот, который они нашли в грузовике, приглушили звук тряпками, когда они вытащили гвозди и постучали по ним в тихом состоянии, перейдя к следующей доске, а затем. Под досками, некоторые из камней тоже были свободными, миномет, рухнувший вокруг них - и, конечно же, ада, пятый камень, который они вытащили, позади него был пакет, завернутый в пожелтевшую газету. Развернул его, и вот он был: кислый пакетик сосновых стодолларовых купюр. Birely’d выпустил крик, который заставил Вика схватить его и хлопнуть рукой по его рту.

«Христос, Бирели! Ты хочешь, чтобы эта старуха здесь с фонариком, ты хочешь, чтобы она звонила полицейским? Но ничего не случилось, когда они выглянули в грязное маленькое окно, в доме внизу не было никаких огней.

«Черт, Вик, здесь есть состояние, - сказал Бирелли, подсчитывая старые, заквашивающие стодолларовые купюры.

Взял их несколько дней, чтобы осмотреть все стены. Они нашли еще десять пакетов и убедились, что они не пропустили никого. Они ушли с почти девятью тысячами долларов. Но даже тогда Бирели сказал, что изначально в украденных купюрах было, возможно, двести тысяч, и он серьезно посмотрел в сторону более крупного дома.

В течение следующих недель, когда они видели, как старуха попала в свой старый зеленый Чеви и отправилась в деревню, они спустились по лесу и обыскали дом, и это щекотало Бирелы, что он все еще имел ключ к место, которое Сэмми дал ему годы назад, если ему когда-либо понадобилось место, чтобы скрыться от закона или от его путешествующих приятелей.

Пока они обыскали ее три комнаты, они по очереди наблюдали за грязной подъездной дорогой, чтобы старуха не приходила домой и не удивляла их. Эммилоу Уоррен была ее именем. Высокий, худой. Солнце-коричневое лицо и руки морщились как старый ботинок. Длинные коричневые волосы седины. У нее было несколько кошек, может быть, больше, всегда были кошки вокруг ее заросшего двора и входили и выходили из дома.

Они увидели бы, как она водит машину, наблюдая за ее разгрузочной древесиной, которая была привязана сверху Чеви, все время кошки трясли ее лодыжки. Бирели сказал: «Вы думаете, что это деньги Сэмми, которые она тратит на все строительные материалы? Или, - сказал он, скрестив лицо в знающей улыбке, - или Сэммионлил ее о деньгах, скажи ей, что это спрятано, и она ищет его?

«Сэмми это сделает», - сказал он. «Не пишите в письменном виде, чтобы не платить за наследство. Самми не нравилось, что правительство лучше, чем банки.

«Вот почему она разрывает стены», - сказал Бирелли, нахмурившись в нерве женщины. «Разрывать их так же, как мы делаем, и это по праву мои деньги».

«Если она увидит кого-нибудь, - сказал Вик, - почему она везла эту неуклюжую старую машину? Сначала я получу новую машину. И если она ищет деньги, зачем ей приходить помощь, те два плотника, которые здесь иногда, и эта плотник? У нее больше не было бы никого. Эта темноволосая женщина смотрела, я бы не прочь познакомиться с ней лучше. Тонкая женщина, короткие, взъерошенные волосы. Примените ее выцветшие джинсы. Он слышал, как старуха зовет ее Райан, она поехала на большую красную королевскую кабину, ее собственный логотип на стороне, Райан Флэннир Строительство. Довольно проклятая фантазия. Ну, черт, подумал Вик, она, вероятно, слишком заносчиво, чтобы дать ему второй взгляд.

Однако он встретил маленькую девочку в следующем блоке, и она была не слишком хороша для него. Дебби Крафт, кокетливая маленькая девочка с двумя маленькими детьми, обе девочки, женщина с легкими пальцами, не слишком хороша, чтобы украсть, и он вскоре узнал.

Они не горели огни в каменном доме ночью, не курили и не разминали пищу. Просто открыл банку с холодными бобами, держал буханку хлеба под рукой и, возможно, пончики. Он пропустил горячий кофе. Даже в лагерях hobo они варили кофе. И они не водили грузовик, просто оставили его в сарае внизу и надеялись, что она будет держаться подальше оттуда. Если им понадобилось пиво и пища, они поднялись бы по холму через лес, а затем по следующей улице в деревню. Выносил их мусор, тоже бросил его в деревенской мусорной корзине, в одной аллее или другой, всегда за другим рестораном. Причудливое место, такое как Молена Пойнт, даже Мусорщики были аккуратно и покрыты.

Они все время сползали к дому, когда Эммилу выходил, ища, где она начинала отрываться, ловя рыбу между шпильками, но однажды ночью она поднялась на холм, заглядывая вокруг каменного дома. Они сидели на своих спальных мешках с холодными бобами и сухарями, они слышали, как она поднялась по ступенькам, увидела ее через размазанное окно, и они спустились с поля зрения. Они были уверены, что у нее будет ключ, но она не вошла. Они оставались настоящими, пока не услышали, как она снова ушла, ее башмаки, стучащие по ступенькам, услышали, как она шелестеет сквозь кусты, услышала ее дверь открывать и закрывать.

Некоторое время они ждали, когда погас свет, чувствуя себя очень нервным. Они открыто открыли дверь сарая, сунули пищу и спальные мешки в пикапе, с какими деньгами они нашли, надеясь, что она не услышит начало пикапа. Ослабил грязь и пролетел через лес и отошел оттуда. Припарковался на ночь на краю деревни рядом с заросшим каньоном. Подождал до рассвета, затем сбежал обратно возле места Эммилоу, где Вик ухаживал за сделкой, которую он сделал с Дебби Крафт. Подобрал некоторые товары, которые он сказал ей, что он продаст за нее в городе и какую-то причудливую, украденную одежду. Приятный удачу, когда он увидел Дебби и ее пожилую кражу в магазине, и получил товар на них. Хорошая сделка, которую он установил с ней: он сделает продажу и возьмет свою долю, и не поворачивать ее к полицейским. Он общался с Дебби, взял товар и направился в город. Пусть Эммилу подумает, что они ушли навсегда - если она когда-либо была на них, живущих прямо над ней.

Они ушли на неделю по побережью, подпитывая еду из мамы и поп-бакалеи или 7-Eleven, и они отправились в Сан-Франциско, где он совершил деловую операцию. Это получилось неплохо, за исключением проклятых полицейских, сидящих впереди. Ну, черт возьми, гуны не последовали за ними, может быть, это было просто совпадение, может быть, они смотрели кого-то еще.

Он сделал немного денег, и кто знал, какие еще меры он может сделать с Дебби. Теперь, повернувшись назад по побережью к каменной хижине, он надеялся, что старуха успокоилась, и они могли закончить искать деньги. Вик мечтал о том, что он будет делать с такими деньгами, когда грузовик с грузовиком, который он проезжал, раздавался прямо на хвост, его огни, столь яркие в его зеркале, он не мог видеть дорогу впереди. Клянусь, он успокоился, чтобы позволить этому пройти. Грузовик поднялся прямо на них, верхом на своем бампере. Пусть этот ублюдок закроет этот большой седан впереди, он все равно слишком медленный. Это то, что удерживало его, какого-то богатого помощника водителя в этом большом автомобиле города Линкольна - еще одна кривая, он был прямо на вершине Town Car, и проклятый грузовик поднимался на хвост. Клянусь, он потянулся, толкая большой седан ближе к краю. «Продолжай, сволочь!» Почему, черт возьми, парень, который не двигался по лестнице Линкольна на газоне, спустился вниз? Вик приблизился к краю, чтобы позволить грузовику пройти, захлопнув Городскую машину, затем потянулся к левой полосе. Но грузовик пролетел мимо него, покачивая грузовиком, поднимая гравий, сотрясая дорогу с чертовой гулкой, и его фары заставляли скалу выглядеть так, будто она двигалась - ну, черт возьми, кайф двигался, скалы падали, подпрыгивая поперек дорога. Он стоял на тормозах, но не мог остановиться. Вся гора скользила вниз. Городская машина проскользнула мимо, скалы громыхали по ее хвосту. Целый кусок горы падал. Большой грузовик заскочил, Вик врезался в его сторону и в утес. Передняя часть его пикапа смялась, как бумага, сжалась против большого альбома. Дверь пассажира согнулась с Бирели, как будто вы согнули пиво, Бирели бормотал и крутился между изогнутой дверью и смятой приборной панелью. Вокруг них капали глыбы и камни. Грузовик с грузовиком повернулся прямо ему в лицо, одна фара вылетела под углом, поймав пылающую пыль, и другой свет собрал черный городской автомобиль на противоположной стороне камнепады, где он пахал в скале. Этот свет сиял в глубине, где водитель и пассажир упали, и выбрал через заднее окно жуткое зеленое сияние пары глаз, он также увидел хвост животного и понял, что это не собака, но кошка. Кто будет путешествовать с акатом! Чертова кошка, ее глаза отражали огни разбитого грузовика, где он выглядывал, наблюдая за ним.

3

[????????: _3.jpg]

VIC МОЖЕТ ОТКРЫВАТЬ дверь грузовика, она была согнута и замята. Пассажирская сторона была нажата, захватив Бирелы против тире. Бирелы лежали стоны, его лицо и шея покрыты кровью, слепо оглядываясь за помощью. Большая грузовая машина лежала на боку среди упавших валунов, пикап Вика смял себя по крыше кабины грузовика, его правое переднее крыло захлопнулось глубоко против собственного колеса. Ну, черт возьми, черт побери, это было бесполезно для него сейчас.

Но когда он посмотрел на камень в Линкольне, это выглядело не так уж плохо. Похоже, что он пропустил большую часть слайда, камни и щебень, брошенные на него и разбросанные по капоту, но он не мог видеть никаких больших вмятин в крыльях, чтобы замять колеса, а капот и передний конец не были вдавлены, как будто для повреждения двигателя. Пара внутри не двигалась.

Добравшись под сиденьем для утюга, он использовал это, чтобы вырвать то, что осталось от его разбитого окна. Сбив стакан, он выполз и вышел на землю. Выйдя на неустойчивую кучу скал, пытаясь не развернуть всю проклятую гору, он пробрался на другую сторону пикапа, чтобы посмотреть.

Бирелы выглядел не очень хорошо, растянулся и кровоточил по тире. Бедный Бирели. Так близко, чтобы найти остаток денег своей сестры, и теперь посмотри на него. Какая удача? Вик подумал, улыбаясь.

Одна рабочая лампа Вика застрелила в кабину большого грузовика, набросив на водителя ужасную дорожку. Он лежал, повернувшись за руль, его голова и плечи наполовину вырвались из разбитого окна, его горло, разорванное копьем металла с приборной панели, и его кровь прошла, опустившись в оконную раму. Темноволосый парень, латиноамериканец. Ни в коем случае он не мог быть жив с его щелью в горле. Вик снова обратил внимание на палубу камней, на черный седан, стоявший на скале. Когда дверь Городской машины открылась, он отступил назад за перевернутым грузовиком, скрывшись из виду.

Лоток водителя кровоточил. Вик наблюдал за тем, как он убирается из машины, прижимаясь к открытой двери. Как только его ноги коснулись земли, его правая нога сменилась. Он упал, поднялся, остановился, поднялся на левую ногу, затем снова попытался, морщась. Высокий старик, худой. Белые волосы. Хрупкий взгляд. Выйдя из машины на левую ногу, прижавшись к двери, а затем к самой машине, он болезненно двинулся к задней части машины, пробираясь к дальней стороне, к женщине. Он встал рядом с ней, втянулся, цепляясь за крышу машины. Она была такой же тонкой, как и те, что Вик видел о ней. Она сидела, прижимая кошку к ней, бормоча что-то. Мужчина прошел мимо нее в бардачок, нашел фонарик и поднял его, посмотрел на нее, а затем взглянул на кошку, изучая ее повсюду, уделяя ему больше внимания, чем он дал женщине; но он разговаривал с женщиной, бормоча что-то, что Вик не слышал о том, как грохот моря внизу. Мужчина говорил с котом, тоже говорил прямо, так, как кто-то говорил с собакой. Люди осматривали себя над своими собаками. Но кошка, ради Христа? Он смотрел, как старик переворачивает мобильный телефон. Говоря громче, теперь, как люди разговаривали по телефону, как будто они должны были пропустить свои голоса через проклятое графство. Он разговаривал с диспетчером, указывая на крушение. Черт, вот он, грузовик ему не нужен, слишком сильно разбит, чтобы вытащить его оттуда, и проклятые полицейские в пути. говорил прямо на нем, как кто-то говорил с собакой. Люди осматривали себя над своими собаками. Но кошка, ради Христа? Он смотрел, как старик переворачивает мобильный телефон. Говоря громче, теперь, как люди разговаривали по телефону, как будто они должны были пропустить свои голоса через проклятое графство. Он разговаривал с диспетчером, указывая на крушение. Черт, вот он, грузовик ему не нужен, слишком сильно разбит, чтобы вытащить его оттуда, и проклятые полицейские в пути. говорил прямо на нем, как кто-то говорил с собакой. Люди осматривали себя над своими собаками. Но кошка, ради Христа? Он смотрел, как старик переворачивает мобильный телефон. Говоря громче, теперь, как люди разговаривали по телефону, как будто они должны были пропустить свои голоса через проклятое графство. Он разговаривал с диспетчером, указывая на крушение. Черт, вот он, грузовик ему не нужен, слишком сильно разбит, чтобы вытащить его оттуда, и проклятые полицейские в пути.

Старик повернулся, глядя на горную горку к нему, но Вик не подумал, что он может видеть его там, за грузовиком. Гай сказал диспетчеру: «Ничего не шелохнувшись. Я посмотрю, посмотрю, что я могу сделать. Да, я останусь на линии.

Он снова поговорил с женщиной, уронил телефон в карман и начал хромать по горной горке. Он повернулся назад, к женщине, его голос поднялся на стук прибоя: «Ты уверен, что с тобой все в порядке?» Она кивнула, затем что-то пробормотала, когда он ушел. Старик согласился на половину ползания рок-кучки, его белые волосы и спортивное пальто, зажатые ярким светом на одной фаре грузовика. Но Вик обратил внимание на городской автомобиль, на большой тяжелый Линкольн. Такой автомобиль может сильно злоупотреблять. Даже с глубокими вмятинами и звонками со слайда казалось, что он будет двигаться прямо и с большим количеством энергии, чтобы сэкономить.

Осмеливаясь назад к пикапу, где старый парень, пересекающий скалы, не мог его увидеть, Вик вытащил из-под сиденья пластиковый мешок денег и наполнил его рубашкой. Он не разговаривал со своим пассажиром; Бирели была в значительной степени из него, близкая к бессознательному, задыхаясь, как будто он не продержится слишком долго. Вик наблюдал, как приближается старик, неуверенно балансируя, боль проявляется в изгибе его длинного лица. Он прошел мимо Вика, никогда не увидев его, и, когда он вскарабкался и скользнул по неустойчивым валунам, Вик подошел ближе к автофургону, подняв вес утюга. Старик остановился у перевернутого грузовика, стоял и смотрел на мертвого водителя. Покачал головой и двинулся дальше к пикапу. Он все еще не видел Вика, пока Вик не вышел в фару грузовика, удерживая у него низкопробную железку. Старик посмотрел на него, взял утюг и заглянул в кабину пикапа. «Твой друг нуждается в помощи».

«Лучше пусть он будет, - сказал Вик, - лучше его не трогать»

. Старик кивнул, наблюдая за ним: «У моей жены больно. Я позвонил 911, скорая помощь уже в пути. Они оба помогут. Мне нужно вернуться к ней, я думаю, что ее рука сломана. У вас есть вспышки? У меня их двое, я могу спустить их с дороги, в конце концов.

Вик ничего не сказал. Он кивнул и подошел ближе. Человек был худощавый, и, несмотря на его слабость, Вик теперь мог видеть, что он был жилистым, крепко мускулистым. Он носил свои белые волосы короткими, в военном разрезе, бледный лед от его загар. Старый парень был быстрым, он увидел намерение Вика - мгновенный вик, который он ударил по железной дороге, схватил его, несмотря на больную ногу.

Но его время не было, Вик отошел в сторону, ударил его по голове. Когда он попытался сломать свое падение, схватившись за рыхлые камни, Вик сильно ударил его. Он пошел в постель, не двигался снова, лежал на черном столе. Подойдя к нему, Вик увидел, что Бирелы смотрит на него беспомощным и умоляющим.

Он решил оставить Бирели, парень был уже наполовину мертв, но какая-то глупая мягкость коснулась его, он не мог оставить немого ублюдка. «Поднимитесь оттуда, Бирели». Он не дождался, чтобы увидеть, не вылезал ли Бирекоулд, он направился мимо старого человека, который теперь плохо кровоточил, мимо перевернутого грузовика и через камнепад к Линкольну. Он услышал, как Бирети изо всех сил пытался застопориться, пытаясь освободиться. Черт, он не был застрял там, и он мог выйти, если бы попытался.

Подойдя к водительской стороне Линкольна, Вик увидел, что бампер был сбит с одного конца. Это было недостаточно низко, чтобы перетащить и сделать ракетку, он найдет что-нибудь, чтобы связать его на месте. Он не видел больше ничего плохого, он просто надеялся, что в ад не попадет другая сторона, или что другое колесо не согнуто. Пассажирская дверь открылась, внутреннее освещение. Женщина сидела, держа левую руку, проклятую кошку все еще на коленях. Он мог видеть ключи в замке зажигания. Он стоял у капота, наблюдая за ней, держа у железного чугуна низко и с глаз долой.

КИТ ПОСМОТРЕТЬ ПОДХОД К НИМ, стук его шагов приурочен к ритму взлома волн. Он остановился у капота машины, и отчаянно она подтолкнула Люсинду, ее нос к уху Люсинды. «Убирайся, - прошептала она, - уходи. Теперь, Люсинда! Переехать!”

Медленно Люсинда вылезла, шатаясь на ногах, покачав головой, как бы очищая ее, прижимая ее больную руку.

«Спешите, - прошипел Кит.

«Я не могу, я не могу двигаться быстрее»

. Мужчина стоял и смотрел. Может, он меня слышит? Кит подумал.Так его вверните. «Вы можете!» - прошипела она, ее мех ощетинился. «Беги, Люсинда.Ру!» Ее голос звучит шипнее шепота.

Он подошел к машине, блокируя Люсинду. Люсинда схватила Кита своей доброй рукой, перехватив дыхание от боли. Она неуклюже скривилась, бросила Кит, насколько могла, в сторону скалы. «Беги, Кит! Бегите! »Комплект приземлился на щебень, развернулся и прыгнул на машине. Люсинда обернулась, вбежала. Она отступила, держа большой фонарик, где он мог его не видеть. Когда он схватил ее, она качнулась.

Но снова он был быстрее, он схватил ее руку, отдернул фонарик от нее, сунул ее вниз в упавшие камни. Кит вскочил на него, приземлился в его лицо, царапая и сгребая его. Люсинда неловко поднялась, повернулась, ударила его ногой в голени, а затем перед коленом. Он тяжело взмахнул железным железом через плечо и снова толкнул ее, когда Кит поскакал по спине, царапая. Он схватил ее за шею и откинул ее. Когда она прижалась к его руке, он бросил ее на машину. Она попыталась убежать, но головокружительно пошатнулась. Больной и смущенной, она отступила среди упавших скал. Он был мускулистым мужчиной, его руки были коричневыми, завязаны и пробовали немытые. Длинные волосы свисали с его спины, коричнево-коричневые, короткая, скрежетающая борода, сочившая кровь, где ее когти сгребали. Сине-голубые глаза, холодные и бледные.

Пассажир в пикапе пошатнулся. Маленький человек с короткими каштановыми волосами, лицо и клетчатая рубашка скользят кровью, его кровь течет. Он медленно шел по скалистой груде, неуверенно спотыкаясь, дыша через рот, вытирая кровь, которая вытекала из его носа. Человек с железным чугуном попал в Линкольн. «Двигайся, Бирели». Он завел двигатель, застрелил его, не обращая внимания на то, что Люсинда растянулась так близко к передним колесам. Его друг наткнулся на него, упав на рыхлые камни, сжимаясь на больших валунах, переступая через Люсинду, как будто она была другой скалой. Окончив Линкольн, он неловко пополз к пассажирскому сиденью. Драйвер подтолкнул двигатель к реву. Кит побежала к Люсинде, Люсинда схватила ее и отодвинулась, когда он опустился, едва пропустив их. Он взлетел в ливне камней,

Одинокий крушение с мертвым человеком, чтобы держать их в компании, Кит и Люсинда, сжимаясь с яростью, содрогались. Против ритма волн наступали металлические клещи двух разрушенных грузовиков, более прочно обосновавшихся на шоссе. С высоты над горами среди соснового леса одинокий койот начал рыться.

«Скоро будут полицейские, - сказал Кит, - и скорая помощь».

«Я в порядке, - сказала Люсинда. «Иди к Педрику. Иди и посмотри на Педрика. Ее цвет был серым. Она неестественно держала левое плечо, и ее левая рука висела вяло. Кит прижала мягкую лапу к морщинистой щеке Люсинды, прижалась лицом к ягодичной Люсинде, слушая. Сердце Люсинды было слишком быстрым, быстрее, чем собственный кошачий ритм Кита. Она лаская в карман куртки своего соседа, осторожно не касаясь руки или плеча Люсинды, ища трубку Люсинды. Казалось, навсегда, что Педрик назвал 911, но она не могла слышать даже слабый звук сирен на равнине, не видя никаких мигающих аварийных огней ниже, приближающихся к двухполосной линии, и никто не мог им помочь. Стрельба из моря, с ее вечной уверенностью в том, что все было хорошо, что вся важная роль в мире продлится вечно, не успокоила ее. Она подумала о том, что машина спустила гору сверху, двигаясь слишком быстро, как это делали грузовики, водитель, не знающий о крушении впереди, еще не увидев одинокую и бесплотную фару, стреляющую по горной горке. Как далеко можно было увидеть такой свет на этой извилистой дороге? Без вспышек, чтобы отметить крушение, будет ли приближающаяся машина останавливаться, чтобы помочь или она врезалась в них? Она нашла телефон, и прежде чем она побежала к Педрику, она нажала клавишу на 911.

У нее не было понятия, где расположена центральная диспетчерская служба для этих небольших прибрежных городов к северу от Молена-Пойнта, и она не знала, могут ли они отслеживать мобильный телефон. Некоторые области могли, и у некоторых не было этого оборудования. Когда пришла женщина-диспетчер, Кит дал указания, насколько мог. Она сказала, что Педрик позвонил раньше, но никто не пришел. Она так боялась, что в них вспахала другая машина, и она чуть не взвизгнула в телефон, ее испуганные слова были не намного лучше, чем крик прохожих. “Торопиться! О, пожалуйста. , , Они украли нашу машину, черный автомобиль города Линкольн, не могли бы вы за это посмотреть? Выпустить БОЛ? Двое мужчин в нем, один обиделся плохо. Она описала мужчин как могла, все время думая о сокровище, скрытом в дверях Линкольна, размышляя, как скоро воры найдут это. Богатство не имело никакого значения, по сравнению с ее больными соседями по дому, но это разгневало ее, увидев, что она украдена. Отодвинув, она стояла, глядя вниз по шоссе, думая, что, в одиночку, она могла вытащить Люсинду с дороги и подняться среди валунов, в безопасности от встречной машины? Перетащите также Педрику, чтобы они поднялись выше, вдали от дальнейшей опасности? Когда диспетчер попросил ее имя, она сказала: «Люсинда Гринлоу. Мой муж пострадал, человек, который взял нашу машину, избил его. Когда диспетчер сказал ей остаться на линии, Кит положил трубку, твердо положил зубы в куртку Люсинды на невредимой стороне и начал тянуть. Она сделала это, она сделала это. Возможно, рыхлые скалы под Люсиндой будут служить своего рода подвижной платформой. Стремясь заставить Люсинду подняться на них, она сражалась, поскольку она никогда не сражалась, каждая мышца ее маленького тела кошки была натянута и растянута, кричала, ее лапы, скрежетали для тяги, пока ее колодки не разорвались и стали скользкими с кровью, что заставило ее скользить и скользить. Люсинда попыталась помочь, попыталась броситься с ней, дважды попыталась встать, но отступила, потел от боли.

«Иди к Педрику, Кит. Вы не можете меня тронуть. Позвольте мне отдохнуть, тогда мы попробуем еще раз. Может быть, проще, когда я отдохну. Пойдите помощь Педрик. Он кровоточит? Вы можете остановить кровь? »

Кит лизнул лицо Люсинды, лицо ее стало мокрым от слез, затем направилось быстро через горную горку, молясь за дар силы, зная, что если она не сможет переместить Люсинду, она не сможет переместить Педрику , либо, зная, что ей нужно было попробовать, чтобы она помогала им.

4

[????????: _3.jpg]

ЕСЛИ КОГДА-ЛИБО КИТ проклял ее малый размер, когда она мчалась через слайд к Педрику. Дайвинг под витой грузовиком, ее металлическая кабина, наклонившаяся над ней, рыхлые камни, сдвинутые под ее кроваво-скользкие лапы, она снова услышала койот-йодель, высоко над ней, а затем зловеще продолжала. Перикан лежал в луже крови, где лежал смятый пикап, его лоб бежал кровью. Она беспомощно прижала лапу к раке, где она текла сильнее, и он сказал себе, что раны головы всегда сильно кровоточат. Вскоре она прижимала обе лапы со всем весом, но все же кровь текла под подушками, смешанная с ее собственной кровью. Она старалась не думать о миллиардах кошачьих микробов, которыми она делилась с Педриком, что может нанести ему вред, и о грабеле, который собрали ее лапы, который теперь будет заложен в его открытые раны. Он был в сознании, но только едва, шепча ей смутные маленькие любовные слова. Единственными другими звуками в пустую ночь были тиканье, тик оседающих транспортных средств, голос волн далеко внизу, и капание какой-то жидкости рядом, которую она молила, было не бензином. Ну, она не ощущала запаха газа, так что, может быть, это было масло или вода.

Ее лапы онемели от давления, но вскоре кровотечение облегчилось, и когда койот снова выдохнул, она подумала, не ощутил ли он, что у Педрика кровь на восходящем морском ветре. Педрик сказал: «Не дай мне спать, Кит, не дай мне спать. Мне нужно не спать. Он смутно сказал о сотрясении мозга, затем перешел от одного предмета к другому, который не имел никакого отношения к тому, что происходило в тот момент. Когда он замолчал, она подтолкнула его и заставила его снова поговорить. Однажды, когда она переместила свой вес над ним, он испугался и попытался подняться, испуганно оглядываясь, словно ожидая очередного удара от утюга.

«Он ушел, эти люди ушли. Ложь все еще.

- Люсинда? Где Люсинда? - сказал он, отталкивая ее, напрягая, чтобы встать.

«Она в порядке», - солгал Кит, пытаясь прижать его. «Ей немного больно, она. , «Она пошла, слушая, ее сердце ускорилось. Она слышала, далеко вниз по горе, самое слабое эхо сирен, кричащих, она слышала эту тонкую уловку задолго до того, как сделал Педрик. «Они идут, - сказала она, - полицейские, скорая помощь». Поднявшись, она увидела свет, сверкающий далеко по горе, красные и синие огни исчезали вокруг кривых и появлялись снова, сопровождаемые приближающимся whopop и криком из аварийных автомобилей, которые заставляют крики койота стыдиться. Теперь Педрик услышал их, и он откинулся назад, таща на груди, обнимая и любя ее.

Но вскоре он снова поднялся на локте, глядя мимо перевернутого грузовика, ища отражение лампочек Линкольна, которые были под углом к ??скале, огни, которые означали бы крушение на другой стороне, для приближающихся автомобилей. «Люсинда, - сказал он, изо всех сил. «Они не увидят ее. Я оставил свет. , , Она закрыла их? Он поднялся дальше, глядя. “Где . , , ? Кит, где Линкольн?

Она озадаченно посмотрела на него. Разве он не видел и не слышал, как Линкольн уехал? «Это исчезло», сказала она мягко. «Они забрали нашу машину, эти люди взяли ее».

Он изо всех сил попытался подняться, и кровь снова стала сильнее. «Люсинда. Где Люсинда?»

«Она вышла, прежде чем они взяли машину, она в порядке». Она обняла его, но, когда сирены подошли, она развернулась и снова убежала, под кабиной большого грузовика и через камне. Наверняка они увидели бы там Люсинду. Как они могли помочь, но увидеть ее? Сирены взмыли, приближаясь к крутой магистрали, вскоре их огни пронеслись вдоль обрыва. Но Люсинда казалась такой маленькой, лежащей там незащищенной и одинокой. Через секунду они будут здесь, мир будет наполнен их яркими, качающимися огнями, они увидят ее, там будут униформы повсюду, они увидят Люсинду и помогут ей и успокоят ее. Они помогут Люсинде и Педрику, полицейским или заместителям шерифа или любому, кто придет, у них будут прожекторы, они …

О, подумала она, но что они будут делать со мной?

Или попытаться сделать, если они меня поймают?

Они наверняка не отвезли бы ее в машину скорой помощи, которая, вероятно, не соответствовала бы правилам, чтобы загрязнить их стационарную больницу, не содержащую кишки, с кошельковым мехом и перхотью. Может быть, они попытаются запереть ее в машине-отряде, бросить ее на ближайшую звезду, чтобы ее держали «в безопасности» в запертой клетке, пока кто-то не потребовал ее, как какой-то багаж, потерянный в каком-то одиноком аэропорту.

И если бы никто не потребовал ее достаточно скоро, если бы никто не подумал найти ее там, что бы они сделали с ней?

Ни за что! Никто не уступит фунту.

Она обнаружила Люсинду на несколько футов выше камнепады, чем она оставила ее, лежала, прижавшись к себе, телефон остался рядом с ней, ее лицо было белым, и это усилилось, чтобы подняться так далеко. Она лизнула Люсинду на щеке и с беспокойством посмотрела на нее. Она молилась человеческому Богу или великому богу-кошке или тому, кто мог слушать, молился за Люсинду, а затем там были полицейские, вспышка цветных огней, последний крик сирен, мощные валы прожекторов, размахивающие назад и вперед , Патрульные машины остановились, полицейские вытекли, вспыхивающие огни строба ослепили ее, обрушив шоссе и упавшие камни, выбирая Люсинда и две потерпевшие крушение грузовики. Люсинда схватилась за нее, пытаясь сдержать ее. Кит нырнул под куртку Люсинды, пытаясь решить, что делать.

Мысль о чужих руках на нее, даже самые добрые полицейские, мысли о запрещенных клетках, которые она могла бы не открывать, о том, что они были заперты в каком-то уединении, мысль о возможных канцелярских ошибках, где она будет поставлена для принятия, прежде чем кто-либо мог прийти за ней или отправиться в гораздо худшую судьбу, было слишком много. Копы знали, как заботиться о нуждающихся людях, но это может не распространяться на ужасающего кота. Подняв трубку Люсинды между ее зажимающимися зубами, она выскочила из-под куртки и побежала.

«О, Кит, не надо. , «.

Она не оглядывалась назад, она бежала прямо вверх по скале, уклоняясь от рек подметающего света, захватывая тяжелый телефон; она чуть не переусердствовала, когда она вскарабкалась по чистой каменной стене. Только крошечные выходы предлагали когти до тех пор, пока, выше, случайный сорняк или низкорослый куст не позволили ей упасть. Телефон стал еще тяжелее, откинув голову от скалы. Дважды она чуть не упала. Впадая в панику, она перевернулась в скале, где у нее было больше лапы, хотя скалы были шаткие и неустойчивые. Передвигаясь по рыхлым камням и валунам, она боялась, что все это переместится и снова упадет, ударит ее и опустится на Люсинду, которая лежала далеко под ней. Все выше и выше она поднималась, уклоняясь, всякий раз, когда плита смещалась, дышала ртом по телефону через ее открытый рот,

Высоко подняв губу слайда, она положила трубку на камень. Под ней, на Люсинде вспыхнули переносные прожекторы, и на ней опустились две медики в темной форме. Еще два медика, один из которых носил носилки, а другой, несущий темный мешок, который был бы заполнен спасательным медицинским оборудованием, направлялся через слайд к Педрику. Молодые люди, сильные и эффективные. Сам взгляд их облегчил ее стучащее сердце.

Где они возьмут их? В какой больнице? Я должен сказать Райану и Клайду, но что я им скажу? В больнице где-то в Санта-Крусе, это то, где нас возглавляли. Они будут знать больницы, они назовут CHP, чтобы узнать, Райан и Клайд будут знать, куда идти, и они придут, чтобы получить меня тоже, она подумал, утешился. Но как скоро? Достаточно скоро, прежде чем те койоты найдут меня, достаточно скоро, чтобы спасти мою маленькую кошачью шею?

Может быть, ей нужно вернуться назад, проскользнуть в фургон для медиков, пока они заняты, и полицейские все работали над сценой аварии. Она смотрела, как другой фары спускаются с горы на другой стороне слайда, наблюдая за парковкой одинокого шерифа за крутым грузовиком. Одинокий офицер вышел и начал сходить к другим. Дверь с белым фургоном открылась. В одно мгновение она могла спуститься по скале и внутри, прячась между металлическими шкафами и баллонами для кислорода и всем этим клубом медицинского оборудования. Я мог прятаться там рядом с Люсиндой и Педриком, а в больнице - странной больнице, странной город - я мог прятаться в кустах снаружи и наблюдать за дверью, ждать Райана и Клайда или, может быть, Чарли, чтобы прийти, а потом. , ,

О верно. И если эти медики поймают меня в своем фургоне, пытаясь поймать поездку, они попытаются углубить меня в этом ограниченном пространстве. Если они закрывают двери и окружают меня, и я не могу выбраться, и один из них схватит меня, что тогда? Они меня где-то запереть, чтобы я был в безопасности? Один из полицейских закроет меня в его машине? Нет, она была слишком расстроена и не могла вернуться. Взяв телефон в рот снова, она переместилась с верха слайда на кусты, которые тянулись к краю густых сосновых лесов, влажным и темным и холодным. Там она положила трубку среди мертвых листьев и сосновых иголок и поместила одну цифру в телефон дома Даменса. Присмотревшись к ней, она наблюдала за освещенной дорогой внизу, когда медики скользнули по Педрику в свой фургон, работая над ним, привязывая его к кислородному баллону. Люсинда села на каталку, когда две другие медики шинели и записали ее плечо и руку. Телефон звонил семь раз, восемь. На двенадцатом ринге она повесила трубку. Почему лента не зашла? Автоответчик Damens, который стоял наверху на столе Клайда, был настолько невероятно древним, что все еще использовал ленту, но Клайд не получил новую, он сказал, что все работает отлично, вам просто нужно было понять его темперамент. подумал, с шипением.

Она попробовала Вильму Гетц, но у нее была только машина. Где были все? Она оставила искаженное сообщение, она сказала, что произошел несчастный случай, что у нее есть мобильный телефон Люсинды, что он вибрирует, поэтому полицейские не слышат его звонка. Она повесила трубку, разочаровавшись в неспособности электронного мира помочь ей и беспокоиться о Люсинде и Педрике. Что может случиться с ними на пути в больницу, какая-то отсроченная реакция, которая будет даже за пределами контроля медиков? Или что может произойти в больнице? Если когда-либо молитвы кота должны быть услышаны, если когда-либо сильная рука должна была вмешаться для любимых близких кошек, эта рука должна прийти сейчас. Это не было временем Люсинды или Педрика, чтобы перейти к какой-то другой жизни, она не позволила бы этому времени. Перфорирование в номере Damens снова, она пригнулась ухом к телефону, когда она поняла, что на дороге Люсинда проснулась и спорила с медиками, ее голос поднялся в гневе. Кит прервал звонок и прислушался.

«Ты не можешь оставить ее, ты должен найти ее. Если я позвоню ей, она придет ко мне. Я не пойду с тобой, никто из нас не будет, если ты не приведешь ее с собой.

Два медикаря просто посмотрели на нее, более озадаченные, чем неохотно. Более высокий сказал: «Ты не можешь найти бегущую кошку, в темноте ночи, это будет страшно до смерти, в панике. Ни один кот не

… - Темноволосый медик сказал: «Мы отправим кого-нибудь, местное убежище. , .»

„Нет,“яростно сказал Люсинд. «Я хочу, чтобы она с нами. Вы не можете взять нас силой, если не хотите, чтобы он искал. «

О, не надо, подумал Кит, не спорь. Пусть они позаботятся о тебе. Но потом она поняла, что Люсинда в своем гневе звучит так сильно, что Кит должен был улыбаться.

Но сильнее или нет, Люсинда не победила. Кит не знала, что сказал ей медик, так тихо, но вскоре она замолчала и снова лежала на каталке, как будто она сдалась, но Кит знал, что она этого не сделает. Она знает, Я позвоню Клайду и Райану, подумал Кит. Она знает, что я могу позаботиться о себе. Она смотрела, как они поворачивают Люсинду к фургону, ее высокий, тонкий сосед по дому натягивает на ремни безопасности, пытаясь найти утес. Люсинда была так расстроена, что Кит подумал, что в конце концов уйдет обратно и в фургон, но прежде чем она успела попробовать, прежде чем она знала, что лучше всего делать, они закрыли двери, два медика внутри с Педриком и Люсиндой, а остальные два в кабине. Двигатель запустился, фургон медленно повернулся по узкой и опасной дороге и отошел вниз по горе,

За ними последовало два черно-белых. Остальные два заместителя шерифа остались позади, одна машина припарковала по обе стороны от камнепада. Кит наблюдал за тем, как они идут по дороге в обе стороны, выставляя вспышки и, возможно, ждут встречи с экипажем, который отталкивает грузовик и пикап, может быть, ждать, пока тягачи и тяжелое оборудование прибудут, чтобы убрать тонны павших скала с шоссе.

Когда эти земляники начинают работать, когда они начинают захватывать валуны с этими великими, достигая щипцов - как когти космических монстров в каком-то старинном фильме - я здесь. А она пробила номер Даменса. Пойдем, Клайд, давай, Райан, пожалуйста, ответи! Оказавшись в одиночестве, она огляделась позади нее, где лес сосен стоял у звезд. Койоты снова были у него, двое из них вырвались между деревьями, прячущимися друг к другу. Когда машины приходят, чтобы переместить разбитые грузовики и очистить дорогу, мне придется подняться выше в лесу от скользящей земли, Мне придется идти по деревьям, где эти ночные бегуны охотятся. Она подняла взгляд на высокие сосны, высокие и высокие над ней, и ей не нравилось подниматься на этих матерей. У больших круглых цилиндров их стволов не было низких ветвей для кошки, чтобы схватить, только ту рыхлую, скользкую кору, которая разорвалась бы под ее когтями. И что, если она действительно поднялась, чтобы убежать с койотом, только чтобы быть снятой чем-то в небе, великой рогатой совой или наплывающей совой? Это была их территория, и это был их час охоты. Она подумала о том, как большие рогатые совы вытаскивают из своих гнезд белки, выхватывая младенцев с этими остроконечными клювами. Сегодняшний мир казался опасным со всех сторон. Она подумала о том, как большие рогатые совы вытаскивают из своих гнезд белки, выхватывая младенцев с этими остроконечными клювами. Сегодняшний мир казался опасным со всех сторон. Она подумала о том, как большие рогатые совы вытаскивают из своих гнезд белки, выхватывая младенцев с этими остроконечными клювами. Сегодняшний мир казался опасным со всех сторон.

Она еще раз позвонила Даммену еще семь раз, прежде чем Клайд ответил: «Мы только что вошли. Я думаю, что лента закончилась»

. Лента была совсем другая. Теперь, по телефону, Кит не произнесла ее имени, ни одна из кошек никогда не передавала свое имя электронному устройству. Они могли бы использовать искусственные машины, но они не были достаточно глупыми, чтобы доверять им. В любом случае, Клайд знал ее голос. Она изобразила его в своем кабинете, его короткие коричневые волосы взъерошены, одеты в что-то старое и удобное, изношенную футболку и джинсы, изношенные ботинки для бега трусцой. Она начала достаточно согласованно: «Люсинде и Педрику больно», но внезапно она вздрогнула в телефоне, высоко, пронзительный крик на этот раз, несмотря на себя, страшный, огорченный, что она не могла остановиться.

«Я получу Райана, - сказал он с паникой. Она услышала, как он крикнул, а потом появился Райан, возможно, на ее студийном продюсере. Кит представлял их наверху в мастер-люкс, Рок и белая кошка, возможно, были обеспокоены вздремнуть на любимом месте.

«Что?» Сказал Райан. «Расскажи мне медленно. Что случилось? Где они? Где ты? Медленно, пожалуйста!

Глотание, Кит нашел ее разумный голос. Она попыталась идти медленно, чтобы подробно объяснить крушение и объяснить, где это. Но старайся, как могла, все это вышло в путанице, такая тишина, что заставляла ее друзей-друзей кричать, заставила Джо и Дульси откинуть уши и наброситься на хвост, пока она не замедлится, но она никогда не замедлялась ». , , валуны, спускавшиеся с горы прямо на нас, и я думал, что нас похоронили, но Педрик ударил по педали газа, и Линкольн выстрелил, и вся гора загремела позади, и когда слайд остановился, дорога была покрыта валунами и скалами и на другой стороне раздался пикап, который врезался в гору и в большой грузовик, лежащий на боку, и водитель был мертв. , «.

«Медленно, - крикнул Клайд и Райан. Райан сказал: «Расскажи нам, где ты. Вы звонили 911? Как сильно они болели? Вы называли ТЭЦ? Где . , , ?»

„Я звонил,“сказал Кит. «Они взяли Люсинду и Педрика, а голова Педрика кровоточила, а Люсинда иногда была в сознании, но потом она исчезла, и я думаю, что ее плечо сломано, а медики взяли их в машине скорой помощи, и я боялся скрыться там, потому что, если бы они нашли я отведу их на фунт и отвезу от телефона, и я никогда не позвоню тебе, чтобы сказать, где я, и если я не смогу работать с замком на клетке. , «.

„Стоп!“Они оба вопил.„Где?“Терпеливо сказал Райан. «Где ты, Кит?»

«Где-то к северу от Санта-Крус, но к югу от Море Моих Минди, где мы обедали. Когда трактор попадает сюда и начинает перемещать валуны. , «Она хотела сказать: я не смогу тебя рассердиться и кричать тебе, здесь есть койоты и совы, которые могут все слышать. Она хотела сказать: «Когда я пойду в лес, я буду бояться зазвучать. Она сказала: «Ты можешь принести Рок? Отследить меня? Джо может найти меня, но Рок больше и. , , и есть койоты, и я люблю тебя обоих, но люди не хороши в аромате. , »И она молилась, что в этот раз никто не слушал ее призыв.

«Мы принесем Скалу», сказал Клайд. «Мы уходим сейчас. Будь там через час или меньше, с везением. Пожалуйста, дорогая, держись в безопасности.

Кит нажал кнопку конца, чувствуя себя маленьким и беспомощным. Она не была кошачьей кошкой, она провела много черных ночей, прогуливаясь по темным холмам над Моленой-Пойнтом и дальше от нее, охотясь и убивая свою несчастную жертву, но сегодня крушение и ее страх перед ее ранеными соседями по дому и затем голодный крик койотов, вывел из нее звездчатый. Она подумала о том, что ее большой красный кота, путешествующий совсем один на этом самом побережье, пробираясь из Орегона в центральную Калифорнию, Пан путешествовал так, и он не боялся, так почему я должен быть? Но она была. Сегодня она боялась.

Пана приехала в Молена-Пойнт после маленькой Тессы Крафт, почти через год после того, как отец Тессы выбросил из дома красного кота. Мать Тессы тоже не хотела его, она не любила кошек. Пан не вернулся, но он наблюдал за домом. Он знал, когда Дебби Крафт переехала в Молену-Пойнт, и он последовал за семьей, следя за своей маленькой девочкой и, также, глядя на своего собственного отца.

Он мог только догадываться, что Мисто, когда он исчез из Юджина в старости, мог вернуться на берег своего котенка, где он вырос среди одичалой группы обычных кошек; ни один другой говорящий кот среди них, о котором знал Пан, но местом было место для котенка Мисто. И Пан был прав, нашел там старого желтого кота, и он нашел Тессу. И он нашел меня, подумал Кит. Вот где мы нашли друг друга.

Где сейчас Пан, прямо сейчас? Мог ли он думать обо мне и знать, что я боюсь, как он меня чувствует, когда мы охотимся, как он знает, где я, даже когда он не может меня видеть? Или он присел в темной спальне Тессы, как он часто бывает, шепчет ей, готовый исчезнуть, если ее мать входит?

Пан не боится Дебби, но если она поймает его, у Тессы будут проблемы. Вероятно, сейчас он шепчет и смеется про себя, потому что Дебби не знает, что он где-то рядом с Моленой Пойнт. Но независимо от того, как Кит пытался отвлечь себя, думая о Пане, все, о чем она могла подумать, было то, что она была одна в одиночестве и испугалась до бедных, окровавленных лап.

5

[????????: _3.jpg]

В маленьком лесистом районе, расположенном ниже дома Эммилоу Уоррена, красный кот был действительно приглушен на подоконнике Тессы, глядя в темную спальню, где она и ее старшая сестра спали головой в ногу в одной двуспальной кровати. Другая кровать была незанятой. Из-под двери закрытой спальни, из кухни, сиял свет. Когда, приближаясь к оборванному коттеджу Дебби, он заглянул в кухонное окно, Дебби сидела за столом, потягивая чашку кофе, темноволосая, угрюмая молодая женщина, сортируя через стопку новых кошельков и свитеров с бирками все еще свисающие с них, предметы, которые, как он знал, она не заплатила, красивая одежда и безвкусные, выложенные через клеенку, когда она обрезала теги от них.

В окне спальни он достиг тихой лапы, через отверстие, которое он сделал на экране несколько месяцев назад. Он тихо щелкнул защелкой и открыл пыльный экран. Поднявшись под ним, он толкнул окно с бесконечной тщательностью и изяществом, чтобы не сделать даже самого маленького звука и разбудить двенадцатилетнего Винни. Татлетэйл Винни, которая сразу сообщила матери, что он последовал за ними и нашел их.

Даже сама Тесса не знала, что он приехал в Молену-Пойнт против всех разногласий, как кошка в какой-то газетной истории, путешествующей по стране, чтобы следовать за его семьей. Остановившись на подоконнике, во главе кровати, он наблюдал за двумя спящими девушками, слушая звуки с кухни. Когда он был уверен, что оба ребенка крепко спали, и Дебби осталась занятой сортировкой по ее украденной щедрости, он опустился на подушку Тессы, кончик его красного полосатого хвоста едва дергался.

Он тихо сидел, наблюдая за ней, мерцание ее темных ресниц на ее гладких щеках, ее бледные волосы взъерошивали через подушку. И мягко, как она мечтала, он прижался носом к ее маленькому уху и начал шептать, чтобы передать нежные, но смелые слова в мечты ребенка, рисуя для нее сильные видения.

Тессе было всего пять, чуть больше, чем ребенок, и тихий, при этом, робкая маленькая девочка, которая казалась всегда страшной, никогда не жаждала жизни, увлеченного, настороженного ребенка. Возможно, только Пан знал, как она была настороже, застенчивость, как осознавать, что произошло вокруг нее. Немногие взрослые когда-либо видели улыбку Тессы или видели, как она протягивала руку, чтобы охватить яркие детали жизни, которые так наполняют мир нормального ребенка, мало кто когда-либо видел, как она выщипывала цветок из сада, вырывала печенье с тарелки и бегала, смеясь, или с жаром перебирать по игровой площадке, крича и крича. Тесса Крафт прижалась к теням, склонив голову на голос матери, отступая от властных тирад ее сестры. Ее отец не был там, чтобы стоять рядом с ней, а не то, что ему когда-либо приходило в голову, даже когда он был дома, что у Тессы могут быть чувства, которые он должен взращивать, боится, что он может успокоиться и исцелиться. Мать Тессы не удосужилась объяснить, что ее папа собирается в тюрьму, или помочь с потерей ее дочери. Окончательное отсутствие Эрика Крафта из их дома, начавшееся задолго до его ареста и приговора за убийство, оставило глубокую пустоту у ребенка, что, подумал Пан, ничто в ее будущем не могло стереться. Но он хотел попробовать.

Поскольку Тесса и ее семья прибыли в деревню, а затем Пан последовал за ними там, остальные четверо кошек узнали о ребенке и заботились о ней, как и их друзья-друзья. Возможно, только они увидели скрытую радость Тессы в жизни, увидели тайные удовольствия, которые она так тщательно скрывала от господства своей матери и сестры. Они смотрели и ждали. Они стояли у Тессы, когда могли, сдерживаясь путаницей законностей, характерных для человеческого мира, правил, на которые никто не обратил бы внимания.

Но Пана, имея в виду свою собственную цель, стремился возглавить Тессу своими шепотливыми предложениями, чтобы медленно укрепить и превратить тихую маленькую Золушку в смелую юную принцессу. «Не позволяйте их разговорам причинять вам боль», - сказал он ей и когда она спала. «В себе, ты можешь смеяться над ними. Вы сильнее, чем они, это ваш секрет. Вы - ваш собственный сильный человек, и вам никогда не нужно бояться.

«Вы можете быть спокойны и тайны в своих мыслях, но все это время вы можете ясно видеть мир. Вы можете быть осторожны с другими, но сильны в себе, и вы вырастуте сильнее, чем они есть. Однажды вы пожалеете о своем упрямом невежестве.

«Ты сейчас маленькая, Тесса. Но вы становитесь больше с каждым днем ??и уже, с внутренней стороны, вы больше, чем они есть. Вы сильнее, чем они есть, у вас в стене есть сила, что ничто не может повредить. Твоя мать и сестра не могут причинить тебе вреда, они не могут коснуться той части твоей цели, которая ярка и светлая, и которая любит мир вокруг тебя ».

Когда Пан прошептал, глубоко погрузившись в спящий ум Тессы, он тоже подумал о своем папе , и об этой другой маленькой девочке так давно. Этот ребенок далеко назад во времени, которому также нужен был особый друг, маленькая девочка Мисто вспомнила о более ранней жизни среди своих девяти жизней кошек.

Как странно, подумал Пан, зеркальное отражение связей отца и сына с двумя маленькими девочками из двух разных времен. Тесса здесь в это время. Друг Мисто, Сэмми, с шестидесяти лет прошлого и с другой стороны континента.

Как странно, что Сэмми, теперь мертвый, зарылся прямо здесь, в этой деревне, на континенте, где Мисто ее знал. Сэмми Миллер, найденная застрелен там прямо под собственным домом, что она пошла к Эммилоу Уоррену. Какая странная история и свернувшаяся, сага трех поколений, часть Сэмми, заканчивающаяся здесь, в этой деревне.

Это была фотография молодого Сэмми Миллера, которая вызвала воспоминание Мисто о его ранней жизни, о том, что желтый кота обнаружил, когда он посетил Эммилоу, детскую картину, которая заставляла его снова и снова смотреть на маленького Сэмми, его визиты, удобная дружба со старухой, хотя он никогда с ней не разговаривал, он никогда не нарушал секрет кошек.

Взрослый Сэмми Миллер, не имея семьи, кроме своего блуждающего брата, который никогда не мог остаться в одном месте, пожелал ей коттедж и старое каменное здание в лесу выше Эммилоу. Она неоднократно говорила Эммилоу, что Бирели не имеет никакого смысла для дома, что он предпочитает путешествовать пешком и бесплатно. Хорошие эвфемизмы, подумал Пан, для человека, не имеющего амбиций, для дрифтера, который позволил миру делать с ним все, что было бы.

В теплой постели рядом с ним Тесса внезапно пошевелилась, и Пан отодвинулся, присев на подушку. Но ребенок только хныкал и перевернулся, мечтая. Часто Кит приходил с ним в ночное время, она была его наблюдателем, наблюдая за Дебби через кухонное окно, готовая к свистке, если женщина встанет и направится в спальню. Но в эту ночь Кит ушел с побережья со своими людьми, посетив город. Или, может быть, они уже были на пути домой, после недели покупок в том, что сказал Кит, были «элегантные магазины, которые так хороши». Как долго это казалось, и как он скучал по ней.

Он любил Кит с того самого первого дня, когда он прибыл в Молена-Пойнт, зацепив последний этап своего путешествия на автобусе, а затем пробрался через маленькую деревню к морскому утесу. Проталкиваясь через высокую, выдувающую траву над морем, он видел, как черепаховая скота пряталась, наблюдая за ним, ее желтые глаза, столь яркие от любопытства, что в тот момент он знал, что любит ее. Теперь он не только любил ее и скучал по ней, но, когда он присел рядом с спящим ребенком, его мысли внезапно и беспокойно покинули Тессу, мех с его спины стоял неподвижно, его мысли внезапно всматривались в Кит. Каким был этот ужасный страх, который он чувствовал, что происходит?

Его уши не выдержали ни звука, кроме мягкого дыхания Тессы, но он услышал молчаливый крик Кита. Его страх заставил его бросить ребенка, послал его вылететь из окна, зная, что Кит в беде, что она боялась и одинока. Он почувствовал, как ее коренастая дрожь в черную ночь, и он был наполнен ее ужасом, он хотел бежать к ней, но она была далеко, она была в опасности и далеко, и он не мог найти ее или помочь ей.

Но, возможно, катастрофа уже произошла, подумал он разумно.Может быть, он почувствовал, что ее страх уже мгновенно исчез, может быть, теперь она в безопасности. Может быть, она и Люсинда и Педрик уже вернулись в деревню, может быть, он чувствовал, что у них остаточный страх, телеграфированный между ними. Может быть, если он мчался по крышам к дереву, он нашел бы ее там, безопасно и мечтал среди своих подушек. Говори, что это так, Пан поднялся на крышу и быстро взлетел, проносясь ночью через вершины и опоясывающий лишай, молясь, чтобы Кит был дома и в безопасности - но, зная, в глубине души, что она не была, этот Кит все еще был в опасности ,

6

[????????: _3.jpg]

Схватившись за скалистую горку, пробравшись в темную полость между двумя выступающими валунами, Кит переместился с лапы на лапу, слушая, как койоты вернулись среди леса, и теперь они стали более сосредоточенными и намеренными. Нервно она наблюдала за дорогой внизу, чтобы увидеть первый взгляд Клайда и кабины красного короля Райана. Вспышки светились вдоль узкой магистрали, ближайших к ползуну, отражающих искры света от разрушенных грузовиков. Как одиноко была ночь, теперь, когда медики взяли Люсинду и Педрика. Кто будет искать их и подписывать документы в больнице, если Люсинда упала в обморок от боли на плече, если бы Педрик потерял сознание от сотрясения мозга? Кто звонил бы своим врачам и своим друзьям, кто бы мог сделать все возможное, чтобы помочь им?

Райан и Клайд, подумает она, пытаются облегчить ее беспокойство. Внизу под ней на шоссе даже две машины ТЭЦ выглядели одинокими, один припаркован к северу от скалы, один на юг. Она могла слышать статичное бормотание своих полицейских радиоприемников и чувствовала запах кофе из своих термов, каждый из которых был рухнут в своем маленьком электронном мире, возможно, разговаривая по своим мобильным телефонам, когда они ждали вредителей, а затем землян, чтобы прийти и очистить шоссе.

Она подумала о своем новом новом Линкольне, который был использован, но новый для них и первый автомобиль, приобретенный Люсиндой и Педриком за десять лет. Линкольн ушел со всеми своими прекрасными покупками для своего дома и Рождества. И сокровище Кейт исчезло. У этих мужчин было целое состояние, скрытое в дверных панелях, но они этого не знали. Возможно, они не узнают, что они украдут, подумала она с надеждой.

Или они знают? Каким-то образом, в Сан-Франциско, они узнали, что у Кейт, они шпионили за ней, а затем следуют за нами сюда, следуя за нами по Шоссе Один?

Скорее всего, подумала она. Я позволяю своему воображению бежать. Но, подумала она, по какой-то причине они все равно удалят дверные панели и найдут там сокровища Кейт?

Независимо от того, что они сделали, они были уверены, что коренятся в перчаточном ящике, найдите регистрацию автомобиля с адресом Люсинды и Педрика, и у них уже есть ключ от дома, прямо в цепи с ключами от машины.

Но зачем им идти в Молену-Пойнт? Вероятно, они были на расстоянии миль в украденном Линкольне, возможно, вдали от побережья, где копы могут не искать их еще. Над ней койоты ослабли ближе, сквозь деревья, бормотали между собой. В слабом yip она присела ниже. Они скоро поймают ее запах, если они этого еще не сделали, и приходят, скачут среди скал, голодные и следящие за ней.

Если бы зверь напала, эти двое полицейских там не помогли бы ей. Почему они? Кошка, кричащая по ночам, думала, что это дикая кошка, может быть, охота или спаривание, вся часть природы. Вся часть мира, в котором они не призывали вмешиваться. Сколько времени понадобилось, прежде чем она увидела, как огни Клайда и грузовик Райана приближаются к дороге? Это казалось бесконечным, так как она их называла. Гункеруя между скалами, она смотрела на огромное ночное небо, смотрела, пока звезды колес не повернули ее головокружение, и заставили ее чувствовать себя невероятно маленькой. Отслеживая их бесконечную развертку, она не могла представить себе ничего такого огромного, что это продолжалось вечно.

Что же было тогда в этой необъятности? Забыв врожденную личность кота, которая заставила каждого отдельного человека понять, что он был центром всего остального, Кит подумал, что в тот момент она была меньше, чем ничего, пылинка, пятно.

Кроме того, у меня есть девять жизней, чтобы жить, и это ничто.

И голодному койоту я что-то. Я мог бы быть ничем в просторе времени и пространства, но я для тех голодных матерей.

Но потом ей стало стыдно за ее страх. Что, если, прямо сейчас, никто не знал, что я здесь, никто во всем мире не пришел мне на помощь? Что бы я сделал? Я все время болтал сам, я вырос в одиночку без людей, чтобы помочь мне, и проигнорировал других клаудерских кошек. Тогда я все понял. Я всегда перехитрил койотов, я не сжался, а потом дрожал, как глупый кролик. Так в чем же дело? Я просто буду ухаживать здесь между валунами, где они не могут добраться до меня, и черт побери, если они попробуют.

Но потом она подумала: «Может быть, мне теперь больше потерять. Больше, чем я, когда я был маленьким мальчиком, бродящим в одиночестве. Теперь у меня есть Люсинда и Педрик, у меня есть все мои друзья, кошка и человек, теперь я часть человеческого мира, как я и не мечтал. И лучше всего, у меня есть Пан. Я не могу умереть сейчас в устье какого-то хладнокровного хищника и потерять то, что у нас есть.

С того момента, как она шпионила Пан на скалах, направляясь к ветренному берегу, ища отца, она никогда не сомневалась, что они предназначены друг для друга, и никогда не сомневались в этом, даже если иногда их споры становились летучими. Мы всегда макияж, подумала она с улыбкой маленькой кошки, и составление было так приятно. «Нет, - подумала она, - я не собираюсь проверять этот мир, в челюстях какого-то слюнявого койота. Вверните проклятых койотов.

Прослушиваясь с новым презрением к йодингу зверя, она опустилась глубже между скалами, где она могла наброситься в безопасности, где они, если бы попытались дотянуться до нее, встретили только режущие когти. Склоняясь в маленьком шаре, она сознательно мурлыкала, и в более разумном сознании кошачьего воображения она представляла себя, как и кошка, самого центра обширной вселенной. Она была центром всего времени и всего пространство, один маленький и совершенный кот, вселенная кружась вокруг нее в бесконечном почитании. Это было кошачьим, даже незапятнанные кошки знали в своих сердцах эту уверенность, и это заставляло ее чувствовать себя бесконечно лучше. Вскоре она снова почувствовала себя цельной. Укрывшись глубоко среди скал, слишком глубоко для носа или лапы, Кит улыбнулся про себя, и она спала.

НО НА ПАНЕ, сегодня вечером вселенная казалась непослушной и жестокой, когда он поспешил с последней крыши вниз по сосновому дереву и через темный двор Гринлоуза. Скрестив дуб Кит на деревенский дом, схватившись за край, он уже знал, что ее там нет, ее запах был старым, смешанным со старым запахом перьев с птицы, которую она потребляла несколько недель назад. Высокорослая антенна была пуста, ее кедровые колонны бледнели в ночное время, пухлые подушки Кита, оставленные, смятые вместе и наполовину спрятанные коричневыми дубовыми листьями.

Оглянувшись вдоль дубовых ветвей в большой дом, он не увидел ни одного света в любом окне. Не было ни звука, ни затянувшегося дуновения ужина. Не было ни малейшего запаха выхлопа от пустой дороги, как если бы Гринлоуз только теперь вернулась и, возможно, уже легла спать, как будто, возможно, Кит был бы подтянут под обложками между ними.

Может быть, они уже в пути. Возможно, они остановились на ужин вдоль побережья и скоро будут здесь. Песочные черви и морское ушко, а Кит делает свинью. Попытавшись успокоить себя, он наконец подкрался к подушкам Кита. Зарываясь среди листьев и подушек, он лежал на животе, наблюдая за улицей внизу, всем своим телом, жестким ожиданием и с его затяжным чувством опасности. Он был настолько напряжен, что не мог успокоиться; вскоре он снова поднялся и начал шагать, его сердце наполняло страх Кита, его живот вздымался от ее неуверенности и одиночества. Он расхаживал и суетился, когда звук листьев, скомканных во дворе внизу, приближаясь к лапам, подталкивал его кверху, посылал его вглядываться в край, проглатывая рычание.

ЕЖЕДНЕВНО, ЧТО ВЕЧЕР, в двух кварталах от холма, откуда Пан запустил свою шепотливую магию для маленькой Тессы Крафт, Джо Грей и Дульси проскользнули через рваный двор Эммилоу, уходя из каменной хижины. За последние недели, когда они обнаружили, что его два неряшливых оккупанта отсутствовали, они обыскали пышную комнату, заглянув за те доски, которые люди ослабили, обнюхивая старую каменную стену, которая так долго скрывалась там. Раньше, когда люди сначала тайком перебирались в каменную хижину, кошки, шпионя через грязное окно, смотрели, как они обыскивают и прижимают нос к стеклу, задаваясь вопросом, что может быть такого интереса, удивляясь, почему два бродяги разорвали сайдинг со стен, сняв его с борта и выкопав бетон позади, вытащив рыхлые камни. Что они искали?

То, что нашли кошки, было маслянистым запахом денег, старыми бумажными купюрами, кислыми с плесени, но теперь в этих пауках нигде не было денег. Из-за размера и формы сосредоточенного аромата, они были определенными толстыми пакетами старых купюр. Спрятались надолго? Похоже, что люди не закончили поиски, одна целая стена все еще села на борт. Кошки по очереди, табби Дульси присели на подоконник, наблюдая за лесом и сорной дорожкой внизу, а Джо Грей понюхал и ткнул за сырые доски, где скалы были свободными или отсутствующими. Это были деньги Сэмми, которые были спрятаны здесь? Знал ли Эммилу об этом? За шесть месяцев, прошедших с того момента, как она унаследовала место и переехала, они ни разу не видели ее возле каменной хижины.

Это была Дульси, которая впервые обнаружила, что люди скользят вниз по лесу и в каменный дом, где есть две продуктовые сумки, из которых торчит буханка хлеба. Она загорала себя на крыше Эммилоу, глубоко погрузившись в сочинение стихотворения, когда их скрытый подход заставил ее мех застыть.

«Они ворвались, - сказала она Джо позже. «Эммилу не может знать, что они там, она не идет туда, она ничего не сказала Райану, хотя Райан помогал ей с пиломатериалом для ее ремонта». Они собирались передать это слово, посмотреть, что это получилось вернувшись к Эммилоу по каналам человека, когда Джо увидел мужчин, когда он охотился на крыс во дворе внизу. Из взглядов маленького человека, и из описаний, которые он слышал, он думал, что это брат Сэмми.

«Почему он был таким скрытным?» - сказала Дульси. «Почему бы Эммилу не поприветствовать его, собственного брата Сэмми?»

« Подождем немного и посмотрим на них».

«Но. , .»

„Emmylou совершенно способны позаботиться о себе,“сказал Джо. «Вы видели, как она размахивала этим кувалдой, разбивая эти конкретные шаги». Эммилу был высоким, мускулистым, несмотря на ее стройное телосложение и седые волосы. «Кроме того, когда она говорила о Бирели, она вызывала его робкую душу, спокойную. Не похоже на кого-то, кто бы сделал неприятности. -

Люди не всегда видят других по-настоящему, - с подозрением сказала Дульси. Они ждали и смотрели, и, разумеется, в ту минуту, когда люди выходили, они бросали это место.

Не стоит бросать в одну комнату. Переполненный мешок для мусора, половина буханки старого хлеба, семь банок красной фасоли, грязная одежда, брошенная в угол рядом с парой спальных мешков, которые были глубоко запятнаны и перезрели с человеческим запахом, несколько досок, которые еще не были прибиты назад против каменной стены и пять рыхлых камней, лежащих рядом с ними. Но сегодня вечером что-то не было, сегодня комната казалась заброшенной. Спальные мешки находились в том же самом положении, что и в последний раз, но две жирные подушки и дополнительные одеяла были отняты, и когда они бродили по комнате, не было никакого свежего запаха мужчин, даже их зрелых Запах был старым и угасающим. Консервированные бобы тоже исчезли, единственной пищей было три ломтика хлеба, голубые с плесенью в упаковке. Дульси сказал: «Их старый грузовик все еще лежит в сарае?»

Невозможно было сказать, кроме запаха, никого не видеть в сарае, а не крошечную трещину внутри или под ее твердой дверью, которая плотно прилегает к его литье. Когда они поскакали по ступенькам, чтобы исследовать, не было недавнего запаха выхлопных газов. Любой след следов шин в гравийной грязи был очищен от ветра.

«Может быть, у них небольшой отпуск, - сказал Джо, - ударяя бездомные джунгли, чтобы сменить сцену. Но почему они оставили свои спальные мешки? -

Я бы тоже их оставил, - с отвращением произнесла Дульси.

Пробираясь сквозь сонливый двор Эммилоу, они поднялись к крышам маленьких старых коттеджей по соседству. Прыгая из дома в дом, рысью по скрученной и сломанной черепице, они двигались вниз по холму, пока Дульси, спокойная и озабоченная, не оставила Джо, направляясь домой к своему очагу. К ее беловолосым соседом по дому, и Джо подозревал, что на компьютере Вилмы. Наблюдая за ее галопом, ее полосатый хвост, Джо знал, где был Дульси. В ту минуту, когда она проплыла через дверь своей кошки, она направилась к освещенному экрану, где она потерялась всю ночь, погрузившись в новый и удивительный мир, который она обнаружила, в тайном мире поэта.

7

[????????: _3.jpg]

В течение этого года, в этот необычный февраль, в снег попал снег в деревню, когда Джо нашел Дульси в ночной библиотеке, сидящей на столе Вильмы, бледный свет рабочего компьютера Вильмы, сияющий вокруг нее. Когда Дульси повернулась, чтобы посмотреть на него сверху вниз, выражение ее лица было невероятно таинственным и смущенным. Как она стеснялась, рассказывая ему, что она сочиняет стихотворение; только в конце концов она позволила ему прочитать его, чтобы сказать, что она написала.

Стихотворение заставило его рассмеяться, как это было сделано, и в течение следующих недель Дульси выпустил целую сноп стихов, некоторые счастливые, некоторые неудобно грустные, и случайные смешные, которые заставили Джо улыбнуться. Его табби-леди обнаружила совершенно новое измерение в ее жизни, в ее уже удивительном мире. Вот где она будет сейчас, сидя перед компьютером, догнавшим волшебное царство, где Джо мог только смотреть, где он был уверен, что он никогда не сможет следовать. Где он мог только радоваться за нее, и стараться не оплакивать его потери, той части его табби леди.

Для Джо Грея слова и язык были предназначены для сбора информации и передачи ее, а также для того, чтобы убедиться, что ваши люди знают, когда следует обслуживать икру. Но Дульси использовал язык в качестве живописца, который использовал цвет, и концепция была почти вне его, внутренний огонь такого выражения был намного выше его солидного характера. Сколько говорящих кошек было в мире, живя своей тайной жизнью? И сколько из них нашли, что их души внезапно заполнились музыкой слов, с новым типом голоса, который сам Джо едва мог понять? Созерцая такие чудеса ума и сердца, он чувствовал себя странно и неуютно, словно рысью по узкой доске над землей и внезапно теряя равновесие, раскачиваясь на пустом пространстве, не зная, как сделать следующий шаг, разрушительное чувство к подобным любой кот.

Джо прошел долгий путь домой, думая о Дульси и стараясь не чувствовать себя в стороне от этого нового аспекта своей жизни; но вскоре его мысли вернулись к двум бродягам, к тем вопросам, у которых пока не было ответов, и на бумажные деньги, которые они наверняка находили, деньги старые и ранг с плесени. Кто его там скрыл?

Как долго он пролежал в этих влажных стенах? Это каменное здание было более ста лет, оно стояло там с начала девятнадцати сотен, когда это была пристройка для молочной фермы, которая когда-то занимала этот холмик земли. Райан и Клайд провели часы в разделе истории библиотеки «Молена-Пойнт», просматривая старые книги и фотографии этого района, когда они купили небольшой ремоделировать всего в двух кварталах от Эммилоу, где теперь живут Дебби Крафт и ее девочки. Если бы деньги были секретированы там, так как место было построено или имело последующего владельца, Сэмми или кого-то до нее, спрятал в этих старых стенах?

Эммилу, возможно, не знал об этом скрытом тайнике, но он не понимал, как она может не знать, что два фриландера располагались лагерем в ее собственности, а не в пятидесяти футах от нее. Но она, похоже, не имела понятия. Мисто часто посещал ее, он был уверен, что она думает, что старое место пустое, как чистокровный тунец.

Странно, подумал Джесси, когда он говорил о пропавших без вести деньгах, Мисто замолчал и отошел, и в его желтых глазах мелькал любопытный взгляд. Словно он что-то знал или почти знал, но не мог поместить лапу на то, что ему нужно. Как будто какая-то давно потерянная память всплыла, но не стала ясной, оставив старый желтый том озадаченным и неопределенным. Странно, что Мисто провел так много времени с Эммилоу, посетил ее и бродил по дому, почти так же, как будто он чувствовал связь с этим имуществом.

Или, может быть, связь с мертвой женщиной, которая владела им? Если бы здесь были воспоминания, если бы здесь была история, либо Мисто не был готов поделиться ею, либо он не помнил достаточно, чтобы поделиться, возможно, мог вспомнить только разбитые фрагменты. Но это тоже неурегулированный Джо. Фрагменты памяти с того времени? Иногда Мисто говорил о прошлых жизнях, и Джо это не нравилось, он не покупал в этом. Даже если у них есть девять жизней, которые никто никогда не доказывал, что заставило кота подумать, что он мог их запомнить, чтобы он мог вспомнить эти далекие связи?

Когда он пересек высокий, покрытый плеткой пик, на него набросился ветер, засунув острые пальцы в его короткий серый мех. Под ним, темные жилые улицы были черными под соснами и кипарисами, только несколько коттеджных окон показывали огни, мягкое свечение лампы для чтения, мерцание телевизора. Он пересекал черепичный хребет возле дома Кита, только перевернувшись, когда он остановился и поднялся, глядя.

Окна в доме Гринлоу были все темные, с Люсиндой, Педриком и Китом все еще в городе. Там не должно быть никого, конечно, не должно быть существа, бродящего деревом дерева Кит среди дубовых ветвей, но там, в звездном небе, двигался силуэт кота, ловко двигающийся взад-вперед по высокой платформе, нетерпеливая фигура, нарушитель прогуливаясь по территории Кита, где не было странного животного. Джо понюхал воздух запахом, но морской ветер был у него на спине, тяжелый от йода и запах гниющей рыбы где-то. Пройдя через проезжающие крыши, он тихонько поскользнулся к саду Гринлоуза, а затем снова поднялся по дубу до высокой крытой платформы Кита, его меховой колючий вызов.

В доме Даменса, наверху в главной спальне, светились светящиеся силуэты, медлительные тени против теней, волнение, вызванное телефонным звонком Кита, когда Райан и Клайд спешно надели джинсы, рубашки и куртки, схватили рюкзаки, наполнили фонари, корм для кошек и воды, а также аптечку первой помощи. Скала, большой серебряный Веймаранер, ушла с любовного места и шагала; он знал, что они идут на миссию, и он не может быть все еще.

Верхние огни снова погасли, загорелся свет лестницы, затем свет крыльца загорелся, когда трое из них направились к кабине короля, Райан запирал за собой дверь. Рок проскочил мимо Клайда на заднее сиденье, с таким энтузиазмом отскочил от одного бокового окна к другому, он потряс тяжелый корабль, как веселая лодка, глядя в ночь, надеясь, что первый намек на его карьер, а затем засунул нос в ухо Райану или против щеки Клайда, призывая их спешить, требуя выйти на след, следя за плохими парнями. Гладкая серебряная собака не знала, что сегодня его цель не будет беглым осужденным, вооруженным и опасным, но одна маленькая кошка, испуганная и одинокая, карьера, которая, если он наконец-то станет его хозяином, будет прижиматься к нему, мурлычет.

Но даже для того, чтобы найти маленькую кошку, собаке-трекинге нужен образец его запаха, ясный и узнаваемый запах, который следует за миллионами запахов, с которыми он столкнулся вдоль высокого утеса. «Подушки», сказал Райан. «Остановитесь у Гринлоу». «

Подушки?» Клайд нахмурился, нахмурившись.

«Деревенский дом Кит. Ее подушки. Я принес чистый полиэтиленовый пакет. -

Ты собираешься подняться на дуб? -

Лестница, - сказала она, взглянув на крышу кабины, где над ней длинная строительная лестница надежно привязалась к верхней стойке. «Потратьте минутку, у нас будет хорошая, покрытая мехом подушка, чтобы Рок понюхал».

«Если бы у нас был Джо, он бы поставил Рок на след. Где, черт возьми, …

«Даже с Джо, - сказала она, - я бы хотела, чтобы у вас была запах, как вам полагается, чтобы не испортить подготовку Рок». «

Одно время Джо мог бы помочь, - сказал Клайд, игнорируя ее логика: «Он охотится. Или с Пан, шепчущим в ухо маленькому ребенку. Поговорите об упражнении в бесполезности. -

Если Пан может помочь этой маленькой девочке, мы должны поднять его. Испугалась ее мать, издевающаяся над ее сестрой. Кроме того, Джо, возможно, даже не был с Паном. Он и Дульси повсюду висели вокруг Эммилу Уоррена, вокруг этого каменного здания, что бы это ни было.

- Я не хочу знать, что это значит. Больше проблем, так или иначе.

Райан просто посмотрел на него.

«Назовите одно время, когда Джо отправился на сумасшедший осмотр, чтобы не волновать его».

«Назовите одно время, когда Джо не прыгнул впереди полицейских, - сказала она. «То, что он не бросил ценную информацию на колени Макса Харпера, лидерство, за которое Макс был благодарен, даже если он не знал, откуда он пришел». Она сидела, нахмурившись. «Не будь так тяжело на Джо, мы благословлены, чтобы узнать его, и все, что ты делаешь, это тряпье его».

Клайд усмехнулся: «Он любит это. Я снова вернусь. -

Ты не понимаешь, как тебе повезло, что ты просто поделишься с Джо и поужинаешь с Джо, просто чтобы узнать этих пяти кошек. Но, - сказала она, - у Эммилоу что-то странное, что Джо не хочет говорить. Думаю, со временем он расскажет нам, - сказала она. «В свое время».

JOE SLIPPED Поднимите дуб и на дом дерева Кит, готовый сражаться с нарушителем, ушами и усами. Только когда шаткая кошка повернулась, испуганная и подошла к нему с жесткой ногой, Джо смеялся и расслабился. Пан тоже остановился, хвост подергивался, его уши возвращались и поднимались, раздражались и допрашивали.

«Что?» - сказал Джо. «Что случилось?»

«Не знаю». Большой Том неуверенно опустил уши. «Кит в беде, я чувствую ее страх, она боится и одна где-то ночью».

Джо сделал шаг назад: «Она далеко отсюда, на побережье. Вы не можете знать, что она чувствует, что она делает. Этот разговор заставлял лапы потеть.

Пан откинул губы: «У нее какие-то неприятности».

«Кошмар, - сказал Джо. «Ты уснул и мечтал о неприятностях». Как правило, красный том был постоянным парнем, мачо и прямолинейным - пока он не отойдет от этого восприятия глупостей вне всякой логики и разума.

Но янтарные глаза Паня вспыхнули, он зарычал глубоко в горле, развернулся и пошел по дубовой ветке и через окно в столовую через дверь кошки. «Гринлоуз, их мобильный телефон. , - сказал он через плечо. «Помогите мне найти номер».

Джо вздохнул. Он был приглушен, чтобы следовать, зная, что они будут звучать как дураки к Гринлоу с таким призывом, когда на улице внизу спускаются автомобильные фонари. Они замедлились, и красная королевская каюта Райана превратилась в драйв, фары подметали перед домом и поднимались через дубовые ветки, пылающие лицом Джо. Прищурившись, он заглянул, выдохнув, когда двигатель умер.

Райан вышел со стороны пассажира, подошел к заднему бамперу и поднялся на него, дотянулся до верхней стойки, где была закреплена удлинительная лестница. Он наблюдал, как Клайд размахивает дверью водителя и движется, чтобы помочь ей. Зачем им нужна лестница? У них был ключ к дому, у всех близких друзей Гринлоу были ключи. Из столовой Пан крикнул: «Вытащили! Скажите что-то. Педрик? Это Педрик? Тогда тишина, «Педрик, с тобой все в порядке? Где Люсинда? Тогда еще одно молчание: «Кто это? Если это не Педрик, кто ты? Почему у тебя есть телефон Педрика? Где Люсинда? Говорите, или я звоню копам, они положит вам след!

Джо улыбнулся. Он не думал, что MPPD настроен на отслеживание местоположения мобильного телефона, но это звучит неплохо. Он смотрел, как Райан открывает удлинительную лестницу, прислонился к краю дерева и быстро взбирался вверх. Джо ждал, пока его соседка не выскочит на платформу и включила фонарик, а затем вышла в луч. Жуткая ночная рубашка его глаз заставила ее перевести дыхание.

«Тебе нужно было это сделать, подкрасться?» Спросила она дрожащим голосом.

«Я крадусь? Что вы делаете, поднимаясь сюда посреди ночи, как некоторые …

- Как какой-то кошачий грабитель? - смеясь, сказала она. Она опустилась на колени, схватила его и обняла. Ее объятия всегда смущали его, но они тоже мурлыкали.

Снова опустив его, она вытащила из кармана полиэтиленовый пакет и потянулась к нему, чтобы зацепить одну из удобных подушек Кита из неопрятной кучи. Он смотрел, как она бросает его в полиэтиленовый пакет и запечатывает его извилистой. Он посмотрел на край кабины короля, где Рок выходил из открытого окна и тихонько ныл. Он посмотрел на дом, где находился Пан, и снова взглянул на Райана. Теперь из дома была тишина. Джо наблюдал, как Пэн появляется через дверь кошки, уши назад, хвост, брезентовый лоб, смущенный беспокойством, неуверенный этим развязным телефонным разговором.

«Пойдем, Пан», сказал Райан, качаясь по лестнице и вниз, хмурясь на Пан, над ней. «Пошли, мы направились к побережью». Она обеспокоенно посмотрела на красный том. «Это Kit», сказала она тихо. “Она . , , Мы собираемся искать Кит.

Пан прыгнул с дуба на землю, глубоко погрузившись в лиственную мульчу, бежал в кабину короля и прошел через окно мимо Скалы. Джо последовал за ним, когда Райан спустился по лестнице, сжимая подушку Кит. Внутри пикапа Пан присел на корточках на спинке сидения водителя, захлопнув хвост. Джо, встревоженный неестественным восприятием красного тома, прыгнул на переднее сиденье рядом с Клайдом и прижался близко. Пан мог потакать этим диким полетам фантазии, но он мог рассчитывать на Клайд за успокаивающую дозу ожесточенного здравого смысла.

8

[????????: _3.jpg]

VIC ВЫКЛЮЧЕН от шоссе в деревню, ослабив городской автомобиль от главной улицы и через самые темные кварталы, узкие полосы, такие черные, как сам Линкольн. Улицы Молена-Пойнта не были освещены, и здесь, среди переполненных коттеджей, сквозь несколько занавешенных окон сияло слабый фонарь, смутно освещающий ближайшие стволы деревьев. Направляя окольный путь для каменного дома, большой автомобиль скользил по чернильным улицам, почти невидимым, за исключением его низких лучей, собирающих припаркованные автомобили и случайных кошек, мчащихся поперек. На пассажирском сиденье Бирери прижался, обхватив себя, стонал на каждом ударе, и на этих задних упряжках, выбоинах и извращенных черных тонах было много, где корни деревьев подталкивали вверх, тряся даже легкого верхового Линкольна. Поездка по Шоссе Один была напряженной, наблюдая за полицейскими.

Оставив сцену затонувшего корабля и двинувшись вниз по извилистой двухполосной полосе, они едва попали в квартиры, шоссе прямо и ровно вдоль берега, когда они услышали сирены впереди. Он превратился в кучу деревьев эвкалипта, на узкую дорогу, ведущую в далекий дом. Пастбищные заборы, слабые огни выходят на холм. Ожидая там на темной грунтовой дороге для полицейских и скорой помощи, он сделал все, что мог, для Бирелы, очистил кровь от его лица бутылочной водой и старой тряпкой. Нос Бирелы не прекратил кровотечение, и он не мог вынести ничего против этого. Он не мог дышать, как это было. И как он держал живот, хныкал, ему было больно больше, чем повязка могла исправить. Когда они покинули разрушенный пикап, Вик очистил бардачок, оставил большую часть мусора от предыдущего владельца, которого он украл, но положил в карман пивной нож, старый карманный нож и устаревшую бутылку кодеина, предписанную от имени владельца грузовика. Он дал Бирели двух из них, оставил крушение, пытаясь выяснить, что с ним делать, когда они вернутся в Молена-Пойнт. Он, конечно, не мог появиться в больнице скорой помощи вождения Линкольна; к этому времени, будет BOL. Первое, что нужно было сделать Town Car с глаз долой, а затем решить, что делать. Он, конечно, не мог появиться в больнице скорой помощи вождения Линкольна; к этому времени, будет BOL. Первое, что нужно было сделать Town Car с глаз долой, а затем решить, что делать. Он, конечно, не мог появиться в больнице скорой помощи вождения Линкольна; к этому времени, будет BOL. Первое, что нужно было сделать Town Car с глаз долой, а затем решить, что делать.

В ожидании на боковой дороге он почувствовал внутренние карманы своей ветровки, похлопывая по одной пачке купюр, которые он держал на нем. Большинство денег, которые они нашли, которые он носил, он спрятал в самом Линкольне. Затирая заложенные на заднем сиденье пакеты, он спустил подлокотник и нашел место, выложенное пластиковым подносом, у старых людей было несколько бутылочек с водой. Вытащив бутылки, он наполнил пакеты банкнот, десять сотен сотен, все они были связаны в их маленьких бумажных рукавах. Один рукав разорвался, проливая его содержимое, но он собрал все это, снова надел оборку и обернул его между другими пакетами. Укрытие, когда оно было закрыто пакетами, было бы достаточно легко, чтобы спешить. Он все еще не мог понять, оставила ли женщина Сэмми,

Пришлось, подумал он, со всей этой плотничной работой, которую она делала там. Конечно, она собиралась найти деньги. Саммид сказал Бирели, что она расколола деньги, что она не спрятала все это в одном месте. Сэмми, должно быть, хотел, чтобы у Бирели это было, чтобы сказать ему это, может быть, он хотел, чтобы он знал об этом, но не слишком много знал, на случай, если он станет жадным до того, как она пройдет дальше, и посмотрела, друг, он встретил на дороге, подумал Вик с улыбкой. Бирери никогда не видел, чтобы его использовали. Если бы она хотела, чтобы у Бирели были деньги, но не все еще было вокруг, она, должно быть, имела в виду, что он тоже должен иметь дом. Но что-то заставило ее передумать, и она написала эту волю женщине Уоррену. Это не имело смысла, но люди редко имели смысл. Он просто вытаскивал улицу на полосу грязи, которая возвращалась через лес к каменному зданию, когда зазвонил сотовый телефон, телефон, который он снял с этого старого парня. Он начал гонг, как церковный колокол. Бирели сидел неподвижно, стонал от боли, оглядываясь вокруг, как будто он думал, что он скоро примет последние обряды. Он полностью проснулся и схватил телефон.

«Не отвечай на это», - огрызнулся Вик. «Не пропустите эту чертову вещь». Но Бирели, нащупывая, наверное, нажал кнопку динамика.

«Я этого не сказал», - сказал он. “Я просто . , - раздался мужской голос, мягкий и тихий. «Pedric? Педрик, это ты? »

« Я сказал тебе не отвечать ».

« Я этого не сделал, я только поднял его. Какие . , , ? »

« Ты что-то ударил. Поднимись. Вик схватил телефон у него.

«Вы поднялись!» - крикнул звонящий. «Скажи что-нибудь. Педрик? Это Педрик?

Вик остановил машину среди деревьев, не мог понять, как выключить проклятый телефон.

«Где Педрик?» - крикнул голос. «Педрик, с тобой все в порядке? Если это не Педрик, кто ты? Где Люсинда? Вик начал пробивать пуговицы. Экран ожил, прокатывая всевозможные команды, но голос продолжался. «Кто это? Почему у тебя есть телефон Педрика? Где Люсинда? Говорите или я звоню полицейским, они набросят на вас следы! »

« Конечно, это я », сказал Вик. «Кого ты ожидал?»

Было короткое молчание: «Это не Педрик. Я хочу поговорить с Педриком.

Держа телефон, он подумал, не сможет ли его использовать, чтобы проследить их местоположение. Может быть, в некоторых отделах есть оборудование, которое он не знал. Но этот маленький город? Скорее всего, не. Он попытался вспомнить мягкий, хрипловатый голос человека, которого он ударил шиной. Восхитительный взрослый парень, аккуратно одетый, спортивный халат, белые волосы в коротком, военном разрезе, белая рубашка и галстук. Понижая голос, он попытался использовать правильный английский, как и старый парень. «Конечно, это Педрик, у кого еще будет мой телефон? Не могли бы вы рассказать мне, кто звонит? Кажется, у нас плохая связь.

На другом конце было долгое молчание. Звонящий больше не сказал. Вик услышал, как он щелкнул.

Встреча заставила его нервничать, черт возьми, из-за его желудка. Неопознанный звонок, переходящий на украденный телефон, как чертовски, имел призраки. Бирели снова закрутился в себя, как будто боль была хуже. У его разбитого носа тяжело стало кровоточить, его дыхание было кислым, дыша через рот. Там, где его лицо не было намазано кровью, он был белым, как молоко. Вик знал, даже если он спрятал Линкольна с глаз долой, достал еще несколько колес и вытащил Бирелы в отделение неотложной помощи, они начали задавать вопросы и знали, что сказал Бирели? Маленький сутенер был не слишком быстрым, в лучшем случае, и в больнице, вызванном болью, он мог бы сказать полицейским любую проклятую вещь.

Это началось как жаворонок, когда они сначала направились к побережью, чтобы найти этот кусок денег, который Бирелли выругал Сэмми, спрятал прочь, простое путешествие, чтобы получить собственное законное наследие Бирели, и все это проклятье кислый. Это было то, что подбежало к городу, который это сделал, их пикап собрался, и теперь полицейские будут за ними, потому что они взяли чертов Линкольна. Но что еще он мог сделать? У него не было другого способа заставить Бирелу обратиться к врачу, он сказал бы им, что с Борилом так больно, и все. И этот водитель грузовика был мертв, что, конечно же, послал бы копов за ними. Они были бы за него за это, заявив, что вы не должны были оставить жертву несчастного случая. Черт, этот парень был мертв, это было не так, как будто он ему не помог. С Birely плохой боль,

Но старик и его худая жена, это было другое дело. Если кто-то умер, он наверняка будет обвинен в убийстве, даже если он не ударит ни одного из них очень тяжело, а не достаточно, чтобы убить их. Если они умерли от шока или чего-то еще, это была эта ошибка? И снова у него не было выбора, он должен был вытащить их со спины, чтобы он мог помочь Бирели. Закон никогда не принимал во внимание смягчающие обстоятельства, они не чувствовали человека, когда вы были против него. Конечно, эти два человека могли идентифицировать его - и поклялись, что он напал на них. И теперь, когда он спрячет Линкольна, что он собирается делать с Бирели?

Это было после того, как они вернулись на шоссе, после того, как полицейские и скорая помощь прошли, это было, когда Бирели начал говорить. Раздались, когда они обошли небольшие дешевые города вдоль полуострова, когда кодеин ухватился и ослабил свой язык. Разговорил о том, как странно Сэмми, когда она была ребенком, болтала о своем старом дяде, старом грабителе поезда, который был близок к Сэмми, когда она была маленькой. Все так давно, что Бирели еще не родился. Он слышал рассказы от Сэмми, о том, как старик ограбил какую-то правительственную службу больших денег, спрятал деньги и ушел в чистоту, а федералы никогда не могли прикрепить к нему ничего. Вернулся в тюрьму по другим обвинениям, а затем через год сделал тюремный перерыв и взлетел с деньгами в Мексику.

И вот, спустя несколько лет, возможно, с виноватой совестью, он отправил большую часть этого обратно в Сэмми. Birely’d вырос, зная только те части истории, которые Sammie решил сказать ему, он не очень хорошо заполнял промежутки между ними.

Освободив Линкольна вниз по лесу, Вик собирался потянуться к передней части каменного сарая, надеясь, что он может сжать Линкольна в это маленькое пространство, которое, вероятно, было построено для коров или сельскохозяйственной техники, когда он увидел свет во дворе внизу, увидел, как Эммилу Уоррен спустился с холма, направляясь вниз от каменного дома. Он убил двигатель, наблюдая, слышал ли она машину. Она ничего не указала, не останавливалась и не оглядывалась назад. Разве она там возилась? Видела ли она их перед тем, как они ушли, знала, что они там остаются? Это разорвет его. Она искала остальную часть денег, может быть, нашла ее там, решила, увидев, что они тоже ее ищут? Бирели сказал, что первоначальная кража в те дни была двести тысяч, большая уловка.

Но, может быть, Эммилу Уоррен ничего не знал, просто во дворе можно было кормить тех кошек, которые висели вокруг нее. Бесполезные существа, на что они были хороши? В свете своего крыльца он наблюдал, как она тряслась во дворе, и она ни разу не посмотрела ему дорогу. Темно, как черт возьми позади сосен и тяжелых кустов. Он наблюдал, как она направляется по ступенькам к ее заднему проходу, эта большая желтая кошка идет рядом с ней, следуя за ней, как собака, старуха разговаривает с ней, сумасшедшая, прогуливаясь по ее двору посреди ночи, на кошку, разговаривая, как будто проклятая вещь ответила бы ей. 9 [????????: _3.jpg]

МИСТО ВНОВЬ дважды в лес, когда он следовал за Эммилоу по задней лестнице и внутри. Он прекрасно знал о черном автомобиле, который втянулся среди деревьев высоко над каменным домом, хотя Эммилоу не было. Он чувствовал запах дыма от выхлопных газов, пробираясь сквозь запах сосен, и, пронзив дыхание ночи, он почувствовал запах крови, который изменил его любопытство. Сопровождая Эммилу внутри, он прыгнул на подоконник, где мог оглянуться на холм, изучая более плотную черноту среди ночных лесов, где стояла большая машина. Довольно хороший автомобиль, который застрял среди деревьев таким образом. Он хотел бы сказать Эммилоу, чтобы он выключил свет крыльца, чтобы он мог видеть лучше, но он никогда не говорил с ней, она не разделяла его тайну, она не была среди тех, кто знал правду о говорящих кошках, она была просто добрым и уютным другом. Фактически, у Мисто было несколько секретов, которые он не разделял с Эммилоу Уорреном, хотя именно она, невольно, открыла новую дверь в Мисто. Случайно или странным обстоятельством, отодвинув занавес в древнюю память кота, позволил трещинам света жить, которую он жил задолго до этого нынешнего существования.

Возможно, воспоминания начались с запаха плесневых денег там, в доме Эммилоу, часто это был какой-то запах, который вызывал замедленное видение. Кислая вонь этих трех пакетов старых купюр, которые она обнаружила, подтолкнула его, как будто рука поднялась из его прошлого, тыкая его, возвращая сцены из почти забытой жизни. Или, может быть, это зернистая фотография в оловянной раме, которая разбудила эти давние моменты, картина ребенка, который к настоящему времени уже вырос, вырос и умер. Может быть, эта веселая улыбка маленькой девочки пошевелилась, потеряв время.

Еще в феврале, когда полицейские нашли тело Сэмми, Мисто понятия не имел, кто такая мертвая женщина, но он знал ее имя, он застрял в его мыслях и не ушел. Он не собрал его до конца, что Самми был маленьким ребенком из своего прошлого, из жизни жил много поколений кошек до этого.

Эммилу обычно оставляла заднюю дверь открытой, когда она работала внутри, заменяя Sheetrock, распиливая и забивая. Услышав ее на работе, он скользнул в гости с сильной, кожистой женщиной. С его собственными людьми в течение недели доктор Джон Бритти и его жена Мэри вышли на ветеринарную конференцию, он каждый день был здесь. Он оставался с Джо Грей и Даменсом, что прекрасно подходило ему: спать на любимом месте с большим Веймаранером и маленьким Снегболом или подняться в башню с Джо. Но Райан и Клайд были заняты людьми, Клайд с его высококлассным автомобильным бизнесом и Райан со своей строительной фирмой. И Джо был в любое время с его девушкой-табби, следуя их похоти за преступлением, болтался с полицейскими в MPPD, ожидая от нетерпения, чтобы какой-то смутный человек был пригвожден и заключен в тюрьму. Иногда, Мисто поскользнулся, чтобы навестить эту домашнюю и удобную женщину, растянуться на подоконнике, когда она пошла о своей работе. Ему нравилось наблюдать, как она вырывает шкафы и заканчивает стены новым «Листом», а Эммилоу была хорошей компанией. Именно так он появился на снимке ребенка, она вернула его на комод после того, как переместила мебель вокруг. Он прыгнул туда, чтобы его погладили, и вот он, картина ребенка, который так потряс его, он издал странную, полосатую мерзавцу.

«Это Сэмми, - сказал Эммило, глядя на него сверху вниз. «Сэмми, когда она была маленькой, столько лет назад. Боже мой, кошка, ты выглядишь испуганной. Как может на тебя напасть старая картина?

На фотографии была сепия тонированная и зернистая. Ребенок был одет в старомодный фарфор, с гладкими гладкими и маленькими лакированными туфлями с ремнем через подставку, поверх коротких белых носков. Он знал этого ребенка, он помнил, как она бегала по траве рядом с белым заборным заграждением, он видел, как она подпрыгивала на своей маленькой постели с розовым взъерошенным распространением, он слышал ее смех. Эти моменты из другой жизни навалились на него почти так же, как он помнил фрагменты из старой средневековой деревни, сцены настолько ясные и внезапные, что он мог чувствовать запах на улицах и вонь отварной капусты и пропитанную дождем гниль соломенные крыши.

Здесь, в доме Эммилоу, время детства Сэмми стало настолько реальным, что он мог чувствовать запах травмированной травы на ее маленьких туфлях, ощущать ее теплоту, когда он свернулся рядом с ней, мягкость ее детской кожи, запах маленькой девочки и горячий какао и перечная мята, липкое ощущение арахисового масла на ее маленьких пальцах. Как странно думать о том, что потеряло время. Как ясно он помнил влажное южное лето, шум цикад в ночное время, такие же жаркие дни, как и сам ад, и поэтому магия, что ваш мех никогда не был сухим. Как он был привлечен сюда в это место, где, так много лет спустя, взрослый Самми жил и умер?

Вскоре он вообще не уходил с Джо Грей или даже с сыном Паном, но направлялся в одиночку, чтобы увидеть Эммилоу и вернуться к тем воспоминаниям, которые его так волновали, чтобы сидеть на комоде, глядя на маленького Сэмми, пока Эммилу забивал и пили и разговаривали, и все это время молодой голос Сэмми ему хотелось услышать.

Он не был уверен, сколько его девяти кошек живет, и он не был уверен, что произошло. Некоторые из его жизней были лишь смутными искрами, яркими моментами или уродливыми, сценой, несколькими словами говорили, а затем снова уходили. Только его жизнь с Сэмми была настолько настойчивой. Когда каждая новая память подтолкнула его, другая часть этой жизни встала на свои места, к любому откровению, которое он должен был увидеть, еще один момент, дразнящий его резкое любопытство.

Но сегодня вечером, присев на подоконник Эммилоу, другое любопытство охватило Мисто. Он терпеливо ждал, пока не увидел, как черная машина снова движется по лесу, следуя по переулку, ведущему к старому узкому сараю под каменным домом. Мисто догадался, что с его широкими распашными дверями это был своего рода гараж, возможно, построенный для сельскохозяйственных тракторов или модель А. Был ли водитель ожидать, чтобы он вместил эту большую машину? Скорее всего, не тот длинный, изящный автомобиль. Хотя в отражении света от заднего крыльца Эммилоу он мог видеть вмятины и царапины на крыльях тоже, и свободный передний бампер. Водитель вышел из машины, оставил двигатель в движении, более высокий из двух человек, которых он видел, прежде чем он появился, мохнатый коричневый конский хвост, свисающий вниз по его темной ветровке.

Он открыл тяжелые распашные двери, вернулся и, как ни удивительно, вытащил машину внутрь. Это была плотная посадка, едва достаточная комната для него, чтобы помочь своему компаньону, более короткий человек спотыкался, и отсюда исходил запах крови. Кровь смазывала его лицо, впитываясь в тряпку, которую он держал за нос. Подняв каменные ступени в комнату наверху, он надел большую часть своего веса на деревянный рельс. Более высокий человек закрыл двери сарая, заменил замок и последовал за ним. Наблюдал, как он ворвался в дом, но не помог ему. Дверь закрылась за ними. Мисто услышал, как замок замолчал.

Внутри не было света, кроме самого слабого свечения, как будто у них был электрический фонарь. Желая увидеть больше, Мисто упал с подоконника Эммилоу на пол и выбежал через старую дверь кошки, которая была отрезана в задней двери. Собственные три кошки Эммилоу использовали его, дикие существа, которые, по его мнению, могли быть дикими, которые приходили и уходили по своему выбору. Поскакав на холм и поднявшись по каменной лестнице, сквозь мужской запах, он прыгнул на каменную подоконник у двери, заглянул сквозь грязное стекло.

10

[????????: _3.jpg]

ТЯЖЕЛЫЙ ВОКРУГ УБЕДИТЕСЬ на прибрежном шоссе, замедляя кабину короля, когда Клайд провел переговоры по слепым дорожкам после тусклых задних фонарей машины шерифа, которые их вели, оба водителя наблюдали за неожиданными препятствиями в тяжелом тумане. Он с Райаном и двумя котами все ждали, думая о Ките где-то на скале впереди, ее маленькое черепахое лицо, выглядывающее из какой-то каменистой щели, которая едва ли могла защитить ее от более крупных хищников, ожидая помощи, чтобы спасти ее. Кит мог действовать смело и смело со своими друзьями, но сегодня ее голос по телефону был шатким, испуганным и неопределенным.

«Хорошо, что у нас есть друзья в отделе, - сказал Джо, поднимаясь на заднее сиденье, всматриваясь в боковое окно в катящийся туман. «Кто-то, кто поможет нам пройти через контрольно-пропускной пункт. Я бы не хотел взобраться на эту проклятую, туманную слепую дорогу, уклоняющуюся от падающих валунов, вы даже не можете увидеть, что спуститесь на вас. -

Скалы перестали падать, - сказал Клайд. «Мы с Райаном будем подниматься, неся тебя и Пан».

Макс Харпер назвал шерифа округа Санта-Круз, который, в свою очередь, предупредил своих заместителей, чтобы они пропустили через барьер у подножия горы. «Депутат встретит вас, - сказал Макс, - подведет вас. «Теперь, когда они поднялись над равниной на узких, растущих кривых, туман задул и сдвинулся, руки белизны ослепляли, а затем раскрывали, играя своими чувствами, с их восприятием места и равновесия. Потоковая паука сделала даже двух кошек головокружительной. Джо был рад, что у них была тяжелая королева с надежным приводом на четыре колеса, чтобы держать их заземленными. Единственной неустойчивостью в грузовике была Скала, нервно двигавшаяся с одной стороны заднего сиденья на другую, его весомый вес раскачивал тяжелый автомобиль и, при каждом выпадении, отступал от Джо и Пан.

«Успокойся, - сказал ему Райан, - ты будешь изнашиваться, прежде чем начинаешь искать». Рок мрачно посмотрел на нее, но он лег и вздохнул, резко вздохнув, растянулся на широком сиденье. Райан давно наполнил пространство для ног на заднем сиденье пустыми ящиками и положил тонкие подушечные ящики и сиденье, чтобы сделать прочную платформу, не позволяя большой собаке потерять равновесие на узкой скамье. Результирующая кровать приспособила бы всех трех животных красиво, если бы Рок не забил все это. Джо наблюдал, как бестелесные задние фонари заместителя переместили их через переливающееся белое одеяло, наблюдая, как размытое отражение двух их фары движется по черной скале в их эфире, полуслепом. Депутат, возглавлявший их, пухлый и ребенок, сказал им, что ветер поднимается вверх по горе, «Возможно, ночь станет ясной, сделайте ваше отслеживание проще», но его тон подразумевал, что это предприятие было бессмыслицей, чтобы довести следящую собаку до конца в эту погоду, чтобы найти потерянного кота. Может быть, туман должен был проясниться, подумал Джо, но прямо сейчас они не могли даже увидеть край дороги, где он упал на море; приглушенный звук волн издалека казался скрытным и угрожающим.

Но центральный туман был условным, проскользнув вдоль береговых холмов Молена-Пойнта в один миг, поднимаясь рядом с тем, чтобы покинуть низменность и охватить только самые высокие вершины. Многие после обеда кошки, охотясь за высокими лугами, наблюдали за тонким, белым шарфом тумана, ползущим из моря чуть выше реки Молена, ниже холмов, которые росли ярко-зелеными и ясными. И в следующий раз, когда они посмотрели, туман расширился, чтобы покрыть все холмы и солнце, скрывая мир вокруг них.

Внезапно Рок снова вскакивал, и красный кота, оба плечом друг друга всматривались в одно окно, а затем Джо тоже поймал дуновение койота, смешанного с запахом моря и соснового леса. Уши Пана дрогнули взад-вперед, его полосатый хвост захлопнулся, когда он расхаживал по Киту, каждое его движение побуждало их спешить. Красный кот отправился на этом побережье, одна маленькая кошка, стоявшая вслед за шоссе Один из Орегона в Молена-Пойнт, он знал смелых зверей, которые охотились на эти прибрежные горы, он знал, как койоты рвут свою добычу, и это была не приятная картина. Он тоже знал о рыцарях и совах, молчащих ночных охотниках, и он был безумным для Кит.

Даже когда Клайд поддержал король кабины из своего драйва, Макс позвонил им, чтобы сообщить им, что Люсинда и Педрик были в безопасности в ER, в Санта-Крус, но что оба сбивали с ума сумасшедших, суетились о своей кошке ». Они отказались от рентгеновских снимков и магнитно-резонансных томографов, которые были заказаны, - сказал он, - пока они не узнают, что кто-то ушел за чертовой кошкой. Макс не был большим на кошках, хотя он необычайно любил Джо Серый, освещающий присутствие Джо на столе или в его книжном шкафу, а не ключ к детектору размером с кошку, лежащему на его репортажах; к Макс Харперу пять кошек были не более чем домашними. «Почему, черт возьми, они взяли с собой эту кошку? Попытайтесь контролировать кошку, в машине? Почему у них нет симпатичной маленькой собачки на коленях, которую они могут держать на поводке?

Джо представлял, как высокий, худой начальник и Чарли, его рыжая жена, беспокоились от вечера дома, заправленные перед теплым огнем в их гостиной на вершине холма, возможно, после обеда, возможно, смотрели старый фильм. Начальник не получал так много неторопливых ночей без какой-либо чрезвычайной ситуации или другого взлома, слишком часто вынимая его снова в маленькие часы. Макс сказал: «Ты думаешь, Роквилл отслеживает эту кошку?»

«Конечно, он будет, - с негодованием сказал Райан, - он заправлен на охоту.»

«Чарли делает шум, как будто хочет отправиться в больницу. Мы можем видеть вас там, или она будет, - и он нажал.

Они поднялись на гору, когда вокруг следующего острого изгиба линия разбрызгивающих оранжевых вспышек сломала прореживающий туман. Депутат припарковался рядом с еще двумя черно-белыми. Оползень вырисовывался за горизонтом, оборванный холм упавших валунов, блокирующих шоссе, тонны скалы горели, как фильм, установленный тремя прожекторами, прикрепленными к высоким треногам, их пылающие выбитые битое стекло и скрученный металл тоже, где разбитый грузовик и пикап лежали вместе в смертельной куче. Клайд припарковался рядом с патрульной машиной, которая их привела, и обе машины опирались, так что задние бамперы были на скале. Депутат вышел из своего отделения и подошел, чтобы поговорить с ними, его круглое лицо нахмурилось. «Городская машина была на этой стороне. Он едва скользнул, или они были бы мертвы. Странно, о чем подумают некоторые люди, время. Обеспокоенный акатом.

Ему не нравилось приводить мирных жителей к месту крушения, ему не нравилось, как они мчались вокруг места затонувшего корабля, и ему не нравилась идея о том, что эти люди поднимаются по области слайдов со своей собакой, не нравятся что вообще. Скорее всего, они попадут в беду, упадут на скалу, и это усложнит ситуацию, но заказы были приказами. «Ну, по крайней мере, туман поднялся», - сказал он скучно. «Вдоль дороги еще четверть мили есть пешеходная дорожка. Это подведет вас к линии деревьев и вернет вас туда прямо над нами. Я хочу, чтобы ты остался в лесу. Вы не должны спускаться на слайд. Можете ли вы контролировать свою собаку? Он с сомнением посмотрел на Рок, который хрипел в воздухе, сосал запах и смотрел на высокую скалистую утес. «Этот кот мог бы уехать куда угодно. Вы когда-нибудь пытались поймать испуганную кошку? »- сказал он,

«Мы найдем ее, - мягко сказал Клайд. Он потянулся за сиденье для своего рюкзака, когда Райан связался со своей тяжелой упаковкой. Ни Джо, ни Пан не были в поле зрения. Депутат посмотрел на Рок и протянул руку, чтобы Веймаранер обнюхал. «Хорошая собака. Проблема в том, что, когда этот кот увидит этого большого зверя, он взлетит, как летучая мышь, в ловушке, вы ее никогда не найдете.

- Собака и кошка - друзья, - сказал Клайд, его голос был медленным и измеренным. «Они едят из той же ужинной чаши. Кат будет рад его видеть.

Депутат пожал плечами, не убежденный. «Вредители и земляники будут здесь при дневном свете. Если ветер умрет, и больше тумана рулит, вы не сможете увидеть свои собственные ноги ».

Только когда он ушел, Райан сделал грубое лицо, и она и Клайд усмехнулись друг другу. Джо выглянул из пачки Клайда, наблюдая, как пухлый офицер ушел, и из пачки Райана Пан произнес низкий, сердитый рычание.

Неторопливо взбираясь по горной куче к верхней дороге и тропе, они оставили ключ в кабине короля, если бы депутатам нужно было его переместить. Переговариваясь с нестационарными валунами, они проверяли каждый шаг, двигаясь с бесконечной осторожностью, несмотря на то, что Рок стремительно тянет его лидерство. Снова опустившись на твердый щебень с другой стороны, мимо развалившихся грузовиков, они направились вверх по двухполосной дороге, проехав еще два автомобиля шерифа, которые спустились с севера. Рок потянул Райана вверх по крутой отметке, напрягая его поводок. Его не ожидали, что он работает, он сейчас работает, качки и манеры города не были частью этой программы. В левой руке Райан нес пластиковый пакет с запахом Кит. Как только они покинули рок-слайд, они не разговаривали. Клайд пронёс свой луч по дороге впереди, освещая их путь, в то время как Райан засветил свет на скале, резание взад и вперед через иссохшую растительность и рваные выходы, все они надеются увидеть пару ярких глаз, отражающихся от каменистой капли. Джо, наполовину задушив рюкзак Клайда, не любил тишину, ему не нравилось, что не было никакого отдаленного звука койотов, которые прятались друг к другу, тихие койоты были плохими новостями. Кит сказал, что есть койоты, лихорадочные койоты, и их молчание означает, что они смотрят, хорошо знают о них. Но, что еще хуже, из Кита не было звука, а не малейшего намека на то, где она. тихие койоты были плохими новостями. Кит сказал, что есть койоты, лихорадочные койоты, и их молчание означает, что они смотрят, хорошо знают о них. Но, что еще хуже, из Кита не было звука, а не малейшего намека на то, где она. тихие койоты были плохими новостями. Кит сказал, что есть койоты, лихорадочные койоты, и их молчание означает, что они смотрят, хорошо знают о них. Но, что еще хуже, из Кита не было звука, а не малейшего намека на то, где она.

Скорее всего, она могла бы смириться с койотами так близко, но я бы очень хотела, чтобы она хотела, чтобы она пронзила себя как банши. Его молчание заставило его дрожать от ужаса.

11

[????????: _3.jpg]

ДЕРЖАТЕЛЬ КОЛЬЦА телефона разбудил Кейт Осборн, но когда она потянулась за телефоном в темной комнате, пытаясь сесть, запутавшись в обложках, она не могла найти эту чертову вещь. Ощущая вокруг себя, она поняла, что не в постели; ее голые ноги были запутаны в мехах, заставляя ее дрожать. Она осторожно коснулась животного, почувствовала, что она поглаживает меховой бросок, который она держала на диване, и что она спала в гостиной. Телефон все еще звонил. Прошлой ночью она не потрудилась включить автоответчик. Она использовала его, когда она выходила, если бы она подумала об этом, но с тех пор, как она вернулась в Сан-Франциско из своего долгого, темного путешествия, она нашла даже это безобидное электронное устройство, раздражающее. Это изменение в ее жизни, оставляя ее уютную и успешную позицию дизайнера в Сиэтле, отказавшись от свободной свободы в Калифорнии без каких-либо обязательств, взяв маленькую квартиру в городе, а затем удивительные события, которые привели ее вниз через пещерные туннели в этот ужасающий мир, все это оставило ее нервно нетерпимой к чему-либо, не говорящему о человеке для нее. Она нашла телефон на девятом ринге. Ухватив его, она оттолкнула ее бледные волосы от глаз, обнаружила лампу и включила ее. Ее часы сказали десять часов, но после полуночи это было похоже. “Что она сказала. «Если это рекламный талон» она вытолкнула ее бледные волосы из глаз, обнаружила лампу и включила ее. Ее часы сказали десять часов, но после полуночи это было похоже. “Что она сказала. «Если это рекламный талон» она вытолкнула ее бледные волосы из глаз, обнаружила лампу и включила ее. Ее часы сказали десять часов, но после полуночи это было похоже. “Что она сказала. «Если это рекламный талон»

«Кейт, это Чарли Харпер».

Она села, вздрогнув в холодной комнате, потянула тяжелый бросок вокруг нее, задвинула еще одну подушку позади нее. За открытыми драпировками великий, освещенный промежуток Золотых ворот проталкивал свои кривые к ночи.

«Мы с Вильмой в Санта-Крус, в Доминиканской больнице. Там было крушение. Люсинде и Педрику не очень больно, но … «

Кейт полностью проснулась». Что случилось? Все в порядке? Где Кит? Чарли, все в порядке? »Крушение по ночам на узкой, извилистой двухполосной дороге.« Где Кит? »- закричала она, представляя, как Кит выкинул из машины или бежал от крушения, испугавшись.

Чарли ничего не сказал.

«Где она?» Она показала, что Кит пострадал, путаница полицейских и ЕМТ, толпившихся на нее, Кит бегала от них в ужасе и замешательстве, маленькая кошка, которая была больше, чем кошка, но которая, находясь под напряжением, могла вернуться к своему основному кошачьи инстинкты, бегущие бездумно, скрывающиеся даже от людей, которых она любила лучше всего, так же, как может сделать обычная кошка.

«Райан и Клайд пошли искать ее. Она побежала, но с ней все в порядке. Она позвонила, - сказал Чарли, - позвал сотовый телефон Люсинды. Она в порядке, Кейт. Они берут Рок, он найдет ее.

Кейт ударила меховую крышку на пол. Проводя гарнитуру, слушая Чарли, она сделала для спальни: «Где крушение? Где именно . , , ?»

«Вы не можете ничего сделать, Кейт. Они найдут ее. Я только думал, что ты хочешь узнать …

- Я иду. Кит совсем один …

«Она не, она. , , Рок скоро будет, Рок, Джо и Пан, они найдут ее. Только бы вы. , , Если вы возьмете шоссе, вы не сможете пройти мимо слайда, вы не сможете ехать в больницу. Тебе придется оставить свой автомобиль там, пройтись и поехать с кем-то.

- Я иду. На моем пути. Я возьму 280. , -

Тогда приедем к доминиканцу. В Санта-Крус мы встретимся там. Я знаю ветеринара, я его уже назову, на всякий случай. Но она будет в порядке, Кейт, поверь мне. Кит - находчивая маленькая душа.

В спальне, сняв халат, она подумала о том, чтобы спешить с машиной. С тех пор, как она вернулась в город, она снимала такси и канатные дороги, не хотела беспокоиться о машине, арендовала ее, когда ей нужно было. Она подумала о том, как Кит любил город, как только вчера Кит был рядом с ними по магазинам, маленькая черепаховая шепот тайно шептала ей на ухо, не позволяя продавцу видеть ее, но так наполнена радостью в чудесах элегантных магазинов и ресторанов, и теперь она была потеряна, испугана, потеряна и, может быть, больна. О, Боже, она не пострадала.

Стоя голая в спальне, она позвонила по номеру 411, получила номер для офиса Avis чуть ниже квартала, договорилась о том, чтобы привезти автомобиль. Потянув за трусики, джинсы и сапоги и грязную красную рубашку, она схватила свой кошелек и направилась к двери. Что бы она ни требовала, зубная щетка, смена одежды, она где-то покупала. Она остановилась у ее стола достаточно долго, чтобы запереть ее сейф. Она проверила балконные стеклянные двери, заперла перед собой переднюю дверь и направилась к лифту.

Водитель был у тротуара, высокий, худощавый рыжеволосый мужчина, его длинные волосы были привязаны под крышкой шофера. Кейт отвезла его обратно в офис Avis по улицам с пятнами тумана, ждала в машине, чтобы он запустил ее кредитную карту, а затем направился на юг, узкие улицы города, отражающие проезжающие огни автомобилей и цветной неон из небольших кафе и магазинов , Она представляла город, как друг описал его с шестидесяти лет назад, когда дед Кейт был жив, отец ее матери, связь Кейт с ее удивительным путешествием. Тогда это был более дружелюбный город, без высоких, высоких зданий, чьи освещенные офисы взошли на ночь вокруг нее, теперь, как привязанные ракетные корабли, затмевая уютные кварталы более раннего дня. Город, который каким-то образом испортился с трофеями современной жадности и деградации. Затем более мягкий Сан-Франциско, где вы могли ходить по улицам в маленькие часы без движения, смеяться и действовать глупо, но никогда в опасности; и там, где собралось так много настоящих художников, живущих на чердаках и в плавучих домах Саусалито, их работа петь со страстью жизни, собственный отец Кейт среди них. Недавно она недавно посетила его картины, в музеях Сан-Франциско, но только в своих ранних работах. Брейден Уэст тоже спустился в Мир Пустоты, прожил там долгую жизнь с матерью. в музеях Сан-Франциско, но только его более ранние работы. Брейден Уэст тоже спустился в Мир Пустоты, прожил там долгую жизнь с матерью. в музеях Сан-Франциско, но только его более ранние работы. Брейден Уэст тоже спустился в Мир Пустоты, прожил там долгую жизнь с матерью.

Теперь она знала, что они вернулись хотя бы один раз, вернув с собой своего младшего ребенка, совершили последнее путешествие в город, чтобы поставить Кейт на попечение сиротского приюта в Сан-Франциско. У них не было выбора. Даже тогда Мир Пустоты рушился, они хотели, чтобы она ушла от своего неизбежного падения, хотела, чтобы она выросла в городе, который предложит ей какое-то будущее, в стране, более яркой с обещанием, чем эта загнивающая земля.

Когда шины арендованного Тойоты пели вдоль мокрого щебня Эмбаркадеро, она обсуждала вопрос о том, как ехать по шоссе, несмотря на совет Чарли. Она прошла мимо входа в AT & T Park. Трафик казался легким для этого вечера. Ускорившись на 280, она объединилась в быстрый трафик, направлявшийся на юг между сгруппированными огнями городов спальни, которые бежали один в следующий, Сан-Матео, Пало-Альто, меньшие общины, разделенные, как острова, короткими облаками черной и пустой ночи. Восточные холмы поднялись невидимыми в темноте, отмеченными только их рассеянными огнями, такими же, как собранные светлячки в ночном небе. Она будет в Санта-Крус менее чем за два часа. Она знала, что Чарли прав, что она ничего не может сделать для Кита, но мешает искателям, замедляя их и заставляя их добавить неприятности. Но она молилась за Кит,

КИТ ПОТЕРЯЛ ЕГО нерв, когда койоты подошли слишком близко. Она вкрадчиво вырвалась из темной ниши в последнюю минуту, спрыгнула вниз по рухнувшей скале, где надеялась, что зверь не рискнет. Она по-прежнему несла телефон, не желая оставлять ее единственной ссылкой на мир людей, но ее вес был помехой, и она оставила равновесие. На полпути вниз, скользя и цепляясь за неряшливые комки, она услышала прилив зверей над ней, и когда она подняла глаза, их тени были слишком близко, спускались по валунам. Она ударила по лицу обрыва, потеряла равновесие и чуть не упала, и тогда она уронила телефон. Она застыла, выслушала, как он клонит конец с горы.

Когда она снова подняла взгляд, койот стоял над ней, всматриваясь в верхнюю часть слайда, его бледные глаза были узкими и голодными. Она посмотрела мимо него на деревья и поняла, что не может этого долго ждать. Он вонял испорченное мясо, его запах делал ее флеменами, отталкивая губы от отвращения.

Он небрежно скользнул по ней чуть выше нее, легко отставая, когда она пробиралась вдоль лица скалы, теперь легче двигаясь без веса телефона. Она продолжала двигаться, искала какую-то трещину или убежище, пока, наконец, впереди и ниже нее, черный шрам узкой щели, вырубленной на земле. Зигзаг к ней, почти упав, она скользнула вниз в четырехдюймовую трещину. Там было мало места для кошки, нет места для более крупного хищника. Грубые стороны расщелины были надушены старым, слабым запахом скунса. Она следовала за ней глубоко, самодовольно в бегстве, но боялась оказаться в ловушке там, если бы земля снова переместилась. Над ней койот царапал камень, и она опустилась глубже, пока она не могла идти дальше, пока скала не закрылась под ее задними лапами. Над ней глаза койота сияли, отражая свет от наводнений на дороге ниже. Он начал копать.

Наблюдая за его безумным, смещающимся силуэтом, прислушиваясь к царапающим лапам зверя и пахнущим его ранним дыханием, она жаждала окропить эту зубастую морду. Если когда-либо великий кошачий бог потянулся с помощью лапы, она нуждалась в нем, чтобы сделать это сейчас. Вскоре к койоту присоединился еще один, а затем третий, звери, ошеломляющие по неустойчивым скалам и копавшие в узкой щели, задыхаясь и растрепавшись, проголодавшись от ее запаха. Ночное небо было молочно, туман снова застыл, когда ветер умер, густой туман смягчился, как бледное одеяло над лохматыми животными. Она не знала, сколько времени она съежилась, желая прыгнуть и атаковать, и зная, что она проиграет битву. Она дрожала от холода, когда койоты внезапно перестали копать.

Поворачиваясь, они стояли, глядя вниз к дороге; они нервно переменились, слабый тишина лап на камне. Новый, движущийся свет отразился от крыши тумана, и она услышала двигатель автомобиля, услышала, как шины упали на упавший гравий. Не один автомобиль, а два. Она слышала голоса, заглушенные туманом и прибоем. Койоты отошли, а затем снова, снова начали рыть. Тем не менее она слышала голоса, она слушала какое-то время, а затем разговор остановился, и она услышала, как кто-то идет по дороге, два сапога тихонько постукивают по склону. Только тогда койоты отступили, их тени опустились над ней, но все же она почувствовала их там, возможно, присела и ждала. Она поднялась, чтобы посмотреть, вскарабкавшись на узкий раскол, напряглась, потянулась, пока она снова не оказалась на вершине трещины и не смогла вырваться.

Туман скользил по дороге внизу, но она могла видеть длинный пикап. Королевская кабина Райана? Или, может быть, только первая из команды по очистке, чтобы разогнать разбитые грузовики, готовясь вытащить их? Глядя на скалу, она увидела, что койоты присели в тумане на краю, спиной к ней, глядя вниз по крутому склону, слишком смело отступать, слишком знакомая с человеческим миром, опасаясь приближающихся туристов. Пренебрежительное отношение к человечеству, но все еще напряженное, чтобы бегать, их уши двигались нервно. Могла ли она бежать, пока они были отвлечены? Уезжайте, и вверх по тому ближайшему дереву, которое стояло высоко и призрачно на краю туманного леса? Могла ли она добраться до нее, пока они не были ею?

Она присела на губе расщелины, готова отступить, когда один из зверей повернулся, оглянулся на нее. Она снова исчезла в яме, взбиралась так глубоко, как могла. Теперь зверь заблокировал дыру, копал, его дыхание, как ранг, как испорченный мусор. Его безумное стремление остановилось, когда над ним сияло сияние света, выбирая его мохнатое пальто. Она услышала рык реву Рона-Рока, услышала, как люди бежали, услышала лай-атаку Скала, и кошка свирепствовала от ярости, а другая кошка, в ночи звенела от рыков и криков кошек, она услышала гром сапог на камне. Райан закричал: «Держись, Рок. Снова! »Рев Рок был похож на великого волка над ней, койот закричал от боли, и она услышала вызов Пана.

Клайд крикнул: «Нет, коты. , «.

Огненный выстрел грохотал по расщелине, оглушая ее, сопровождаемый болезненным ядом. Еще один выстрел, еще один крик боли, прервался. Бегущие лапы пробираются через каменистый откос.

Затем, тишина.

Она посмотрела в рот расселины. Пан взглянул на него, освещенный лучом фонарика позади него. Джо Грей и Рок перевернулись. Райан и Клайд собрались за ними.

«Выходи», сказал Пан. «Один из зверей мертв, остальные убежали. Выходи, Кит. Свет погас, с ее глаз, и она снова увидела. Она вскарабкалась, заперлась в Пан, и плакала и говорила все сразу.

У расселины лежал мертвый койот. Райан держал Рок от него, большой Веймаранер сражался, чтобы добраться до животного, но затем он тоже напрягся в лесу, где остальные исчезли. Он взвизгнул и потянул за собой, разрывая между двумя жертвами, но держал под контролем Райана. Кит отступил от искалеченного койота, его лицо разорвалось и кровоточало. Она взглянула на револьвер Райана.

«Я стрелял в упор, - сказал Райан, - подальше от вас, вдали от всех». Но Кит не обращал внимания. Пан облизывал ее лицо, и она прижалась к нему.

Райан поднял Джо и обнял его, обнимая его, и она вытащила Рок, любуясь ими обоими, восхваляя их обоих за их слежение, говоря им, что они лучшие команды SWAT. Джо Грей попытался выглядеть скромно - нелегко, когда он все еще мог пробовать кровь койота, все еще чувствовал свои когти в своем грубом пальто и чувствовал себя более жестоким, чем скромным.

Это был Клайд, который вытащил Джо от зверя, выгнал его и схватил Пан, и каким-то образом завладел кольцом Рока, и тащил их, чтобы Райан мог стрелять и не дать им укусить. Джо позволил Райану полюбоваться им, пока не услышал, как кто-то поднимается по пешеходной тропе.

«Заместитель шерифа, - тихо сказал он, всматриваясь в скалу, где тропа наклонилась к ним, наблюдая за приближением закона, чтобы посмотреть, что такое стрельба. «Вы двое лучше соедините свою историю, - пробормотал он. Он не был уверен, что стрельба атакующего койота в Калифорнии, как стрельба по любому дикому животному в штате, была серьезным преступлением, был ли такой акт наказуемым нереалистичными штрафами и чрезмерным сроком тюремного заключения.

«Он напал на меня, - сказал Райан, - и он напал на Рок. Входите в мой пакет, Джо. Вы тоже, Пан. Нам не нужны дополнительные кошки на месте.

Джо упал с ее плеча в пачку, молчаливый и послушный. Клайд подхватил Пан и бесцеремонно положил его в свою собственную упаковку, затем взял Кит и обнял ее.

Устроившись в пачке Райана, Джо подумал о бешенстве, о бюрократической волоките и бюрократической путанице, которая должна была последовать этому маленькому событию, может быть, даже карантин для всех из них, в то время как каркас был осмотрен, а бешенство было исключено. Не исключено, - мрачно подумал он. Глядя на мертвого койота, он надеялся, что этот был чист. Выглянув через сетку в стороне от пачки, он наблюдал, как тяжело вздохнул ребенок, и его рука слегка опустила его кобуру.

12

[????????: _3.jpg]

ВИК ПОЛУЧИЛА БЕРЕЛА в свой спальный мешок, неудобно стоя на коленях на твердом каменном полу, желая, чтобы у них было несколько кроватей. Единственный свет в комнате, единственный свет, который у них когда-либо был, - это черная аварийная лампа с шестивольтной батареей, ее сияние было настолько слабым, что снаружи оно вообще не показывалось. Тем не менее он держал его под раковиной, чтобы полностью заблокировать его из окна.

«Вы можете вытащить сумку выше, Вик? Так холодно.”

Вик поднял края спального мешка вокруг шеи Бирелы, сразу же впитав его в кровь. Гай, должно быть, потерял ведро крови, и не только его нос был разбит. Каждый раз, когда он касался Бирели, маленький сундук застонал и схватил его за живот. Когда Бирели начал исправляться, Вик вырвал пустую жареную куриную ванну из переполненной корзины и сунул ее под его лицо, чтобы поймать бросок. Это сделало Бирели сильнее, возможно, прогорклым запахом. Сухие качки, но все, что он кашлянул, было кровью. Христос, какой проклятый дурак сделал для себя? То, как он был брошен через приборную панель, Вик догадался, что в тире разорвана какая-то рана в животе. Когда Бирери начал просить воды, Вик нашел бумажную чашку, которая пахла черствым кофе, наполнила ее из крана на раковине. Там всегда вода ржавая. Он укоренился в пачке Бирели, нашел аккуратно свернутую пару шорт Жокей, которые выглядели чистыми, использовал ее, чтобы вытереть кровь с лица Бирели. Нашел рубашку, чтобы завязать его лицо, чтобы впитать кровь, которая все еще хлынула. Кровотечение остановилось на некоторое время, но если Бирели вообще переместился или слишком много говорил, это начнется снова. Вик оставил свой рот ясным, чтобы он мог дышать, это был единственный способ проникнуть внутрь. Как только кровь остановилась навсегда, с ним все будет в порядке.

Собственные повреждения Вика от крушения были в основном синяками, но он был уверен, что у него болит. Наверное, повредился, если бы он потрудился снять штаны, подтянуть рубашку и посмотреть. Он знал, что на ноге будет рана, где кровь просачивается сквозь джинсы. Он не был кровоточащим, никогда не был, он ожидал, что это остановится через некоторое время. Бире снова попросил воды, ему повезло, что вода работает. Это был плюс, когда они впервые ворвались. Повернул кран, ожидая, что они ничего не получат. Вик подумал, что, возможно, крытая и внешняя вода были на одной обрезке, может быть, Эммилоу оставила ее, чтобы она смогла опустить полумертвые цветы в свой неряшливый двор. Когда Бирели снова застонал, Вик дал ему еще один кодеин. Он продолжал скулить, что его живот болел, но Бирелли всегда был нытик.

«Что мы будем делать, Вик, теперь грузовик разбит? Мне нужно, чтобы ты отвел меня к врачу, как будто он забыл, что у них есть Линкольн. Хотя Вик не хотел, чтобы он ехал, под носом местных полицейских.

«Все в порядке, - сказал Вик, - не беспокойтесь об этом. Если вы поправитесь, я отведу вас куда-нибудь, Доктора по долгу, в одну из них - круглосуточные места для прогулок. Он встал с пола, потирая колени, ожидая, чтобы корейн Бирели начал бить, поэтому он Дрейф. Копая в один из мешков с бумагой на кухонном столе, он вытащил банку из красной фасоли, открыл ее ржавым консервным баром, нашел Табаско и бросил некоторых. Они не ели с тех пор, как Денни на окраине Сан-Франциско, рано утром, за несколько часов до того, как они направились на юг. Он стоял, выкапывая бобы пластиковой ложкой, ворча их, набирая живот.

Они провели утро в городе, глядя на забор, на котором его преследовали, заботясь о бизнесе с ним. Старик, работающий в прачечной. Гай дал ему справедливое дело. Birely’d был острый, чтобы идти туда, но, черт возьми, они не украли вещи. Эта маленькая чиппи, Дебби, это была ее тяга. Он не знал, почему он помог ей. Может быть, потому, что она так чертовски старалась его убить. Ну, черт возьми, он возьмет свои тридцать процентов, как он сказал ей, отдал все остальное. Может, что-нибудь из этого выйдет. Молодой, мрачный и злобный, она не была плохим взглядом.

Скрестив последний из бобов из банки, он наблюдал, как Бирели дрейфует, всасывая воздух через открытый рот, кровь все еще течет, окрашивая зубы красным. Хорошо, что у них был кодеин, на какое-то время его выдохнул. Но что, если он ухудшится? И что будет, если он умрет? Это осложнит ситуацию.

Как все сложилось, он решил, что у Бирели есть какие-то юридические претензии к этому имуществу и к наличным деньгам. Хьюс единственный родственник Сэмми, поэтому он сказал. Может быть, претензии они могут сделать палкой. Все, что им нужно было сделать, это найти какую-то мягкую защитную группу, двухбитный адвокат, предоставляющий бесплатную юридическую помощь нуждающимся, делая свои деньги из своего рода федерального гранта. Гай, как он, он вошел в суд, он мог получить что угодно.

Но если Бирели умер, что? В некотором смысле это освободит вещи. Он мог просто взлететь с деньгами, убраться отсюда, и кто это узнает? Забудьте о собственности, которую он считал, что Бирели мог продать, переехать с деньгами, и полицейские никогда не думали о каких-либо скрытых деньгах, как они могли знать? Конечно, Эммилу не расскажет им, если она найдет что-нибудь для себя. Нет, если она не докажет, что это была ее, что он сомневался. Скажите, что она говорила, что полицейская была скрыта наличными, но не могла доказать, что у нее есть законные претензии. Полицейские попали в действие, она больше никогда не увидит эти пакеты счетов, они исчезнут, как коса в буре.

Подняв ключи к Линкольну, где он положил их на край окрашенной раковины, он остановился, глядя на остальные пять ключей на ринге. Должен был быть ключом от дома, и кто знал, что еще? Маленький толстый ключ, который может соответствовать замку или сейфу. Двигаясь к дальней стене, он удалил последние несколько досок, которые они оставили, снял за собой рыхлый камень. Попав в распавшийся карман старого бетона, выловили последние две пачки затхлых стодолларовых купюр, которые они оставили там. Повернувшись к двери, он увидел, что Бирелы проснулся.

«Что ты делаешь, Вик?» Маленький ублюдок поднялся на локте, стонал, наблюдая за ним, его дыхание хрипит ему в горле.

«Собираюсь скрыть это в Линкольне с остальными», легко сказал Вик. «Возможно, снять одну из дверных панелей. Если этот Эммилоу заходит, он насчет здесь и, возможно, зовет копов, нам нужно быстро взлететь. Я хочу, чтобы деньги были спрятаны там, где они не могут найти его, готового к рулонному

делу . Биреле отцепился и кашлянул и потянулся за чашкой воды, которую Вик сел на пол рядом с ним. «Что, если полицейские возьмут в руки машину? , что тогда? Мы больше никогда не увидим эту машину, и мои деньги пойдут мне на все, черт возьми ». Бире всегда оказывал наихудшее влияние на вещи, он никогда не видел положительной стороны.

«Я буду мутить досье, пока не смогу украсть некоторых. Может быть, я загрязню всю машину. Вик улыбнулся. «Ведро садовой грязи, немного воды. Не похожи на то, что у полицейских еще есть BOL на Lincoln, мы прошли три блока CHP на шоссе и две машины шерифа, и ни один из них даже не повернулся, чтобы посмотреть. Может быть, эта пара не подумала сообщить, что украден автомобиль, может быть, они слишком далеко ушли.

Но Бирели не обращал внимания, он был белым. «Мне нужен врач, Вик. В противном случае я умру. Вы должны отвезти меня куда-нибудь, в отделение неотложной помощи.

- Кодеин должен был уже к тому моменту, - сказал Вик. «Я дам тебе еще одну таблетку, тогда ты успокоишься».

Бирели обнимал живот и хрипел в воздухе, и Вик почувствовал, что его характер усиливается. Бирели собирался его затормозить, собирался мешать, собирался дать полицейским время, чтобы начать искать Линкольна, и, возможно, пора его найти.

Когда Вик задумался над тем, что делать, Биреи начал говорить так же, как и раньше, так как он бормотал все это после аварии, обрывки его детства, некоторые из них повторялись снова и снова, бесполезные воспоминания о его сестре и их старый дядя, тот старый грабитель поезда, который, как он догадался, был известен в свое время. «Это наш дядя, Ли Фонтана, прислал ей деньги, - сказал Бирелис, - и Сэмми только ребенок, двадцать один, этот старик посылал ей такие деньги, что это было? Он меня не послал.

«Почему она не положила его в банк?» - сказал Вик. Если бы Бирелы продолжал говорить, он бы оторвался и снова заснул.

«Может быть, она все это время спрятала, потому что она была украдена, - сказал Бирели, - боясь, что у федералов были серийные номера, и проследит их, если деньги пойдут в банк, может быть, подумали, что федералы захотят узнать, где она была Это. Ну, во всяком случае, она ненавидела банки. Дядя Ли ненавидел банки, она получила это от него. Я тоже не очень люблю банки. Никогда не делал дело с одним, всю свою жизнь. Это заставило Вика улыбнуться. У Бирели никогда не было денег в банке.

Некоторые из того, что Бирели пробормотал, были вещами до его рождения, что сказал ему Сэмми. Какой-то мужчина следовал за своей матерью, придя в дом, когда ее папа был на войне. Вторая мировая война, и это было давно. Бирейл сказал, что Сэмми было около семи. Этот материал, который Сэмми сказал ему несколько лет спустя, застрял в его памяти, и он продолжал повторять его, рассказы о человеке, который следовал и избивал их маму, а полицейские ничего не сделали, искаженные истории, искаженные временем и расстоянием , Бирети снова захныкал, как будто кодеин никогда не держался. Вик не знал, сколько кодеина он мог бы дать ему, прежде чем он проверил навсегда, и он был разорван об этом. У вас была собака, больная, не ела и не могла есть, собака так больно, вы избавляетесь от боли.

Больной человек, умирающий человек, какое у него было двести тысяч затхлых купюр? И Эммилу тоже. Что она собирается делать с такими деньгами? Все, что она когда-либо делала, - это работать в ее так называемом проекте ремоделирования и сжиматься в ее скрипучем дворе, разговаривая с этой коренастой желтой кошкой. Это само по себе показало, что у нее нет здравого смысла. Конечно, она искала деньги понемногу, там, где она вырывала стены. Какая трата, для чего она ее использовала?

Внезапно, когда Вик направился, чтобы открыть дверь, желтый томочка опустился из окна и исчез. Он смотрел из-за деревьев, когда мужчина смотрел на ночь в поисках лука, которого он никогда не найдет. Он достаточно хорошо слышал в окне, чтобы узнать, что брат Биреваса Сэмми, и помнить более ясно, что момент его предыдущей жизни. Чтобы помнить, что бывший консул следил за матерью Сэмми и избивал ее. Другой парень был одноклассником из своей средней школы. Папа Сэмми в Тихом океане сражался на войне, что означало еще раз, чтобы положить конец всем войнам, и эта подонка наступает на его юную жену. Теперь, слушая Бирелы, это далекое время стало ясным, комнаты их крошечного коттеджа в этом маленьком Южном городе, полированные полы и ручные коврики ручной работы, золотистый крест, висящий над кроватью; а затем старую заправочную станцию ??и гараж, которые Самми-кудди купил, когда он вернулся домой с войны, купил, чтобы зарабатывать на жизнь для трех из них. Слова Бирелы разбудили в нем острые фрагменты памяти, каждая сцена отфильтровывалась в глазах молодого и небрежного кота, что он был в этой ранней жизни.

13

[????????: _3.jpg]

Шкаф LUCINDA GREENLAW’S GLASS-FRONTED в Санта-Круз ER был настолько крошечным, что Кейт должна была скользить вбок, отталкивая занавес холста, присоединяясь к Чарли Харпер и тетке Чарли, Вильме. Две женщины стояли на стене между водоемами, сосудом с опасными отходами и больничной койкой Люсинды. Но Люсинда была еще более сжата, привязавшись к своей кровати путаницей проводов и проводов, так как пленница, как птица, пойманная в сети, эта активная пожилая женщина, которой все восхищались ее юным взглядом и энергичным образом жизни. Теперь она спала, она была едва заметна под тонким белым одеялом, настолько хрупким, что ее дыхание успокаивалось кислородом, прошептавшим ее маску. На ней была брошенная левая рука и тяжелая белая повязка вокруг ее левого плеча.

Чарли обнял Кейт: «Извини, что я вывел тебя ночью». Ее непослушные рыжие волосы сияли в верхнем свете, изогнутые назад, со старым латунным клипом, пойманным через одно плечо ее коричневой толстовки, потянулся поверх того, что выглядело как верх пижамы, бледно-голубой с маленькими белыми звездами.

«Я бы сошла с ума, если бы вы этого не сделали», сказала Кейт. Ее вопросительный взгляд на Чарли потряс головой. Тогда не было ни слова о Кит. Вильма взяла Кейт за руку, пытаясь выглядеть обнадеживающей. На ней была красная куртка из флиса поверх джинсов и свитер из военно-морского флота, срочно прижала седые волосы назад к узлу. Ее полотно стояло на полу рядом с ее загруженными ногами, выглядя настолько подозрительно комковатым, что Кейт опустилась на колени и заглянула внутрь.

Дульси посмотрела на нее, выражение ее зеленых глаз беспокоило Кита. Над ними в узкой постели Люсинда немного пошевелилась, пробормотала и снова замолчала.

«Все еще успокоился, - сказал Чарли. «Они сразу же отделили руку и вытащили ее вывихнутое плечо на место. Слава богу, это не сломалось. У нее все в синяках, и она скрестила левую сторону, и он выдернул ее из машины. Медсестра сказала, что она все еще сумасшедшая, черт возьми, - сказал Чарли. В ярком флуоресцентном свете кожа Люсинды казалась такой же тонкой, как смятая ткань, вены ее запястий, которые были над тем, что прилипало к адгезиву, содержащему инвазивные иглы. Теперь она едва была похожа на стройную, прочную женщину, которая гуляла по холмам Молена-Пойнт несколько миль в день с Педриком, с радостью отправившись в их роскошные тропинки и поднимаясь по самым крутым подъемам.

«Значит, она смогла описать, что случилось?» Спросила Кейт, все еще стоя на коленях и поглаживая Дульси.

«Ясно, - сказал Чарли. «Мы поговорили несколько минут, пока они готовили ее к операции. Это Педрик, который не очень много помнит, и это вызывает беспокойство. Некоторые моменты становятся ясными, но тогда он не может заполнить промежутки между ними. Это должно прийти со временем », - сказала она. «Тем не менее, он слишком хорошо помнит, что тоже бушевал. Когда они проснулись и понятны, они оба нетерпеливы поговорить с ТЭЦ, с шерифом графства там и, прежде всего, с Максом. «Макс Харпер, муж Чарли и начальник полиции Молены Пойнт, скорее всего, координировать заявления Гринлоуза для других правоохранительных органов. «Он соберет все это вместе, - сказала она, - это поможет облегчить Люсинде и Педрику из многих интервью. Несколько интервью необходимы, но они будут изнашиваться ».

Чарли наблюдал за Люсиндой, спящей так тихо: «Вы не заберете этих двух надолго, - с надеждой сказала она. Она наполнила Кейт на крушении и нападении, повторив то, что сказала им Люсинда. «Для Линкольна есть БОЛ. Если этих двух мужчин подберут, они лучше пойдут, от меня.

- Далеко от всех нас, - сказала Кейт, глядя на собственные сердитые глаза Дульси. «К настоящему времени, кто знает, как далеко они добрались. Где? Аризона? Орегон? Мексика? »

« Люсинда рассказала нам, что в машине, - сказал Чарли. «Если они сваливают автомобиль или продают его, будут ли они уничтожать все эти прекрасные покупки? Но, может быть, - сказала она, - может быть, они не найдут остальных.

«По крайней мере, Кит не был в машине», - сказала она, думая о том, что Кит попытался сделать, захватив Линкольна этими двумя мужчинами и что они могли бы сделать с ней.

«Звонили Райан и Клайд?» Спросила Кейт. «Вы можете называть их?»

«Они однажды позвонили, - сказала Вильма, - когда они припарковались на слайде. Они просто отправлялись на поиски. Она коснулась плеча Кейт, где она опустилась на колени рядом с носом. «Кит жесткая, Кейт. Она умная и быстрая, и у нее есть телефон Люсинды. Когда она увидит грузовик Damens, увидит, что они запустили утес, разве вы не думаете, что она будет использовать телефон или позвонить им, привести их прямо к ней?

«Если она не боится вести с ней что-то еще», сказала Кейт. Ей хотелось, чтобы она была там, она не могла поколебать свой страх перед Китом, она чувствовала себя такой же слабой от страха, как будто она сама, в форме кошки, присела маленькая и потерялась там в черную ночь, только с ее когтями и зубами кошки чтобы защитить ее от любых рывок, голода и слуха.

«Их ключи от дома находятся на ринге с ключами от машины», - сказала Вильма. «Райан сказал, что, прежде всего, утром она вытащит свой замок. Я положу трюки на кредитные карты. У них есть несколько блоков на них и на их банковских счетах, но лучше быть в безопасности.

«Педрик предоставил больнице свою страховую информацию, у него все еще был свой счет, парень пропустил это, слишком занятый, издеваясь над Люсиндой и крадя Линкольна. Когда мы приехали сюда, Люсинда сосредоточилась на Педрике и на Ките, она не могла успокоиться. Она не позволила им взять рентген, пока мы не уверили ее, что Даменс ушел после Кит, она просто продолжала просить Кита, суетиться и пытаться встать с постели. Она сделала такой шум, что повредила весь пол, медсестры успели с ней. Мы пришли сюда, поговорили всего несколько минут, сказали, что Скала отслеживает Кит. Наконец они отвели ее в рентгеновский снимок, дали ей выстрел, и менее чем через час она ушла на операцию.

Три женщины наблюдали за Люсиндой и наблюдали за освещенным монитором над ее кроватью с его движущимися графами и цифрами, которые отображали жизненные процессы Люсинды, уровень кислорода и кровяное давление и медленную устойчивость ее сердцебиения. «Как только мы позаботились о кредитных карточках и изменили блокировки, - сказал Чарли, - нам нужно договориться о том, когда они придут домой. Может быть, им не придется заниматься реабилитацией, если мы по очереди останемся дома, придут медсестры, если они понадобятся. Если бы кто-то положил кого-то в их нижнюю квартиру. , «.

Она покачала головой: «Я даже подумала о Дебби Крафт, - сказала она с кривой улыбкой. «Ей нужна эта работа, и Дамменс будет взволнован, чтобы вытащить ее из своего дома. Но потребовалось бы больше усилий, чтобы кататься на Дебби, чем двигаться в нас самих. Не говоря уже о мучениях, которые старуха выпила бы. Не было бы покоя, а Винни в доме.

«Я могу остаться», сказала Кейт. «Я собирался быть с ними на некоторое время. Я мог бы остаться, и вы все могли бы выполнить поручения, забрать лекарства и продукты. Будет ли это работать? »Она хотела быть там, отчасти, чтобы следить за Китом, чья дикая, но уязвимая природа была похожа на собственный темперамент Кейт. Ей захотелось удержать маленькую черепаховую клетку в безопасности, держать ее близко и в безопасности. Никто не сказал: «Если Педрик вернется домой, если он исцелит от сотрясения мозга и может вернуться домой. Никто не сказал:« Если Кит вернется домой, если Райан и Клайд найдут ее ». Уилма взяла руку Кейт и Чарли, как бы трогая, все они желали этого, они могли бы помочь исцелить старшую пару и привести их домой, и привезти Кит домой. Именно в тот тихий момент, когда татуировка Дульси вылезала из носа Вильмы и скользнула на кровать Люсинды. Деликатно ступая среди змеиных трубок, она встала рядом с Люсиндой, на невредимой стороне, проскользнула под одеяло, положила голову на плечо Люсинды и тихо начала мурлыкать. Может быть, Люсинда, глубоко в мечтах, могла бы представить, что она держала Кит на руках, прижимаясь близко, может быть, эта мысль поможет исцелить ее.

Увидев БИРЛИ ПОЛОВИНУ, Вик вышел из двери и спустился по лестнице вдоль каменного здания, на которой было несколько ржавых отверток, которые он нашел в каменной хижине, пустом старом ведре и грязной лопатой, которую он нашел во дворе, бумажный пакет с четырьмя бутылками воды, восемь банок фасоли, ржавый консервный нож и две пачки стодолларовых купюр, которые он имел на нем. Может быть, он найдет что-то полезное среди всего этого в Линкольне, может быть, пару одеял. Остальная часть вещей, которые он где-то сваливал, все они представляли собой пакеты из магазинов в Сан-Франциско. У него должно было быть все это, когда он соединился с забором, это было бы чем-то стоить. Он мало что знал о материале обивки, если это были те болты ткани, но причудливые картины и лампы должны были что-то стоить - эта старая пара была большой тратой. Должно быть, вождение Городской машины и все такое. Может быть, когда он отправится в путь, он снова перевернется через Фриско и посмотрит, что он может получить для этой партии.

Стоя в тени внизу лестницы, он смотрел на дом внизу. Старый Чеви был припаркован в сторону на грунтовой дороге, где держалась эта изрядная старуха. В кухонном окне не было света, никакого отражения огней нигде в доме, сияющего на фоне сосен. Передвигаясь к двери сарая, он снял замок, отпустил дверь, чтобы она не сквозила, и проскользнула внутрь.

Он положил бумажный пакет среди пакетов на заднем сиденье, затем снова вынул ведро. Стоя на коленях рядом с лестницей, он начал выкапывать садовую грязь лопатой и руками. Наполнив ведро, он повернулся обратно внутрь, налил в бутылку воды и перевел беспорядок с лопатой в толстую грязь. Ранее, оставив крушение, он скрыл деньги за задней консолью. Может быть, он мог бы сделать лучше, чем до того, как он взлетел, может быть, найти тайник, который полицейские не подумали бы втиснуть с просто случайной остановкой, остановившись, чтобы он мог выйти из него. Если он изменил внешность, получил стрижку, убрал в другой одежде, может быть, он мог проскользнуть.

Он подумал, как торговцы наркотиками вырвались с дверных панелей автомобиля, чтобы закрепить их, он смотрел, как парень это делает. Принял специальные инструменты, которых у него не было. Он, конечно, не хотел согнуть или взломать панель, не вернув ее обратно. Но он не хотел, чтобы деньги на него тоже. И если он решил остаться здесь на какое-то время, он не хотел прятать его снова в каменной комнате. У него было непростое чувство, что Бирелы там скулит и продолжает. Если бы эта старушка услышала его и стала ходить, кто знал, что она ткнула в это, не было ее делом?

Стянув подлокотник, он удалил сотни сотен. Маленький металлический поддон был завинчен на месте, с небольшим квадратным отверстием спереди, вместе с двумя небольшими соединениями, где, по его мнению, люди могли заряжать свои сотовые телефоны. Когда он ткнул отверткой в ??отверстие, он почувствовал пространство внизу, примерно на дюйм в глубину. Используя Phillips, он снял винты и поднял лоток.

Пространство под ним было достаточно большим, чтобы хранить большинство пакетов счетов. Он наполнил остальное в кармане, вложил черный пластиковый лоток на место, затем занялся работой снаружи автомобиля. Перемешав ведро с грязью и водой, и, используя рубашку из ваты Бирели, он начал распространять грязь. Сначала номерные знаки, а затем и снаружи автомобиля, загрязняя блестящую черную краску и вмятины, достаточно, чтобы не переусердствовать. Работая, напевая себе, он подумал о лучшем месте, чтобы спрятать машину, подальше от этой старой женщины, ковыряющейся вокруг. Одна вещь, он должен был бы поднять новый набор тарелок, возможно, с дальней стороны деревни. Но сам автомобиль он хотел поблизости, где он мог следить за ним.

На холме было много пустых домов, заброшенных мест, никого не было, нет мебели, когда он смотрел сквозь грязные окна. Скузский район, выкупа, пустые арендные платы, трава, выращенная в высоту и коричневый цвет, на стойке с надписью, наклоненной или лежащей на земле. Их узкие гаражи с одним вагоном, которые он мог видеть, были пусты. Наденьте Линкольн на несколько часов, украдите себе другой набор колес или займите их.

Эта маленькая терпкая Дебби Крафт, она была ему одной, хорошей продажей, которую он сделал для нее. Возможно, он использовал бы свой старый универсал. Возьмите деньги, которые он получил от забора до нее, и сделайте красиво. Он продал все, что украл. Когда он передал около трех тысяч наличными, это должно заставить искриться эти темные глаза. Черт, она не могла отказаться от займа своей машины, а не тогда, когда она знала, что он мог ее пальцем забрать, уговаривать полицейских, что она наращивает местные магазины. Она уверена, что не захочет, чтобы полицейские узнали, что она использовала свою дочь Винни в качестве отвлечения и, иногда, заставляя ребенка собирать маленькие предметы, шелковые бюстгальтеры и трусики, несколько предметов бижутерии, а Дебби держала клерков занятый.

Разумно Вик продолжал распространять грязь, не слишком много, держа ее в нижней части машины, колесах и крыльях и бамперах. Распространяя отстой, наблюдая, как он брызнул на грязный пол сарая, он улыбнулся. Все это собиралось вместе, он бежал в Бирели так, к югу от Салинаса, рассказ Бирельд сказал, что это правда, теперь деньги в руках, все идет хорошо. У него было всего несколько ходов, и он был бы там. Продайте Линкольн, получите соешины новых колес, а не как старую кучу Дебби, и отправляйтесь на север из Калифорнии, возможно, на север, в Канаду. Заблудившись в Канаде какое-то время, а затем снова, он мог пойти куда угодно, с такими деньгами.

14

[????????: _3.jpg]

ОНИ УВЕРЕНЫ, чтобы остановить нас, - сказал Райан Клайду, когда они вошли в больницу с крытой дорожки. Она избегала смотреть прямо на двух охранников в темных мундирах, которые наблюдали за ними изнутри через широкие стеклянные двери. «Мы выглядим как пара бродяг, с нашими грязными рюкзаками, похоже, что мы ни к чему хороши». Их морщинистая, запятнанная одежда пахла пота и собаки, пороха и, может быть, койота тоже, к проницательному носу , может быть, даже запах животной крови. «И моя швабра выглядит как колокольчик Брилло», - сказала она, откидывая темные волосы, где она цеплялась, завязала в плотные кудряшки из-за своей ночи в тумане. «Не говоря уже о том, как рюкзак вздувается. Будь еще, Кит, - пробормотала она, прислонившись к пачке, боясь, что охранники увидят, что она движется и хочет исследовать,

Но их никто не беспокоил, они получили только скучный взгляд от двух мужчин в форме, которые были глубоко в разговоре, совершенно не заинтересованы в том, что они могут носить с собой. Может быть, они выглядели слишком усталыми и хромыми, чтобы принести бомбу, чтобы контрабандой во что угодно, что потребовало бы больших усилий. Или, может быть, у Санта-Крусского доминиканца еще не было никаких проблем с бомбовыми угрозами или мелким вандализмом, так как больные больницы в городах переживали.

Но когда они добрались до комнаты скорой помощи, вниз по лестнице лестницы, эта область была более безопасной. Двери ER были заперты, они должны были дать медсестре свои имена и предоставить имена Люсинды и Педрика и ждать, пока другая медсестра проведет их через тяжелые двойные двери. Короткая женщина с подушечкой в ??зеленых кустах сопровождала их мимо станции внутренних медсестер и в прошлых рядах маленьких, стеклянных комнат, не намного больших, чем гардеробная, некоторые с закрытыми занавесками, некоторые открывались, чтобы они мельком пациенты внутри, спят или смотрят на них вяло. Стеклянные двери Люсинды были открыты, занавес холста нарисован на полпути, огни затуманились до мягкого сияния. Вилма Гетц и худенькая темноволосая медсестра в кустах стояли по одной на каждой стороне ее кровати, нахмурившись, как будто они спорили. Люсинда не спала, хмурясь, но она тоже казалась неуклюжей. Она смутно улыбнулась Райану и Клайду. «Кейт и Чарли были здесь», - сказала она. «Ушел к Педрику». И почти сразу она снова заснула. Литье и повязка на левой руке выглядели тяжелыми и неудобными. Ее правая рука лежала на красной ветровке, держась властно. Уилма стояла рядом с ней, держа красную куртку, удерживая ее на месте, когда медсестра достигла, чтобы удалить ее, по-видимому, не в первый раз. При сердитом взгляде Вильмы она остановилась и отдернула руку. Серый конский хвост Вилмы был ужасен; она выглядела так, как будто натягивала джинсы и флотскую рубашку, поднимаясь прямо из постели. Но она так и выглядела, а не женщина, чтобы бросить вызов, с этим устойчивым и бескомпромиссным взглядом. Вильма запугала ее условно-досрочное освобождение в течение тридцати лет, пока она не ушла из федеральной судебной системы.

«Люсинда хочет, чтобы куртка была рядом с ней, - сказала Вильма. «Она говорит, что пахнет соснами и холмами нашей деревни. Какой вред, если он ее успокаивает? »Ее упрямое схватывание на куртке и собственная защитная рука Люсинды, даже во сне, не скрывали должным образом маленькую насыпь внизу, но, столкнувшись с Вильмой, и теперь с присутствием Клайда и Райана , темная, кислая женщина, казалось, не хотела настаивать на этом. Она широко улыбнулась Даммену, покачала головой, как будто она мало что могла сделать с необоснованными пациентами или посетителями, и отвернулась, оставив куртку на месте.

Подойдя к кровати Люсинды, Райан подошел к куртке, мягко говоря, к Дульси, улыбаясь Вильме.

Вильма ухмыльнулась ей. Люсинда думает, что Кит прижался рядом с ней. Она намного спокойнее, так как Дульси припала к ней. Если медсестры просто оставят нас в покое. -

Лучшая терапия, - сказал Клайд, откидывая свой пакет, положив его на край кровати. «Но теперь нет необходимости стоять». И Кит посмотрел на них, ее зеленые глаза были яркими.

«О,» сказала Вильма, потянулась к ней, остановилась, чтобы взглянуть в дверь, а затем наклонилась, чтобы обнять ее. «О, ты в порядке, ты в безопасности». Она обняла Кита, сжимая его слишком сильно. «Педрики спрашивали и спрашивали о вас, они были так расстроены. Это сделало врача расстроенным, он не хочет, чтобы Педрик подчеркнул.

Райан подошел к стеклянной двери и закрыл ее. Она стояла на мгновение, глядя на большой, центральный остров прилавков и столов, из которых медсестры, врачи и санитары могли видеть во всех комнатах. Только занавес для полотенец обеспечивал конфиденциальность. Когда она закрыла это, тоже оставив только трещину, чтобы посмотреть, Кит выскользнул из рюкзака, ее темное пальто резко прислонилось к белой обложке.

«Спешите, - сказал Райан, - она ??возвращается. Кит не ползал под Дульси, но вернулся в глубину холста.

«Пойдем, - сказал Клайд, набрасывая ее через плечо. «Мы посмотрим на Педрика. В какое время меняется смена, когда медсестра уходит?

«Кажется, двенадцать, - сказала Вильма, взглянув на часы. Часы над кроватью Люсинды почти достигли одиннадцати. Клайд и Райан отправились с бездомным, оставив Люсинду счастливо с Дульси в качестве суррогата, а Уилма стояла на страже.

«Сколько кошек, - прошептал Клайд, двигаясь мимо станции медсестер на другую сторону большой открытой площади, - сколько кошек вы можете протащить, прежде чем у вас будет безопасность в вашем лице?»

«Они разрешили терапию собак - тихо сказал Райан. «Может быть, если бы кошки носили те же самые маленькие пластыри. , «

Он дал ей кривую усмешку». Даже не думай об этом. Это достаточно коварно. -

Что они будут делать, если нас поймают?

Он рассмеялся: «Что они могли сделать? Две невинные маленькие коты? По крайней мере, нам не нужно беспокоиться о Джо и Пан. «Они оставили двух кота в кабине короля, оба торжественно обещали не открывать дверь, не ступать на улицу, оставляли их взад-вперед Рок, который лежал, свернулся спит. Закончив свою ночную работу, серебряный Веймаранер не хотел, чтобы его разбудили пара острых кота.

«Я просто надеюсь, что эти двое так же хороши, как и их слово», сказал Клайд. «И насколько это хорошо?» Сказала она нервно.

Комната для гостей была ярко освещена, верхние флуоресценции поднялись высоко, как если бы более мягкие огни вечера слишком легко убаютили пациента, чтобы спать, когда с сотрясением мозга он должен быть бодрствующим. Чарли и Кейт сидели в складных стульях, которые они застряли между стеной и кроватью Педрика. Его голова была обернута густой белой повязкой. Его тонкое, выровненное лицо было нарисовано черными и синими метками с правой стороны и вокруг его глаза, где Вик ударил его железным узором, синяки, которые заставляли его выглядеть как достойный клоун на полпути, применяя его макияж. Молодая, рыжая медсестра пушила подушки, он тихо разговаривал с ней, лицо его лица было напряженным. Все, что он говорил, делало ее неудобной. Она отвернулась, когда Райан и Клайд вошли, наклонившись, чтобы приспособить высоту кровати. Она смущенно взглянула на них, на Чарли и Кейт, ее лицо покраснело и тихо скрылось из комнаты. Позади нее Чарли и Кейт обменялись взглядом.

«Что?» Сказал Райан, когда она ушла. «Педрик, что ты сказал? Вы не пришли к ней? - смеясь, сказала она.

Педрик выглядел озадаченным: «Я говорил о старой стране, о старых мифах, о старых кельтских сказках. Я сказал ей, что она похожа на принцессу из-под холма, но я думаю, она не понимала. Наверное, я заставил ее нервничать. Он смутно посмотрел на них. «Наверное, если ты не в мифологии, это может показаться странным?»

Чарли отбросила свои рыжие волосы, где на плече зацепилась свободная прядь. «Ты обратил на нее внимание, хорошо. Возможно, медсестры не попадают в фольклор. Может быть, когда вы работаете в мире дисциплины и сложных фактов, ускользание в воображаемые места может быть тревожным ». Хотя для Чарли это было не так; она, казалось, в своих картинах и своем воображаемом письме, чтобы жить комфортно в обеих сферах.

Но внимание Педрика было на рюкзаке Клайда, который начал извиваться. Когда он увидел яркие глаза Кита, которые смотрели сквозь сетку, его лицо разразилось улыбкой, он поднял к ней руки, когда она изо всех сил пыталась выбраться к нему. Она собиралась прыгнуть рядом с ним, когда другая медсестра, светловолосая, стройная женщина, перешла от кормильца, и Кит снова нырнул. Она была неподвижной, когда вошла медсестра. Ее имя тег сказал HALLIE EVERS. Она широко открыла стеклянную дверь и открыла занавес.

«Вы можете посетить», сказала она, строго глядя на четверых. «Но не так много сразу. Один, может быть, два, если вы спокойны. Мы не хотим, чтобы он был взволнован, хотя нам нужно, чтобы он не спал. Мы должны сделать это спокойно, понимаете ли вы? Доктор Пиндл скоро появится. Вы все родственники мистера Гринлоу?

«Мы хорошие друзья, - сказал Клайд. «У« Зеленых »нет родственников. Мы пришли, чтобы сделать все возможное для них.

Она нахмурилась: «Он говорил странно, рассказывая о какой-то сказке, о гарпиях и драконах, как будто они настоящие», - сказала она с сомнением. «Может быть, сотрясение возбудило какую-то детскую фантазию».

Кейт спрятала улыбку. Чарли нахмурился, глядя на ее руки.

«Это неудивительно, - сказал Райан, придавая сестре Эверс ее самую соблазнительную улыбку. «Педрик - фольклорист, это его профессия. Гестиды старых, классических мифов и народных сказок, у него есть впечатляющая коллекция древней литературы, он рассказывает прекрасные истории. Вы должны с ним когда-нибудь посетить, если вас интересуют такие вещи. Но ты прав, - сказала она, ее зеленые глаза были широко раскрыты и невиновны. «Четверо из нас слишком много, все сразу». Она повернулась к Педрику. «Тогда мы по очереди поедем, увидим, что ты не спишь», сказала она мягко.

Кейт ухмыльнулась Чарли и поднялась, и двое из них ушли, очень удивленные медсестрой Эверс.

«Мы будем спокойнее, - сказал Райан медсестре. «Как долго он должен спать?» Все еще улыбаясь, она отступила назад, ослабевая от Клайда.

«Пока врач не проведет оценку, - сказала медсестра Эверс, - возможно, дольше, в зависимости от того, что найдено. Доктор Пиндл предоставит вам эту информацию. Мистер Гринлоу тоже сильно ранил колено. Кажется, он хочет дождаться лечения, пока он не вернется домой к своим врачам. Он очень расплывчатый, скорее всего, из-за сотрясения мозга. Доктор может захотеть поговорить с вами об этом. Все это, как если бы Педрик не был в комнате с ними или как будто он не слышал и не понимал ее. «Смутно, а потом он снова начнет рассказывать об этих странных историях».

Клайд притворился, что поправил свой рюкзак, где Кит начал извиваться от нетерпения.

«Он, похоже, помнит только фрагменты аварии, но этого и следовало ожидать. Он помнит более отдаленные. , , вещи. Полагаю, - сомнительно сказала она, - если эти рассказы - его профессия, я ожидаю, что он их запомнит ». Она дала им более яркую улыбку, как бы юмористически, и она резко опустилась, оставив за собой дверь и занавеску. Вернувшись на станцию ??медсестер, она двинулась прямо к компьютеру, где сидела лицом к ним, держа их в поле зрения.

Райан подошел к двери, улыбнулся медсестре Эверс, затем закрыл дверь и нарисовал занавес. Она повернулась к кровати, где Клайд опустил рюкзак и открыл его. Появились черные и коричневые ушки Кит. Когда ее маленький наклонный нос подтолкнул к краю пачки, Педрик подошел к ней, такая радость на лице пожилого человека, что Райану пришлось вытереть глаза, и Клайд отвернулся от смущения от его собственных эмоций. Быстро Педрик поднял лист, и Кит подкрался, спрятавшись так близко к нему, что, когда он снова накрыл ее, она была едва ли в тонком белом одеяле.

«После крушения, - прошептал он, - куда ты пошел? Где ты был, когда нашел тебя?

«Над оползнем», мягко сказал Кит. «Рок и Джо и Пан нашли меня и Райана и Клайда прямо за ними, а у Райана был свой револьвер, один выстрел в этого койота, который пытался выгнать меня из скал, и что мать умерла, служит ему правильно, пытаясь съесть бедного маленького кошка, и эти другие двое побежали, как ад, а затем Пан был там и, о, мой. , Она перестала говорить, мурлыкая так громко, что любой проходящий мог ее услышать. Но затем, внезапно зевая, она тихонько опустилась под одеяло, все измоталось. Прижавшись глубже к стороне Педрика, она погрузилась в глубокий и исцеляющий сон, в то время как Педрик, жаждущий сна, для своего запретного сна, лежал, наблюдая за ней, так как их друзья стояли на страже.

15

[????????: _3.jpg]

Когда Вик залез в свой спальный мешок на полу каменной лачуги, осторожно, чтобы не разбудить Бирели и снова начал ныть. Маленький сундук, наконец, глубоко спал, несмотря на то, что ему пришлось дышать через его открытый рот. Даже в тусклом свете света батареи он был бледным, как молоко. Вик попытался заставить его поесть, но он ничего не хотел, просто втянул воду в липкую бумажную чашку. Однажды он разбудил и поговорил, его головокружение, снова рассердившееся о детстве, и его сестра, Сэмми, и как она пришла ко всем этим деньгам. Бирелли никогда не говорила, почему старик отправил такие деньги молодой племяннице, разослал ее из Мексики, может быть, не знал почему. Они уже нашли более ста тысяч, и, как ни странно, у Сэмми было больше в доме. Weird, ее старость в этом заброшенном месте, когда ей было достаточно, чтобы жить высоко на свиней. Бирелли сказала, что ей нравится жить так, как она. Он сказал, посмотри на Эммилоу, ее единственного друга, другого отшельника, как и Сэмми.

Странно, изменение в Birely. Раньше он был настоящим wuss, бродягой, пошел прямо с тем, что хотел, чтобы он это сделал. Но после того, как Сэмми отдал то, что было его, теперь он был весь гнев, так злился на Сэмми, что он двинулся, все в порядке, ища ее скрытый тайник.

Бирели никогда не знал старого дядю, все, что он знал, это то, о чем Сэмми и, может быть, их люди сказали ему. В то время старый разбойник поезда делал свою долю в тюрьме, Бирели знал это много. Сэмми было около девяти, когда Ли Фонтана сделал большой взлет и засветился в Мексике, бегая от федералов, выехал из страны незадолго до рождения Бирелы. Сэмми назвал его ковбоем, сказал Бирелли. Она утверждала, что иногда она знала из своих мечтаний, что он делает, знала, что с ним происходит, даже когда он был на полпути по всей стране. Ну, ты не мог поверить в то, что Бирелли сказал тебе. Бирелли сказал, что последнее убийство старика было большим в газетах, и Вик мог поверить в это, все в порядке. Какие-то федеральные деньги, Бирели точно не знал. Сказал, что ты сожжешься плохо, в те дни, для федерального хищника. Вик подумал, не доводили ли федералы до сих пор делать записи. Если, заправленный в какой-то затхлый ящик древних файлов, в каком-то федеральном офисе были серийные номера на этих старых счетах.

Но что, черт возьми? Даже если бы эти полицейские здесь, в Молене-Пойнт, взяли деньги на деньги, что было маловероятно, даже если бы они поняли, что это настоящие старые деньги, которые подумали бы оглянуться на прошлое столетие для какого-то федерального грабежа? Кого бы все равно?

Кроме того, подумал он, если это федеральное дело все еще открыто, и он взял Бирелы в какую-то больницу, и Бирели начал говорить, кто знал, что манекен вырвет? Достаточно, чтобы любопытствовать какой-то любопытный полицейский, начать его укоренение в прошлое? Бирели мог разговаривать снова и снова, и Вик не хотел этого случая - бывали моменты, когда у человека не было выбора, когда он делал то, что нужно, чтобы спасти свою шею.

Дамы не были ночными людьми, Райан и Клайд были ранними вставаниями, они часто были в постели девять или десять, но как-то в маленькие часы этой длинной ночи им удалось не спать и не дать Педрику проснуться, по очереди, один дрема, прося Педрика о подробностях о крушении, чтобы он не дрейфовал.

Чарли получил два соседних номера мотеля рядом с Best Western, поэтому они все могли по очереди сидеть с Педриком; Райан остался с ним, пока Клайд ушел, чтобы взять Рок и двух кошек там, чтобы накормить их и заставить их поселиться. Киббл и корм для собак для Рок, приятное распространение для Джо Грея и Пан, редких гамбургеров и жареной трески , Он похвалил трех трекеров щедро снова за свою работу до того, как он ушел, чтобы присоединиться к Райану.

Скала, запиная его ужин, была заправлена ??Чарли на ее кровать. Джо растянулся на пустой подушке Вильмы, пока она с Кейт и Дульси все еще были в больнице; Пан не успокаивался, но беспокойно ходил, прыгая на кушетку, которая была установлена ??для Кейт, бесцельно блуждала по двум комнатам, отсутствовала Кит, желая быть с ней, все еще страдая от его беспокойства по поводу нее. Как странно, что ? он думал. Кит был его первой настоящей любовью, и он не совсем знал, что делать с состоянием, от интенсивности и суматохи, которые спустились, чтобы изменить его беззаботную жизнь. Он все пух и мягкость, сбивая когти, подумал он, улыбаясь , острые зубы, а воля будет более упрямой, чем моя. Она была храброй как пума в один миг, мечтательная следующая, всегда неустойчивая, сохраняя навсегда равновесие. Все, что он знал, это то, что сейчас он скучал по ней; он шагал, пока не оторвался, а затем сел рядом с Скалой и Чарли, и, как тихонько храпящий Веймаранер, Пап спал.

ЭТО БЫЛО ОДИН AM. Свет в большинстве комнат ER был тускнел, только огни Педрика ярко сияли за занавеской. Райан оставил стеклянную дверь открытой, но несколько медсестер и сопровождающих, видимо, были заняты на своих столах, чтобы получить компьютерные записи, теперь, когда большинство пациентов спали. В этот предрассветный час тихий затишник держал палату, возможно, до следующего внезапного раунда сломанных ног и судорог желудка, которые заставили бы медсестер спешить снова, чтобы служить раненым и подверженным несчастным случаям. Тихо, Клайд толкнул сквозь занавес.

Педрик сидел в постели, в своем скромном больничном халате, с белым хлопковым одеялом на плечах, выглядя расслабленным, несмотря на яростную головную боль, которую он сказал, все еще преследует его. Под одеялом он держал Кит в безопасности, так счастлив, что она там. Райан сидел рядом с кроватью, рядом с рюкзаком Клайда, на случай, если кто-то придет к Педрику; медсестры никогда не стеснялись просыпать пациентов от сна, чтобы управлять пилюлями, ткнуть и подтолкнуть и выпрямить одеяла.

«Я помню только фрагменты этой недели, - тревожно сказал Педрик, - завтрак из швейцарских блинов, поездка на канатной дороге под дождем. Кит вытянулся на подоконнике Кейт, - сказал он, улыбаясь, - наблюдая, как туман скользит под Золотыми воротами. Целые вечера и вечера пусты.

«Я помню рассказы Кейт более четко, гранитное небо, эти кавернозные каменные камни, освещенные зеленым светом подземного дня, крылатая женщина с а. , . Затем он пошевелился, когда занавес с холстом двинулся и отступил в сторону.

Вступил студент в белом халате. Джеймс Пиндл, - сказал он, строго глядя на Педрика. Он не предлагал пожать ему руку, или с Райаном или Клайдом. Он был худой человек, узкие руки и плечи, маленькие руки. Молочно-белая кожа от чернильно-черных волос, так черные глаза, что вы не могли видеть зрачков.

«Я оставил заказы только для одного посетителя за раз», - сказал он обвинительно. «Я не хочу, чтобы он так говорил, я не хочу, чтобы он подчеркивал. Разве вы не это сделали?

Райан поднялся, притворяясь, что поправляет чехлы Педрика, когда Кит наклонился глубже; слишком поздно, чтобы проскользнуть в рюкзак, и они испугались, что Пиндл понизит рельс, чтобы осмотреть Педрика.

«По крайней мере, ты не позволил ему заснуть», сказал Пиндл. «Надеюсь, он не спал. Сестра, должно быть, сказала вам об этом, если бы вам разрешили остаться здесь с занавеской. Тебе было поручено, на что нужно следить. Он посмотрел на станцию ??медсестер, где медсестра Эверс казалась совершенно озабоченной ее компьютером.

«Вы понимаете, - холодно сказал он, - что с сотрясением мозга он не может иметь наркотики или болеутоляющие средства или кофеин, и что он попытается избежать боли, отходя в сон».

«Мы понимаем, - сказал Клайд. «Он не спал. Мы были очень спокойны, и он много не говорил.

«Он просто кажется рад компании, - сказал Райан. Она не сказала, какая компания так обрадовалась и успокоила пациента. Пиндл посмотрел на нее холодным взглядом и двинулся к кровати, заставив Райана отойти в сторону. Он стоял не в нескольких дюймах от того места, где Кит скрывался под одеялом, глядя на Педрика. «Один из вас должен уйти. Пациент - это пучок нервов, конечно, вы можете видеть, что он обеспокоен. -

Совсем нет, - сказал Педрик, легко улыбаясь ему, протягивая руку для правильного введения. «На самом деле, я чувствую себя лучше, головная боль менее выражена. Я бы хотел что-нибудь поесть, если в этот час есть что-нибудь.

Лицо Пиндла, казалось, застыло в хмурых линиях. «Я скажу медсестре. Возможно, некоторые крекеры и яблочный соус. Он посмотрел на Клайда. «Он все еще беспокоится о своем?» - сказал он с отвращением. «Эта глупость о кошке вызывает у него недовольство. Я не могу беспокоить его, конечно, не над чем-то столь несущественным. Я отправляю его в ОИТ утром, пока он не станет стабильным. Слишком высокий уровень сахара в крови, и это может означать любое количество вещей. И нужно разорвать колено. Скоро появится больничка, он тот признает его. Я не думаю, что у вас есть медицинская доверенность?

«Мы оба делаем, - холодно сказал Клайд. «Как и г-жа Осборн, Вильма Гетц и миссис Харпер. Мисс Осборн спустилась по коридору с женой Педрика. Мы все перечислены в обеих директивах здравоохранения Greenlaws. Миссис Харпер подписала его, так что это должно быть на графике. -

Тогда не должно быть никаких проблем, если потребуются дополнительные тесты, - сказал Пиндл. «Его жена будет храниться в ЭР за одну ночь. Если ничего не появится, она может пойти домой. Я собираюсь посмотреть на нее. Мы будем держать мистера Гринлоу до тех пор, пока сотрясение не заживет, и разорванный мениск в колене не будет восстановлен, хотя мы можем обнаружить, что потребуются

другие процедуры . « Какие другие процедуры, по мнению Райана, здесь, в странной больнице? И кто сказал, что Педрик и Люсинда недостаточно насторожены, чтобы сделать свое собственное подписание?

«Может быть, доктор Кэрролл может с ним справиться», - сказал он без объяснений и без всякого утешения сказал Педрику, что он вышел из комнаты, а занавес холста качнулся за ним. Райан посмотрел вслед за ним, с яростью, и поспешил догнать его, когда он двинулся по коридору к комнате Люсинды.

«Я не уверен, - сказала она, идя рядом с ним, - что разумно отделить Люсинду и Педрика, чтобы отправить Люсинду домой одну». Она достаточно громко произнесла голос, чтобы предупредить Кейт и Вильму. Одного закрытого звонка было достаточно, им не нужен этот человек, который нашел Дульси. Доктор Пиндл не ответил, он не говорил и не поворачивался, чтобы посмотреть на нее. Он проскользнул мимо нее, просто вошел в комнату Люсинды, когда Райан, оглянувшись, увидел, что другой врач вышел из комнаты рядом с Педриком, направляясь к двери Педрика.

Молитва Кейт и Вильма услышали ее предупреждение, она снова повернулась, чтобы помочь Клайду достать Кита оттуда невидимым или попытаться вытащить ее. Но, подойдя к врачу, он не тревожил ее, как Пиндл; его движения были легче и беззаботно, когда он повернулся, чтобы посмотреть на нее.

На нем было белое белое пальто с его маленьким латунным названием, темные брюки, как доктор Пиндл, черные туфли с мягкой подошвой. Но этот человек выглядел расслабленным, у него была легкая прогулка, большой человек, большие руки, взъерошенные рыжие волосы, обрамляющие лицо, которое выглядело солнечным и задумчивым. Когда он подошел к кровати Педрика, она увидела, что Вилма спешит из комнаты Люсинды, несущей тяжелую сумку с мешком, провисающее полотно. Если бы Пиндл увидел Дульси и сердито послал их упаковать? Или Вильма шагнул достаточно быстро, чтобы очистить помещение, прежде чем они оказались в скверном клумбе бюрократии и охранников, погрязли в диатрибе, которая оставила бы и кошек, и людей встряхнутыми, оставив двух пациентов хуже, чем они были, когда они были приняты?

ДАЖЕ ПЕРЕД РЯНОМ оставил комнату Педрика. Кит копал когти в матрас, пытаясь не извиваться, а не разрывать шипение на этом докторе Пиндле. Она чувствовала себя в ловушке холодным голосом, запертым в рулонах кровати и плотно заправленным одеялом, которое спрятало ее, запертое даже пробирками и проводами, которые ограничивали Педрика, которые, казалось, ограничивали их обоих. Спрятавшись в темноте от тепла Педрика, она не могла видеть; она слушала с растущим гневом доктору Пиндлу, слышала, как Райан следовал за ним из комнаты, услышал, как ее голос отошел по коридору, словно предупреждая Кейт и Вильму, но все же она чувствовала, что может появиться снова, а мужчина сделала ее меховой ползком. Но потом, присев на корточки, она почувствовала, как Педрик начинает уснуть. Она почувствовала, как Клайд пожал ему руку, подталкивая его. «Поговори со мной, Педрик, - призвал Клайд.

О, не говорите снова о Небесном мире, подумал Кит, но он уже говорил: «Мир такой зеленый, как зеленый преисподний старых мифов», и даже когда он снова заговорил, чтобы не спать, она услышал шаги в комнате рядом с ними, шаг мягкого стула человека. «Зеленый дрейф из гранитного неба. , «Педрика говорила, и она ласкала его, чтобы он был неподвижным. Она услышала, как открылась следующая дверь, и подошва резиновой подошвы подошла к двери Педрика. Она посмотрела в поисках рюкзака, но она не видела его. Да, там, Клайд держал его открытым. Она напряглась, чтобы ускользнуть, но она опоздала. Другой врач вмешался и не успел спрятаться, она приблизилась к Педрику, ее сердце колотилось.

Он встал рядом с металлическим рельсом. Он смотрел вниз на Педрика, глядя прямо на крышки, где она пряталась. Она старалась не шевелиться даже усом, молилась не чихать и не мурлыкать. Мускулы не всегда контролировались, иногда они просто выскользнули.

Он не пахнет, как доктор Пиндл, у него был дружелюбный аромат, окруженный острым острым лосьоном для бритья. Его голос был легким, глубоким и расслабленным. «Я был в соседней комнате, мистер Гринлоу. Я доктор Кэрролл. Это была захватывающая история, в которой ты прятался.

Кит сглотнул. Произошло долгое, неловкое молчание. Она слушала Клайда, и Райан представил себя, стоя у подножия кровати. И Клайд начал рассказывать Райан о кажущейся дикой болтовне Педрика.

«Знание Педрика о кельтском фольклоре замечательно, - сказал Клайд, - он …

Доктор Кэрролл остановил его: - Не нужно, - сказал он. «Я слышал довольно много, по соседству». Он улыбнулся Педрику. «Д - р Пиндл не понимает, не так ли? »

Педрик молчал, его тело напрягалось.

«Мои старые рассказы тоже интересны», - сказал доктор Кэрролл. «В моей семье виски-ирландцы я вырос на кельтских мифах. Доктор Пиндль, похоже, обеспокоен тем, что ты в бреду, - смеясь, сказал он. «Я так не думаю. Пиндл не чувствует древних чудес. Может быть, они пугают его. «

Было еще одно молчание, Кит почувствовал, как двое мужчин смотрят друг на друга. Д-р Кэрролл сказал: «Пиндль, похоже, был обеспокоен тем, что ты слишком огорчен, мистер Гринлоу. По поводу потери вашей кошки? Насколько я понимаю, она сбежала из вашей машины после крушения? Полагаю, он не понимал, почему это вас беспокоит. Есть ли какие-нибудь слова о ней?

Голос Педрика стал сильнее. “Она . , , она подбежала по скале, в лес. Но Райан и Клайд нашли ее, теперь она в безопасности, и это успокоило меня. -

Полагаю, это так, - сказал доктор Кэрролл, - и облегчил миссис Гринлоу. Кит почувствовал, как он коснулся одеяла, и прежде она могла отодвинуться или подумать, что бы он сделал, он отдернул крышки. Она посмотрела на него, пораженная.

Доктор Кэрролл улыбнулся. Он посмотрел прямо ей в глаза, и это был взгляд, которого она никогда не боялась. Он потянулся, чтобы погладить ее, его большие руки были мягкими. Его ногти были очень короткими, чистыми и аккуратно подстриженными. Его голубые глаза были полны света, его рыжие волосы кудрявые и дикие, его веснушки были темными на его щеках. Он сказал ей прямо: «В следующий раз, когда ты скроешься, - сказал он ей, - ты хочешь быть уверенным, что на белом одеяле ты не оставил черепаховые волосы или два.»

Кит моргнул, а затем промурлыкал, но ее Бедное сердце колотилось так сильно, что знала, что он чувствует это под его поглаживающей рукой.

Он не мог знать, что она его понимает, но он говорил так, как будто это так, он смотрел на нее, как будто он знал, кто она. Он почесал уши, затем посмотрел на Педрика. «Я рад, что она в безопасности, мистер Гринлоу. Я знаю, что вы и ваша жена с облегчением. Теперь, когда твоя маленькая кошка здесь, я уже вижу исцеление в твоих глазах, в твоей улыбке. Эта маленькая леди, - сказал он, - лучшее лекарство, которое вы могли бы получить. Не будьте обеспокоены такими людьми, как Пиндл. Но, - мягко сказал он, - держите ее в тайне.

Он повернулся, чтобы взглянуть на Клайда: «Несколько из вас пришли из Молена-Пойнта, чтобы быть с Гринлоу?»

«Да, моя жена и трое друзей. Чарли Харпер - жена нашего начальника полиции.

- Я знаю Макс. Недавно мы поговорили по телефону. Ты не вернешься сегодня вечером?

«Чарли получил пару комнат в мотеле, мы планируем по очереди сидеть с Педриком, не давая ему проснуться. Если понадобится. -

Это будет большой помощью. Он еще не должен спать. Он подмигнул Клайду. «Если вы можете держать свою маленькую кошку рядом с ними, возможно, пройти ее туда и обратно, это будет хорошим лекарством для обоих пациентов.

«Вы преуспели, до сих пор, скрывая ее». Он взглянул на экран над кроватью Педрика. «Его жизненные признаки уже сильнее. Между вами пять, - сказал он, - вы должны удержать персонал от его обнаружения.

- Мы делаем все возможное.

«Некоторые из медсестер могут испытывать раздражение, когда правило нарушается». Он снова почесал уши Кит так же, как ей нравилось. «Если есть проблема, позвоните по номеру моей соты. Я буду дежурить всю ночь, до шести утра. Он записал номер на двух карточках, вручил его Клайду, а другой - Райану. Он подмигнул Киту, его голубые глаза все еще смеялись. Он отвернулся, выскользнул через стеклянную дверь, закрыл ее и закрыл занавес.

16

[????????: _3.jpg]

ЭТО БЫЛО БОЛЬШОЙ той ночью, когда Мисто, желая компании, бросил прохладную ночь, ища Джо и Дульси или его сына Пана, чтобы разделить последние и тайные часы. Подумав, что Пан может посетить Тессу, он проскочил по лунному лугу сквозь тени, такие как черные, как сажа, рысью по грубой дубовой ветви над узкими улочками, заставляя переполненные коттеджи подниматься над деревней. Вскоре, с крыши небольшого коттеджа Тессы, он посмотрел вниз на темную дорогу, где из окна кухни перевернулось отражение света.

Откинув сосну у входной двери и заглянув внутрь, он наблюдал за Дебби на кухонном столе, сортируя груды ярких новых свитеров и блузок и вырезая из них теги. Он не запахнул Пан, и когда он подошел к окну Тессы, его не было видно, нет красного кота. Когда он попробовал экран, он был прочно закрыт и заперт, и Тесса крепко спала. Ему хотелось, чтобы она проснулась и поговорила с ним.

Он не скрывал от ребенка, как Пана, чтобы Дебби не знала, что он был. Но он тоже не щеголял перед женщиной. Иногда он приходил во двор, когда Дебби не смотрела Тессу, и ребенок следовал за ним, ускользая от своей матери и сестры по пустынным улицам во двор Эммилоу. Если бы Дебби увидела ее, она снова затащила бы ее домой, она не хотела, чтобы ребенок блуждал после «какой-то беспризорной кошки». Сначала, что кошка в Орегоне, эта красноватая кошка всегда висит вокруг. Суета, которую вы сделали над этим. И теперь этот тощий желтый. Что это с кошками, Тесса? Разве вы не можете сыграть с одной из своих кукол и оставить только грязных животных? Я выиграл это в доме, грязный бродячий пробирающийся внутрь и выходивший с блохами и микробами и мертвыми мышами ».

Но в Эммилоу пожилая женщина была любезна Тессе, ей нравился застенчивый ребенок, она говорила с ней, когда она разговаривала с Мисто, никогда не ожидая ответа, просто болтала, и это легко помешало Тессе. Она скоро свернулась на стуле или на кровати рядом с Мисто, посмотрела на Эммилоу и послушала ее случайные комментарии и рассказы, а затем она больше не выглядела бледной и ущипнутой. Теперь, когда он посмотрел на Тессу, он услышал шаг Дебби и увидел, как свет в кухне погас. Он упал с подоконника в кусты.

Уезжая снова, в дом Эммилоу, он увидел, что ее окна были темные, уже погасли огни, и он подумал, что свернется у подножия ее кровати. Было одиноко, когда его собственная семья ушла, даже оставаясь с Дамменсом, иногда было одиноко. Проскользнув через старую, осколочную дверь кота и через тусклый дом, он обнаружил, что Эммилу заснул. Но прежде чем устроиться поспать на ее кровати, он прыгнул в комод.

Палец лунного света через окно отражался на двух фотографиях Сэмми. Маленький ребенок. И взрослый Сэмми. Две фотографии, сделанные за шестьдесят лет друг от друга, и эта давняя жизнь подтолкнула его.

Он подумал о девятилетнем Сэмми и о том, как она рассказала о своем страхе перед человеком, который следовал за ее матерью, и передал ей мечты о своем дяде Ли Фонтана и его последнем большом разборе, одиноком бандите в стиле более раннего века, с седельными сумочками, полными украденных денег, никогда не намеком на совесть или раскаяние, просто самодовольная улыбка на углу его тонкого, кожистого лица. Значит, это были эти старые затхлые купюры, было ли это наследие молодого Сэмми из Ли Фонтана, которое он послал ей после того, как он бежал из страны в Мексику? Память Мисто о том времени была столь же фрагментирована, как разбитое оконное стекло, только несколько разбросанных моментов стали ясными, лишь несколько обрывов прошлой жизни.

Это был шум снаружи от холма, который отталкивал его, шаги шли по каменной лестнице из маленького здания выше. Откинувшись на пол и снова выскользнув наружу, он стоял в тени крыльца, подергивая хвостом, когда более высокий человек спускался по каменным ступеням с ведром, лопатой и тяжелой бумажной сумкой. Его карманы с курткой тоже выпучились, и на ночном ветерке Мисто поймал запах денег. Он смотрел, как он открывает сарай и исчезает внутри. Место было настолько маленьким, что было удивительно, что он получил этот длинный черный автомобиль там и смог закрыть дверь против своего заднего бампера. Он снова вышел с веточкой и ведром. Он опустился на колени рядом с лестницей и начал копать, демпинг рушал сухую землю в ведро. В нем чувствовалась твердость, которую иногда встречал Мисто в своих путешествиях,

Он ожидал, что черный автомобиль должен быть украден, и он задавался вопросом, что они сделали со своим старым грузовиком. Возможно, он прекратил работать, и они обменяли его, на пути воров, на что-то гораздо более грандиозное. Ослабляя деревянные шаги Эммилоу, а затем поднявшись на холм для более пристального взгляда, он повернулся в более глубокие тени, когда человек везет полное ведро внутрь и закрыл дверь сарая, закрыл его прямо ему в лицо и никогда не видел.

Не было возможности увидеть внутри, без окон. Сама дверь, хотя и древняя, была настолько плотной, что не было трещин. Звуки изнутри были тупыми мурлыкающими и суровыми выскабливаниями, почти как если бы он перемешивал грязь в ведре, а затем скользкий, трясущий звук, а затем очень долгое время раздавался еще один мошенник, а затем молчание. В ожидании он стал нетерпеливым и, наконец, поскользнулся на холме и поднялся по каменной лестнице в каменную комнату к тому, что он мог видеть там.

Одно окно было покрыто грязью, его экран упал, лежащий далеко, заросший сорняками. Маленькое стекло было открыто к осенней ночи, и он подпрыгнул на подоконник, чтобы заглянуть внутрь. Он почувствовал запах испорченной пищи в грязных баночках и грязной одежды, увидел в одном углу кучу одежды , В комнате пахло высоким мужчиной и маленьким мужчиной и, резко, вонью болезни и крови.

Проскользнув через открытое окно на короткий кухонный прилавок, он упал так же беззвучно, как мог, до грязного линолеума. Человек, лежащий в спальном мешке, не шевелился. Он лежал, свернувшись, как больное животное. Это был Бирели, тот же человек, что и взрослая фотография Сэмми двух из них, все тот же наклонный лоб и толстые щеки, как крошечный ребенок, которого он знал, ту же самую выступающую нижнюю губу, пойманную в постоянном надутом. Его нос и лицо были путаницей крови, и он дышал изо рта; он был в два раза больно, ему нужна была помощь, но, видимо, его высокий друг не думал. Он посмотрел на Мисто, как будто он был недалеко от смерти. Инстинкт старой кошки заключался в том, чтобы найти телефон и лапу в 911 году, чтобы предупредить медиков. Спрыгнув на подоконник, он вышел из окна, пробираясь сквозь запутанный двор к темному дому Эммилоу,

Телефон был на кухне. Он прошел через дверь кошки и поднялся на стойку. Он мог это сделать, не проснувшись Эммилоу, ему нужно было только прошептать в ораторах, подумал он нервно, надеясь, что вызов не будет прослежен, чтобы диспетчер не забрал номер Эммилоу. Надеявшийся капитан Харпер и его детективы не стали смотреть на невинного Эммилоу Уоррена за личность фантомного снитчинга, за источник стольких информативных телефонных звонков за годы, когда, по правде говоря, Эммилу не знал. У пожилой женщины не было понятия о том, чтобы говорить о кошках или тайных кошках, которые оставили свои следы на столь многих сельских телефонах.

Но у Emmylou даже есть блокировка ID? Скорее всего, почему она? Эта женщина жила самой простой жизнью, она не брала ежедневную газету, не имела телевизора, не позволяла себе никаких удобств, которые он мог видеть. Почему она платит за блокировку ID? Если ее номер телефона был общеизвестным, кому она должна была бояться? Он поднял лапу к спикерту телефона, когда загорелся свет спальни Эммилоу.

Он услышал, как она движется, и через минуту она вошла в кухню, в халат и тапочки. Она взглянула на него, где он невинно сидел рядом с телефоном, а затем тихо вышел из задней двери. Стоя на крыльце, глядя на каменный сарай, слушая слабые звуки соскабливания изнутри, затем она тихонько шевельнулась по ее ступенькам, потянув ее одеяние сильнее против холода. Поднял холм в ее тапочках, подол ее халата, ловящегося на сорняки и на заросшие кусты, стоял сбоку от закрытой двери сарая, слушая.

Еще два нажатия, а затем еще одно долгое молчание. Когда шаги приближались к двери, Эммилоу нырнул в кусты, смущенно пригнувшись, ее высокая форма уселась среди запутанных веток, ее длинные волосы оказались на ветвях.

Дверь не открылась, шаги снова отвернулись к спине, а затем снова была тишина. Столько пауз, что Эммилу отказался от нее, как это сделал Мисто раньше. Поднявшись, она подняла взгляд на каменную комнату наверху, выслушала, оглянулась на каменный сарай и затем двинулась вверх по холму, как это делал Мисто, только вытаскивая из кармана халата фонарик и включающий его. Тонкая дорожка света вырезала пятна жилистой травы и матовые влажные листья, растоптанные грубой дорожкой. Дважды она остановилась, глядя на дом над ней. Каменные ступеньки шли по земле только на дюймы над ней, и только около вершины она двигалась со двора на них, ее влажные тапочки не издавали ни звука. На маленькой посадке она выключила свет и двинулась прямо в грязное окно, как только это сделал Мисто, и она заглянула внутрь.

Даже в близкой темноте она, должно быть, заметила, как фигура удвоилась на полу, или, может быть, она услышала стоны Бирелы. Она оглянулась на длинный пустой полет, убедившись, что мужчина не покинул сарай и смотрел, затем она засияла.

Она напряглась, увидев Бирелы. Даже с окровавленным носом она знала его из фотографий Сэмми, и, может быть, она знала его, когда Сэмми был жив? «Бирели? О, мой. Что. , , ? »Но даже когда она говорила, Мисто увидел, как более высокий человек выскользнул из гаража.

Двери не издавали ни звука, только когда он закрыл их, там была самая маленькая царапина, но достаточно, чтобы поразить Эммилоу. Когда она обернулась, он увидел ее. Он застыл, затем нырнул в кусты и ушел. Мисто слышал, как он отодвигался, ворча в темноте, потрескивая ветви, но затем, словно собравшись с ума, он почти молчал, как кошка.

Эммило стояла и смотрела, где он исчез, а не там, где он сейчас. Затем она побежала вниз по лестнице и спустилась вниз по холму, по ее собственным ступенькам и в свой домик, и Мисто услышал за собой дверной замок. Гоня за ней и через дверь кошки, он наблюдал, как она схватила телефон и набрала три цифры. Он слышал маленький консервированный голос на другом конце, слабый, как шум пчелы, когда диспетчер спросил ее.

Когда она повесила трубку, она взяла лом, подняла его, глядя на кухонное окно на заднем крыльце. Мисто потер на лодыжках, удивляясь, как Бирелы так сильно пострадали, задаваясь вопросом, умрет ли Бирели, задаваясь вопросом, почему он все еще так заботился. Удивление, почему эти жизни, давным-давно, вернулись, чтобы преследовать его так резко, или почему он вернулся в это место и время. Чтобы сыграть роль в печальной жизни Бирели? Или, может быть, чтобы он знал последнюю, печальную судьбу своего маленького Сэмми?

17

[????????: _3.jpg]

ИМЕЯ ЛЕВУЮ ПЕДРИЧЕСКУЮ комнату, скрытую в рюкзаке Клайда, свернувшись на его запасной рубашке, Кит лежал под белыми каплями Люсинды, прижатыми между решетками больничной койки и теплой, знакомой стороной Люсинды. Ее соседка казалась хрупкой и уязвимой в своих тяжелых повязках и бросках, и носила только хрупкое больничное платье. Когда Люсинда спала, Кит тоже уплыл. Она проснулась, когда Люсинда сонно вздохнула и погладила ее по голове и спине. Уилма сидела рядом с кроватью в складном металлическом кресле, а ее парчовая доска висела на ручке кровати, где Кит мог легко скользить в нее. Три раза в течение последнего часа вошла медсестра. Каждый раз Вильма поднималась, чтобы отвлечь ее, задавая ненужные вопросы,

Но медсестры не были легко отвлечены. Эта маленькая квадратная латиноамериканская женщина ответила на вопросы Вильмы, когда она проверила, пополнила бутылочку IV и пошла на уборку, взяв с металлического стола отброшенные ткани и липкую ленту и бумажные обертки, а затем принес Люсинду новый кувшин с водой. Клайд спускался по коридору с Педриком, но вскоре кто-то пришел, чтобы освободить его, и снова передать Киту обратно в Педрику - как книжку с книгами навсегда переходящие руки. Время, в течение больших круглых часов над кроватью Люсинды, было три часа ночи, и, несмотря на удовлетворение Кит от Люсинды, предсказанный час заставил ее невероятно одиноко.

Это был час кошек, хвост ночи, время, когда, если бы она была дома, она бы вытащила дверь своей кошки и опустила дуб, чтобы охотиться на холмы с Пан. Или они будут отдыхать в своем деревенском доме, слушая, как в тихой темноте внезапно вспыхивают маленькие звуки животных. Но сегодня вечером, в этом странном городе и странном здании, заперся в этой маленькой незнакомой комнате среди неприятных больничных запахов, она почувствовала раздражение и вывих.

Она знала, что Люсинда и Педрик, лежащие на своих кроватях, чувствовали себя намного хуже, беспомощно и так далеко от дома, чувствовали себя намного более смещенными, чем она.

В ER не было окон, когда наступила рассвета. Люсинда не могла бы смотреть на небо с первого намека на солнце, как она так любила. Она всегда поднималась с постели, когда небо было едва светло, надел кофе, а затем, когда дом обнюхивал этот темный пиво, она сидела за обеденным столом, припав к ее первой чашке, глядя через большие угловые окна, наслаждаясь восход солнца, наблюдая, как его румянец светится, а затем медленно исчезает, а дневной свет проникает золотом на их маленький уголок мира, на круглые и дружелюбные холмы, а сложный клубок крыш расстилает все ниже.

И сама Кит, если бы они были дома, как они должны быть, скоро вернется с охоты. Еще два часа, и она ворвалась в дом, когда рассвет сломался, Педрик и Люсинда поднялись и осыпались, а на кухне готовили завтрак. Она садилась на подоконник, очищая кровь от охоты. Она хотела спать, но завтрак победил, трое из них будут наслаждаться вафлями и беконом, а затем голова для прогулки по холмам или по почти пустынным деревенским улицам, которые смотрят в витрины магазинов.

Они снова это сделают? Будут ли ее соседи по дому здоровыми и здоровыми, готовыми наслаждаться долгими, свободными прогулками и простыми приключениями?

Но она знала в своих кошачьих костях, что они будут, точно так же, как она знала, что рассвет уже на пути, точно так же, как всякая кошка в этот час проснется и начнет рыться в воздухе, - зная, что что-то хорошее приходит. Вскоре ее соседи по дому снова будут дома, такие же нетерпеливые и выносливые, как всегда; Упрямо Кит цеплялся за эту мысль с решительной и резкой решимостью.

Она слышала, вверх и вниз по палате, маленькие звонкие звуки, когда готовились лекарства поздней ночи или другие таинственные процедуры. Запахи алкоголя и человеческих телесных отходов не были любимыми ароматами Кита; она жаждала запаха новой травы и ее сладкого, холодного вкуса. Вокруг нее ER, хотя и все еще окутанная тишиной ночи, медленно начинал шевелиться, шаги медсестер ускорялись, когда они посещали поздние ночные лекарства. Стеклянные двери в несколько небольших комнат были закрыты, занавески были оттянуты назад. Всякий раз, когда их ночная медсестра оставляла их в покое, они закрывали дверь, как попросила Вильма, три из них говорили шепотом. Люсинда иногда засыпала, но всегда, когда она проснулась, она спросила у Педрика.

«Он чувствует себя лучше, - сказала ей Вильма, - сотрясение мозга не плохое. Как только мы вернемся домой, колено будет отремонтировано. Теперь Клайд с ним, чтобы он не проснулся ». И они снова поговорили об этом потерянном мире, куда Кейт пошла учиться о своих предках и нашла только умирающую цивилизацию. Вся ожидаемая магия исчезла, только самые жестокие существа все еще сияли от жадного голода.

Вильма, как и Гринлоуз, была довольна секретами Кейт. В то время как Клайд, как и Джо Грей, уклонился от сказок. Но Кит подумал, что подумал Райан?

Райан легко расправился, узнав, что Джо Грей может говорить, она не была ужасно потрясена, когда первый серый котик поговорил с ней, но все же Райан был воспитан в трудной семье правоохранительных органов. Где были пределы ее иногда желания воображения? Что она действительно думала о мире, изобилующем остатками старых кельтских сказок, которые так охватывали собственную историю кошек?

И что, подумал Кит, подумает Пан, когда узнает, где Кейт?

Она могла представить, что янтарные глаза Паня пылают острым и голодным обаянием, с смелым любопытством, которое приведет, где?

Сам Кит уже давно смирилась со своими собственными мечтами о таких экзотических делах, она решительно отвернулась от своей собственной тоски, чтобы спуститься в самые темные карманы земли. Когда она была очень молода, когда она впервые приехала в Молена-Пойнт, ее отвезли в пещеру Хеллхаг, которая расколола холмы к югу от деревни, к ее тайне, почувствовала, что темная трещина, ведущая вниз и вниз, и снова глубже, чем любая Кошка, которую она знала, когда-либо уходила, ей хотелось бродить там, чтобы узнать, что она может противостоять, что удивит ее и удивит ее. Только страх или прикосновение здравого смысла удерживали ее. Затем ее отвезли в подвалы и пещеры под разрушенным особняком Памильона, который вырос на восточных холмах над деревней, заинтригованный этими темными расселинами под упавшими зданиями. Но снова она боялась,

Но Пан был смелее. Что он сделал бы с тайной Кейт? Она думала, что Пан никогда не превращался в опасность. У ее красного кота был голод для приключений, который послал его путешествовать по побережью Орегона и половине Калифорнии, одна маленькая кошка никогда не поворачивалась от нового и пугающего приключения. О, подумала она, когда он услышит рассказ Кейт, он захочет пойти там? Он уйдет, чтобы следовать за гарпами и химерами через эту злую землю, оставит ли он меня для этого приключения?

Или он хочет, чтобы я пошел с ним в это умирающее место, которое может уничтожить нас обоих?

VIC WATCHED EMMYLOU спешит вниз по склону холма на краю халата, наблюдая, как она удваивает свои собственные шаги и внутри. Она собиралась позвонить в скорую помощь или вызвать копов, проклятого старого занятого. Он должен был сделать Бирели, пока у него была такая возможность, и теперь было уже слишком поздно. Если только он не сможет остановить ее, то нажмите и возьмите с нее телефон. Она даже заперла дверь? Он начал вниз, по два шага за раз, но потом подумал о машине.

Он должен был вытащить Линкольна, прежде чем копы приходили копать повсюду. Может быть, он был глупым, забрасывая там деньги, но где еще он мог спрятать его? Он думал о том, чтобы перевести деньги до того, как пришли полицейские, потому что было слишком поздно перемещать машину, но у него не было на это времени. Он добирался, чтобы открыть сарай, когда крик скорой помощи почти оглушен, его огни, оглушающие между деревьями, фургон белого медика, тянущийся в грунтовую грязь Эммилоу.

Он откинулся назад в кусты, когда четыре механика в темной форме собрались, и Эммилу вышла на крыльцо и направилась к ним. Он наблюдал, как более короткий медик с усами следовал за ней на холме, а другие трое вытащили свои припасы: носилки, кислородный бак, черные сумки и причудливые вещи, которые он не мог назвать. Конечно, черт возьми, рядом с ними будет патрульная машина. То, что он не мог понять, почему эта старушка назвала медиков больным бродягой? Зачем ей это нужно?

И где они возьмут Бирели? Какой-то причудливый номер в реанимации Что, если он начнет говорить, если они дадут ему наркотики для боли, и он получил проклятие, поговорив о деньгах, получил кое-кого полицейского, достаточно любопытного, чтобы начать задавать вопросы. Эммилоу остановилась на каменном крыльце, а медики поспешили внутрь. Эта желтая кошка последовала за ее извиванием вокруг ее лодыжек, черт возьми, он дрожал, он видел это там, в кустах, и продолжал смотреть на него, его желтый хвост дергался так, что это подергивало.

Они заняли много времени там. Он простудился в своей легкой куртке. Он присел в кустах, обнимая себя, муравей, чтобы вытащить машину. Что сказала старушка диспетчеру? Она сказала, что был взлом? Хочет ли она, чтобы они искали всю чертову собственность? Из каменного дома вывезли двух медиков, несущих Бирелы на носилках. Наблюдая, Эммилоу стоял в стороне. Проклятый старый добрый человек. Третий медик, темнокожий латиноамериканец, задавал ей вопросы, записывая ответы в буфер обмена. Вик наблюдал, как она подписывает бумагу, когда он передал ей буфер обмена, и подумал, что это значит. Она не могла взять на себя ответственность за какого-то бродягу, которого она не знала, она не могла обещать оплатить свой медицинский счет? Поговорите о кровоточащем сердце.

Ордид, она знает Бирелы? Возможно, у Сэмми были фотографии, семейные фотографии. Может быть, эта старушка узнала его и все сентиментально относилась к младшему брату Сэмми? Или, может быть, она знала Бирелы, когда Сэмми был жив? Бирели приходил сюда раз в то время, но Вик не мог вспомнить, сказал ли он, что когда-либо видел кого-то, кроме Сэмми.

Если бы эта старуха имела какой-то смысл, она бы позволила благотворительной организации или правительству подобрать счет. Медикам пришлось отвезти Бирелы в отделение неотложной помощи, это был закон, и больница должна была его лечить, закон сказал, что они не могут отказаться. Так зачем платить за это? Черт побери. Он наблюдал за белым фургоном на подъездной дороге старой женщины и снова спустился вниз по склону, направляясь к ЭР. Посмотрел, как Эммилу направилась к ней домой, ее банный халат напряг вокруг нее. Черно-белый никогда не появлялся. Что она сказала диспетчеру? Просто, что там был больной человек, и ничего о взломе? Может быть, он сказал, что он арендует место - все, чтобы защитить младшего брата Сэмми? Он подождал несколько минут, собирался спрыгнуть обратно в сарай, когда она поспешила снова, одетая в джинсы и свитер, и попала в свой старый Чеви. Ад, она собиралась последовать за фургоном в больницу. Какая патча. Когда она запустила машину, она вырвалась из темного выхлопа. Желтая кошка присела на крыльцо, наблюдая за ее спиной и уезжая вслед за медиками, и Вик с беспокойством подумал о том, что Бирелы там, в больнице, запихивают деньги.

Он подождал, пока Чеви исчезнет, ??а затем направился к сараю, улыбаясь. Может быть, он мог бы замолчать Бирели прямо в ER, и это не смешно. Заткни его, прежде чем он рассказывал о деньгах и причудливом Линкольне, которые они украли, или, что еще хуже, о некоторых из ранних попыток Вика. Если Бирели умер в ER, прежде чем он начал хвастаться об успешных грабежах Вика, и, может быть, об этом клерке магазина он не собирался убивать, если Бирели умер там под опекой врача, как он мог бы, Вик, быть ответственным?

18

[????????: _3.jpg]

ЗАГОЛОВОК Для больницы, следующего за двумя кварталами позади Эммилоу, ее старая зеленая Чеви почти бампер к бамперу со скорой помощью, Вик заметила поворот в Чрезвычайную ситуацию, но продолжил. Он ехал на полмили дальше, превратившись в лесистую местность с большими, дорогими домами, заложенными среди деревьев, на их территории тихо освещены причудливыми фонарями, но в этот час было всего несколько окон, показывающих огни. Бросив окно машины, он не услышал лай собаки. На улице никого не было, никаких ночных бегунов с их причудливыми, освещенными туфлями, без отражающей экипировки велосипедиста, которые могли бы предпочесть пустые улицы ночи, ни один поздний участник не отправился домой. Большие дома, гаражи с тремя и четырьмя вагонами, но большая часть дорог пуста. Он поехал, пока не нашел место, где стояли две машины, стоявшие впереди, «Мерседес» и «Джаг», и «Тойота», сидящая на улице.

За меньшее время, чем потребовалось бы, чтобы домовладелец услышал какой-то крошечный звук и включил свет, он снова уезжал с новыми номерами на сиденье рядом с ним. Он остановился в десяти кварталах и переключил пластины на Линкольне, размазывая немного влажной грязи Линкольна, чтобы они соответствовали остальной части машины. Затем он направился обратно в больницу, следуя за большими красными знаками к аварийному входу в устье подземного гаража, ослабив грязный, помятый Линкольн на первом уровне до заднего ряда, где полицейские, входящие в ЭР, не могли этого заметить.

Паркинг, он нажал кнопку замка на кулоне с ключом и вернулся к широким стеклянным дверям отделения неотложной помощи, подумав о том, где где-то в безопасности, где он может спрятать городскую машину позже на несколько часов, вытащить ее из поля зрения. Он не мог вернуть его в каменный сарай; в тот момент, когда ЕМТ подали отчет с ПД, полицейские были повсюду, каменная лачуга и дом Эммилоу. И, в ER, они были бы повсюду Бирели, желая узнать, как ему причинили боль, спросить, кто еще был вовлечен, спросить его, почему он оставался в пустом доме с только спальным мешком и где был его друг что другой спальный мешок принадлежал?

Приближаясь к стеклянным дверям отделения неотложной помощи, он увидел, что скорая помощь припарковалась в гаражевой бухте, которая стояла на открытом воздухе, но внутри было темно. Он не видел там никакой активности, никаких признаков каких-либо медиков, никаких носилок или каталки. Он поднялся на несколько шагов к стеклянным дверям комнаты для приема гостей; они автоматически открылись для него. Он едва был внутри, двигаясь мимо клерка за столом, надеясь, что она не попытается остановить его, когда он заметил, что Эммилу сидит в маленькой стеклянной кабинке слева от него. Ее спина была у него на столе, где молодой человек в белой рубашке и свитере с V-образным вырезом заполнял бумаги. Отвернувшись, он перешел в общий гостиный уголок, как можно ближе к Эммилоу, надеясь услышать, что она говорит. Она не знала его, она никогда не видела его, о котором он знал, но он взял журнал, чтобы скрыть свое лицо. Он не мог слышать много через стекло, и их голоса нарушались разговором о том, как проходили санитары и медсестры, в которые входили и выходили, держа в руках буфера обмена, подталкивая пациентов, привязанных к инвалидной коляске, в ER. Он поймал несколько слов, и тогда смысл был бы прерван. Он был уверен, что Эммилу уходит как сестра Бирелы, он отчетливо слышал ее, когда она сказала, что других родственников нет. Он подождал, пока клерк привел Эммилоу в короткий зал к множеству тяжелых двойных дверей и использовал свою удостоверение личности, чтобы открыть их. Быстро Вик последовал за ним, проскользнув за ними, двигаясь вниз по ряду маленьких стеклянных комнат, словно намерен заниматься своим делом. Центр большого пространства был открыт, с островом прилавков и столов. Клерк на ближайшем столе посмотрел на него. Он кивнул ей и двинулся дальше. Может быть, его окрашенные чины и изношенная ветровка привлекли ее внимание, и его грязные туфли. Если бы ему пришлось совершить еще одну поездку здесь, он должен был что-то сделать с одеждой, найти что-нибудь, что бы не стоило, чтобы он не выделялся. Несколько кабинок вниз, он повернулся, чтобы посмотреть, где клерк привел Эммилоу, и чуть не столкнулся с двумя сотрудниками прямо за ним. Они оба были в синих кустах, с удостоверениями личности, прикрепленными к карманам. Они стояли, блокируя свой путь, их выражения были мягкими, но деловыми. Значок беловолосых женщин сказал NELLIE MACKLE, RN. Короткие волосы, тонкая, маленькая женщина, может быть, сто фунтов, и никакой физической угрозы для него, но ее темные глаза отбросили его назад, тяжело и сложно. «Вы ищете пациента?» он должен был что-то сделать с одеждой, найти что-то надеть, что не заставило его выделиться. Несколько кабинок вниз, он повернулся, чтобы посмотреть, где клерк привел Эммилоу, и чуть не столкнулся с двумя сотрудниками прямо за ним. Они оба были в синих кустах, с удостоверениями личности, прикрепленными к карманам. Они стояли, блокируя свой путь, их выражения были мягкими, но деловыми. Значок беловолосых женщин сказал NELLIE MACKLE, RN. Короткие волосы, тонкая, маленькая женщина, может быть, сто фунтов, и никакой физической угрозы для него, но ее темные глаза отбросили его назад, тяжело и сложно. «Вы ищете пациента?» он должен был что-то сделать с одеждой, найти что-то надеть, что не заставило его выделиться. Несколько кабинок вниз, он повернулся, чтобы посмотреть, где клерк привел Эммилоу, и чуть не столкнулся с двумя сотрудниками прямо за ним. Они оба были в синих кустах, с удостоверениями личности, прикрепленными к карманам. Они стояли, блокируя свой путь, их выражения были мягкими, но деловыми. Значок беловолосых женщин сказал NELLIE MACKLE, RN. Короткие волосы, тонкая, маленькая женщина, может быть, сто фунтов, и никакой физической угрозы для него, но ее темные глаза отбросили его назад, тяжело и сложно. «Вы ищете пациента?» с идентификационными значками, прикрепленными к карманам. Они стояли, блокируя свой путь, их выражения были мягкими, но деловыми. Значок беловолосых женщин сказал NELLIE MACKLE, RN. Короткие волосы, тонкая, маленькая женщина, может быть, сто фунтов, и никакой физической угрозы для него, но ее темные глаза отбросили его назад, тяжело и сложно. «Вы ищете пациента?» с идентификационными значками, прикрепленными к карманам. Они стояли, блокируя свой путь, их выражения были мягкими, но деловыми. Значок беловолосых женщин сказал NELLIE MACKLE, RN. Короткие волосы, тонкая, маленькая женщина, может быть, сто фунтов, и никакой физической угрозы для него, но ее темные глаза отбросили его назад, тяжело и сложно. «Вы ищете пациента?»

“Мой сосед. Мой сосед был привезен, - сказал он. «По крайней мере, я думаю, они привезли его сюда. Бирелли Миллер? Я слышал, что он пострадал в автокатастрофе, все огни продолжались в доме, а затем я услышал машину скорой помощи, и я подумал. , , Ну, он вроде как одиночка, я хотел знать, с ним все в порядке, если что-нибудь я смогу сделать.

Медсестра Мэкле оглянулась по коридору, где Эммилоу стояла в дверях одной из стеклянных кабин, номер 12, затем шагнул за стол к компьютеру. Она посмотрела на экран на мгновение, вернулась к Вику, но ничего не сказала. Человек, чей больничный значок не имел названия, посмотрел на Вика с здоровой шестифутовой четверки. Темная кожа, темно-карие глаза, которые выглядели мягкими и понимающими, но с блеском вызова. Большие руки рассыпались по бокам, его пальцы слегка подергивались.

«Разрешается только семья, - сказала медсестра Макле. «Если вы дадите нам свое имя, мы передадим его сестре, она сможет сообщить вам о своем состоянии».

Вик сказал, что его зовут Аллен Джеймс, что он жил в четырех кварталах от Бирелы. Он составил номер телефона. Она записала свою информацию, кивнула и посмотрела на большие двойные двери. Взгляд ее темного друга тоже означал серьезные последствия, если Вик не сделал, как она предложила.

Он оставил двоих, чувствуя себя преступником, отвернулся, зная, что их глаза следовали за ним. Он подошел к другой медсестре, которая направлялась в большие закрытые двери рядом с унисекс-ванной. Большинство санузлов в Калифорнии были такими же унисекс, как и этот, дверь была отмечена как символом его, так и ее символом, и в данном случае изображением, обозначающим доступ для инвалидных колясок. Когда он оглянулся, два инквизитора отошли, но когда он прошел последнюю маленькую комнату и собирался выходить через большие двери, голоса заставили его вернуться к ярко освещенной кабине.

Открыты стеклянные двери и занавес. Пациент заполнил всю постель, широкие плечи толпились на боковых барах, его ноги прижались к нижнему рельсу. Рядом с кроватью была маленькая женщина, круглая и морщинистая, с нечеткими волосами, цвет старых газет, стояла, разговаривая с темноволосым, с белым покрытием. «Возможно, вы захотите пойти домой, миссис Эмори и отдохнуть , Через некоторое время я перееду Майкла в отделение интенсивной терапии, я хочу провести еще несколько тестов и понаблюдать за ним несколько дней. Это было плохое падение, которое он взял.

Когда он поднял глаза, Вик отвернулся, обращаясь к двери в ванную, как будто он ждал своей очереди. «У него может быть один или два человека за раз, миссис Эмори, но они Вы недолго остаетесь, понимаете.

Вик повернулся к ним спиной, стараясь не улыбаться. С именем пациента у него было все, что ему нужно, чтобы вернуться в ЭР без допроса. Когда дверь в ванную открылась, и женщина вышла, Вик вошел внутрь. Он использовал средства, проигнорировал знак, который сказал, СМОТРИТЕ ВАШИ РУКИ, и ушел. Подняв спину к комнате Майкла Эмори, он прижал руку к отметке на стене, как он видел, как сиделка, наблюдая, как большие двойные двери распахиваются. Он быстро вышел из комнаты ожидания в тусклый гараж; у него все еще есть дела. Ему нужна смена одежды и стрижка. Может быть, парикмахерская порезали, а не только он обхватил его уши парой ржавых ножниц, создавая беспорядок. Прическа могла бы проделать длинный путь к тому, чтобы держать копы с вашей спины.

Он снова перебрал пакеты в Линкольне, там был какой-то дорогой материал, все в порядке. Может быть, он мог бы добавить к нему несколько вещей, разгрузить всю эту ограду. Их болты из твёрдой ткани для покрытия стула или дивана, конечно же, более любезные, чем такие обивочные товары, которые они использовали в тюремных отраслях, чтобы покрыть дешевые офисные стулья, которые они получили. Он нашел два чемодана старых людей в багажнике под всеми другими пакетами и прошел через них. Возможно, он мог продать одежду, у женщины были ярлыки, которые так хорошо известны, даже он признал ценность. Но среди вещей старика ему нечего было носить, даже если это подойдет. Два костюма для костюмов, белые рубашки и галстуки, одежда, которая обратила бы на себя внимание прямо напротив своих окрашенных джинсов и починной ветровки.

Может быть, когда он вернется в больницу, он может поднять пару синих кустов, таких как все. Он смешался прямо, за исключением значка. Все, кого он видел, медсестры, санитары, носили значок. Эти люди носили свои кусты для работы или надели их здесь? Может быть, они достали их из шкафа, так же как и чистые полотенца и простыни? И заблокировали ли они шкафы?

Он мог подумать о дюжине способов разобраться, хотя, крадя больничную одежду. Он снова ударил себя за то, что не бил Бирели, когда они были одни, и у него был шанс. Если бы он сделал его тогда, он уже давно ушел, и у него не было бы всех этих подробностей на его пути.

Но, может быть, Бирели был так плох, что ему не пришлось бы помогать ему, может быть, до того, как ночь закончится, рука судьбы закончит страдание бедного мудака.

Поднявшись наверх на главный уровень, он взглянул на часы. Почти четыре часа. Он нашел телефон, получил информацию, которую хотел. Он вернулся на тумлую парковочную площадку к четыредцати тридцати, освободив Линкольна из крытого гаража, повернув вниз к автостраде. Взяв на юг, он вернулся к деревне, и он хотел, чтобы его очистили, изменили его внешний вид, если бы он мог, и влезли в одежду, которая не заставляла людей смотреть на него.

У него была регистрация Линкольна в его кармане с адресом, и теперь у него был номер телефона. Один из ключей на ринге должен был стать ключом к дому Гринлоуза, где у старика было бы много одежды. Пусть их двое стариков протянут ему руку помощи, это была их вина, что его грузовик был разбит. Если бы они ехали с приличной скоростью, он бы прошел мимо слайда, когда камни упали, было бы вдалеке от проклятого грузовика и никогда бы не врезался в него.

Оставив ЭР, он бродил по основному полу больницы, пока не нашел телефон с любезностью на столике в одном из мест для сидения. Хорошая услуга, так что такие семьи пациентов, как он, подумал он, улыбаясь, могут совершать местные звонки. Сидя на кушетке, он пробил 411, надеясь, что Санта-Крус был в том же кодексе, потому что телефон наверняка не достигнет большого расстояния. Даже эти бесплатные траты не собирались позволять вам звонить по всей стране, за счет больницы полуострова.

Но ему повезло, это был все тот же код. Он нашел пеленку больного, которую он положил в карман, записал имена и номера в журнале из двух больниц Санта-Крус. Сначала он позвонил Доминикане, попросил комнату у Педрика Гринлоу, и он ударил его вправо. Парень был там, в безопасности на больничной койке, может быть, в часе езды от Молена-Пойнт, и никоим образом он не был бы дома сегодня вечером. Ему посоветовали, что пациент спит и что он должен перезвонить по утрам.

«А Люсинда Гринлоу?» - сказал он, повторяя свое имя от регистрации автомобиля.

В этот час оператор тоже не потревожил г-жу Гринлоу. «Попробуйте около восьми часов утра, когда пациенты бодрствуют», - коротко сказала она.

Подвешивая, он снова вызвал местную информацию, для резиденции Молена-Пойнта Педрика Гринлоу. Он был включен в список, все в порядке, как будто Гринловы не знали, что кто-то хочет, чтобы их информация была меньше, чем дружеский социальный звонок. Когда он был автоматически подключен, телефон зазвонил двенадцать раз, прежде чем повесил трубку. Он подождал несколько минут, а затем дважды позвонил, позвольте каждому звонку долгое время, но ответа не последовало. Динлинг ключей Гринлоуз, он вернулся через больницу и спустился по лестнице, через ЭР в гараж.

Прежде чем он вытащил, он снова прошел через бардачок в Линкольне, нашел местную карту, набитую горсткой карт Северной Калифорнии, и это красочное туристическое издание, предназначенное для посетителей за городом. Он нашел улицу Гринлоуз, и теперь он направился туда, вниз по автостраде и прочь в горы над деревней.

В окрестностях были лесистые разбросанные дубы, и темные, как черт, без фонарей. В любом окне он не видел света. Никаких номеров домов в деревне. Но выше на холме были цифры на бордюрах, в отражающей краске. Двигаясь медленно, он нашел место Гринлоуза и остановился впереди.

Привод и сад были освещены низкими лампами на уровне земли, настоящие фантазии. Дорога и прогулка были из камня, огромный дуб, нависающий над гаражом. Он видел деревенский дом среди ветвей, как будто, возможно, у этих людей были внуки. Он сидел и смотрел и слушал. Не было ни звука, ни огней, ни окна с занавесками, все было мертво.

Он искал кнопку на верхней части автомобиля, которая открывала дверь гаража. Сколько шума это сделает, чтобы предупредить соседей? Некоторые из них были такими же громкими, как пеньщик. Наконец он решил рискнуть. Если бы там не было другой машины, это было бы еще одним хорошим признаком, что он был один.

Наконец он нашел кнопку в козырьке. Дверь медленно скользнула. Он улыбнулся пустому двухкамерному пространству, втянулся и убил двигатель. Нажав кнопку, чтобы закрыть дверь, он вытащил фонарик из кармана и вышел из Городской машины.

Он попробовал три ключа, прежде чем открыть дверь. Прикрыв фонарик, он вошел в зал, который открылся в прачечную и ванну, а затем в большую, строенную гостиную, высокие потолки, окна со всех сторон. Шторы были открыты, и через высокий стакан он мог видеть огни деревни внизу, все довольно чертовски фантазии. Садовые огни на спине тоже на нижнем уровне, выбирая узкую колоду, которая, вероятно, открылась для дневного подвала. Ни один свет не выходил из этого уровня на палубу или кусты, но в случае, если кто-то спал там, он снял ботинки. Все еще защищая фонарик, он проверил гостиную.

Большой телевизор с плоским экраном, скрытый в шкафу, который должен принести приятную сумму, но будет сукой, чтобы тащиться, в Линкольне не было места, если он не сбросил то, что у него уже было там. CD и DVD-плееры и музыкальная система были достаточно малы, чтобы засунуть автомобиль. В этой комнате ничего ценного не было, стены, полные старых, изношенных книг по спине, треснули кожаные переплеты, ничего не стоило. В столовой они разрезали дверь кота в окне, на высоте стола, он предполагал, что у них с ними будет кошка. Люди были странны в отношении своих питомцев. В одном углу гостиной, на столе и в компьютере было много исследований, книг, книг от пола до потолка, и все они были старыми. Деньги у этих людей, почему они не купили новые, купите некоторые из них фантазии бестселлеров с яркими обложками?

Была только одна спальня, но она была почти такой же большой, как и гостиная, с ванной и двумя шкафами, с его и ее. В шкафу старого парня он пробовал несколько пар брюк и спортивных пальто, глядя на себя в полнометражном зеркале. Все очень хорошо. Он сел на твидовое пальто, коричневые чинос и коричневую хлопчатобумажную водолазку, пару мягких кожаных скакалок, которые были натянуты настолько, что соответствовали его большим ногам.

В ванной он осмелился осветить, закрыв ставни, и плотно сжимая их жалюзи. Пройдя через ящики, он отказался от идеи парикмахера, он не хотел ждать, пока кто-нибудь откроется, и он не хотел, чтобы какой-то парень с ним связался позже. Маленький городок, полицейские, ковыряющиеся, в и из мест, задавая вопросы. Он нашел ножницы и начал обрезать длинные волосы, и это заняло некоторое время. Почувствовав странность, когда его волосы отпали, он почувствовал себя голой. С опозданием он разложил полотенце, чтобы поймать беспорядок, подметая то, что упало на него рукой, стараясь не оставлять доказательств. Когда он сделал все, что мог, он нашел бритву и побрил затылок, держа зеркало для рук, которое он нашел на женской стороне шкафов, неуклюже скручиваясь, чтобы видеть.

Он сбрил свою короткую скрежетающую бороду, которая никогда не вырастала бы так, как ему хотелось. Он взял душ, используя большое толстое полотенце на стойке. Он ударил по бейсболке старого парня, у которого запах лайма. Он нашел чистые шорты и носки в ящике комода и надел коричневую водолазку. Поставив зеркало в полный рост, он подумал, что он выглядит неплохо. За исключением его белых, недавно выбритых щечек и подбородка и затылка. Он укоренился среди вещей женщины, заглядывал в аптечку и в ящики, но не мог найти бутылку цветного макияжа, чтобы скрыть бледные следы.

Ему потребовалось некоторое время, на кухне, работая фонариком, чтобы разобраться в модной микроволновой печи. В морозильнике он нашел пакет спагетти, прочитал указания, открыл его и засунул. Пока он ждал, он положил свою одежду в стиральную машину, тоже бросил в него обувь для бега. Пока шайба грохотала, и с запахом спагетти хорошо, он открыл холодное пиво из двери холодильника.

Получив ужин, он нашел тарелку, чтобы надеть ее, и сел за стол, где он мог смотреть вниз на огни деревни. Он даже нашел бумажную салфетку, заправил ее в высокую водолазку, чтобы держать ее в чистоте. Как бы так жить, в причудливом доме? Ну, черт возьми, с деньгами, которые он спрятал в Линкольне, и, может быть, еще на двадцать тысяч, когда он разгрузил машину, он мог жить так, как хотел.

Но не в таком доме. Не в такой деревенской деревне, где ему было бы скучно. Деньги, которые он получил сейчас, поместили бы его в Лас-Вегас или на какой-нибудь карибский остров с большим количеством действий. Вечеринка всю ночь, покер и столы для рулетки, чтобы помочь ему удвоить или утроить то, что у него есть, и выбрать девушек, предлагающих все, за что он мог бы заплатить.

Закончив еду, он бросил свое блюдо в раковину. Он собирался вернуться в больницу сегодня вечером, что осталось от ночи. Пройдите прямо, с его новым, респектабельным взглядом, позаботьтесь о Бирели и покончите с ним. Но когда он подумал о возвращении туда так скоро и, может быть, с теми же дезорганизаторами, он решил сначала спрятать Линкольна, может быть, вокруг Дебби Крафт, пустые дома на улицах вокруг нее. Он не мог думать о лучшем соседстве. Там была какая-то женщина-подрядчик, но он мог ее избежать. Между тем, сегодня вечером он не откажется от нескольких часов сна, подумал он, зевнув.

Перемещаясь в спальню снова, он разделась, сложил свою новую одежду, аккуратную на мягком стуле спальни, и поднялся обнаженным в кровать старых людей, сползая под толстым одеялом. Прежде чем он выключил фонарик, его луч на подушке выбрал пару темных кошачьих волос. Он отбросил их с отвращением, повернул подушку, успокоился и погрузился в глубокий, безмятежный сон.

19

[????????: _3.jpg]

МИСТО, ПОСМОТРЕТЬ, что четыре ЕМТ загрузили Бирелли в машину скорой помощи и уехали в больницу, сидели теперь на крыльце Эммилоу, в одиночестве, снова размышляя о присутствии Бирели в деревне Бирели, чья взрослая фотография в доме Эммило была аккуратно вписана в снизу с его именем и Sammie’s и датой съемки, всего несколько лет назад. Однажды, когда он поднялся на комод, чтобы еще раз взглянуть, Эммилу рассмеялся. «Ты искусствовед сейчас? Я сам взял эту фотографию, со своей старой коробкой, взял ее прямо на шоссе на рынке, где мы с Сэмми работали. Принял его один раз, когда Бирери появился, как он это сделал, даже не сообщив ей, остановился в деревне, куда бы он ни бродил ».

Мисто уже умер к тому времени, когда родился Бирели, семья уже в Калифорнии, он был мертв, но он никогда не покидал сторону Сэмми. Назовите его кошкой-призрак или чем-то другим, он остался рядом с ней, когда они направились к Западному побережью, оставаясь рядом со всем, что с ней случилось, и с Ли Фонтаной, легко и быстро двигаясь в своей жизни. Стремясь защитить их, столкнуться с тем, что повредит старику или ребенку. Он тоже защищал младшего брата Сэмми, когда Бирели пришел, и теперь в этой другой жизни он все еще чувствовал себя защищенным от этого маленького мальчика, выросшего и взрослого. Бирели по-прежнему безответственно и, может быть, часто бесполезен в своих путях, но он все еще был братом Сэмми, лежащим один в этом холодном каменном доме, раненном и больно, пока Эммилу не обнаружил его и не увидел, что его заботят.

Это было долгое путешествие в больницу через запутанные леса, через глубокий овраг и через оживленную автостраду. Даже если бы он мог избежать койотов и случайных рыхлых собак и уклоняться от быстрых автомобилей, даже если его стареющие кости не выдавались, вряд ли он мог бы скользнуть внутри невидимого в этих ярких залах, среди стольких людей, и найдите комнату Бирели. Даже если он доберется так далеко, как он может помочь Бирели? Теперь он был смертен. Что он может сделать, чтобы помочь? Он был более эффективным как призрак без ограничений смертного тела - и без боли и боли. Когда он был духом в одиночестве, он мог появляться внезапно везде, где бы и когда бы он ни выбрал, и чаще всего он мог тонко влиять на других своим шепотом, точно так же, как он подталкивал жестко Ли Фонтана.

Он знал, что он повлиял на жизнь Ли, что он развеял Ли от некоторых более позорных шагов, которые он считал. Даже это последнее крупное ограбление, когда Ли провел сорок пять до головы сжимающегося почтового клерка, Ли не повредил мужчине. Сколько из этого было связано с чувством доброты Фонтаны, которое он, казалось, не мог убежать и насколько влиял на Мисто, никогда не будет ясным, хотя успешный выход Ли из закона был личным хитроумным планом Ли. Мисто не мог взять на себя ответственность за это больше, чем его можно было обвинить в более темном присутствии, которое преследовало Ли, и что Мисто пытался уехать.

Но собственная призрачная сила Мисто не продержалась долго, и он снова оказался среди живых, снова обремененных неопределенным существованием живой кошки, силами боли и радости, которые даровал смертный мир, а теперь от боли и боли старость сходит на него еще раз; ему не нравилась эта старость.

Решив, что это опасное путешествие в больницу, он покинул двор Эммилоу, желая общения, желая, чтобы другие кошки разговаривали, Джо и Дульси с его сыном Паном. Скрестив сосну на крышу Эммилоу, он посмотрел вниз на потрепанный район небольших старых коттеджей, на деревню, простирающуюся за ее пределы, и на обширный простор одиноких пиков и крепостей, которые защищали прибрежный город. Сегодня он не имел никакого сердца для блуждания, для того, чтобы бродить по холодному ветру и неумолимой темноте, и он вернулся в дом Джо Грея, в самый гостеприимный дом, который он знал, пока его собственные два человека отсутствовали. Может быть, Джо был там сейчас, и он убьет его неуверенные чувства, заставит его снова засмеяться и, к черту, стареет.

Наглухо пробиваясь над крышами, путь казался длинным сегодня, а морской ветер был недобрым. Когда он добрался до башни Джо Грея, он был глубоко охлажден. Попав в одно из шести окон, он обнаружил, что куча подушек Джо пуста. Пробираясь через дверь кота, оставив его хлопать позади него, он присел на ближайшем стропиле, оглядываясь, в верхнюю спальню.

Большая двуспальная кровать спала, но теперь была пуста, а крышки откинуты назад в кучу. На полу лежала флисовая одежда, на стуле лежала шелковая ночная рубашка. Двери в гардероб были открыты, рубашка упала на пол внутри. Куда они ушли, поспешно посреди ночи? Он посмотрел вниз на маленький офис Клайда, его стол, спрятанный грудами бумаг, и через открытые двери в студию Райана. В доме пахло пустым и казались пустоты, у него не было никого присутствующих среди невидимых комнат, даже не Рок. Большая серебряная собака, как только он услышал дверь кошки, был бы там, напугав его, суетился. Скалы не было в доме, единственной живой обителью была маленькая Снежок, свернувшись на любовном сиденье, так глубоко спали, что даже хлопающая дверь кошки не разбудила ее.

Но что здесь произошло? Почему Райан и Клайд поднялись посреди ночи и вышли из дома? Чрезвычайная ситуация, кто-то больно? Чувствуя холодный холод для своих людей, которые теперь будут путешествовать по дороге домой, он опустился из стропила на стол, толкнул его бедные кости и приступил к поиску записки или номера телефона, поспешно поспешно, для некоторых подскажут, куда они ушли, и, самое главное, за любую поспешную запись о Джоне и Мэри Файртитти. Возможно, для какой-то заметки ветеринара, который временно ухаживал за практикой и кормил одичалую группу береговых кошек Джона.

Он ничего не нашел. Спустившись на пол, он искал какую-то бумагу, которая могла упасть. Опять же, ничего. Он устроился в студию Райана под высокими стропилами и высокими голыми окнами. Забежав под большую доску чертежа, обойдя массивный дубовый стол и кабинет, он выглянул в западное окно, вниз по дороге, где он не думал, чтобы смотреть раньше, пока он все еще был на крыше.

Кабина короля исчезла, только антикварный родстер Клайда был там, припаркован в стороне и окутан в холсте. Он снова повернулся в студию, затем бродил по спальне, следя за запахом Рок-а-ля, в то время как он следовал за Райаном и Клайдом от кровати до ванной в шкаф, снова к лестнице и вниз. Но потом он подумал, что не только его собственная семья отправилась домой. Так были Гринлоуз и Кит. Может, что-то случилось с ними, на дороге или до того, как они покинули город? Он снова прыгнул на стол, глядя на автоответчик.

Он никогда не использовал один из них. Он неторопливо уставился на мигающий красный свет. Осторожно он нажал кнопку воспроизведения, надеясь, что он не стирает все, что было там.

Ничего не произошло. Он снова ударил кулаком. Был долгий, раздражающий шум, и красный свет вспыхнул, а затем умер. Зеленый свет моргнул дважды и тоже умер. Сейчас нет огней и только тишина. Он зашипел в неудобном куске пластика, надеялся, что он ничего не стер, и отвернулся. Его средневековая жизнь - то, что он помнил об этом, - может быть, был суровым, но человеку не приходилось иметь дело с машинами. И машины молодого времени Сэмми были простыми, даже автомобили были медленнее и предсказуемы. Перепрыгнув со стола на картотеку и переместившись на любовное место, он залез в скомканное одеяло Снежного Света рядом с ней и свернулся калачиком. Она проснулась лишь немного, глядя на него смутно. Он говорил с ней глупость, чтобы успокоить себя, чтобы утешить ее. Он вымыл лицо и облизнул уши, поговорив с ней, как Клайд, и Райан, или Джо,

Но вскоре она начала становиться беспокойной, чтобы взглянуть на лестницу и на кухню внизу. Спрыгнув вниз, он повел ее вниз по лестнице в свою кукурузу, которая, конечно же, была лизана чистой. Он спрыгнул со стула на прилавок, распахнул шкафы, пока не нашел свою коробку с кусочками. Со значительным маневрированием и проливкой довольно много, ему удалось опрокинуть коробку сбоку и послать каскад маленьких, ароматных гранул, стекающих вниз по боку, а некоторые из них в миску. Он сидел на столе и смотрел, как она сожрает сухие маленькие кусочки, наблюдая, как она выпивает ее на водном блюде, ее изогнутый язык переносит воду в розовый рот, как маленькая ложка. Она не предлагала вскочить на прилавок, ее артрит был хуже его. Лицо Сноубона становилось длиннее, ее живот тянулся с возрастом.

Но она все еще справлялась с лестницей, и когда они возвращались обратно, она снова поселилась в том же месте на одеяле. Когда, мурлыкая, Мисто протянулась рядом с ней, она выжидающе посмотрела на него. Он с недоумением оглянулся - было разочарование, что его кошачьи двоюродные братья не могли поговорить с ним, что, несмотря на обширный репертуар языка тела, они не могли точно сообщить свои желания, как мог говорить говорящий кот.

Но он видел, что она хочет, чтобы он снова заговорил, хотел услышать его голос. Сноубол тоже был одиноким, ей хотелось держаться за бессвязные каденции говорящего голоса. Клайд и Райан часто читали эту маленькую кошку, точно так же, как Гринлоуз читал Киту, или как Вилма Гетц читала Дульси в постели ночью. Подобно тому, как Мэри и Джон Файртити читали самому Мисто, хотя чтение Джона слишком часто включало ветеринарные журналы, которые позволяли ему спать. Разница заключалась в том, что говорящие кошки поняли всю историю, в то время как для Snowball волнение и драма истории лежали в голосе, в эмоциях, которые можно было передать.

Теперь, сегодня, Сноуболу нужна была история. Чтобы угодить ей и отвлечься от собственных забот, он рассказал ей о своем котенке в том давнем грузинском времени, о парном летах, играя в травянистом дворе с маленьким Сэмми за белым пикетным заграждением, играя с маленький резиновый шар, который она бросила для него, или взбиралась на скручивающийся дуб, затенявший небольшой лужайку. Он оставил плохие части, которые произошли позже; и он оставил то, как он сам умер. Он дал Сноуболу счастливый рассказ, ничто не злило в его голосе, чтобы испортить ее мечты, ни темной тени Брэда Фалона, преследующего Сэмми и ее мать. Где был Сэмми, теперь, когда она ушла из этого мира? Люди, как и кошки, вернулись, чтобы испытать больше одной жизни на этой земле? Или человеческие духи шли куда-то еще,

А как насчет кошки, когда закончились его девять жизней? Он тоже двигался, как человек? Кошка наконец-то воссоединилась со своими человеческими спутниками? Так много вопросов, и даже самый мудрый кот или человек не мог знать истинный ответ. Все знали Мисто, было больше приключений, чем можно было видеть из одной жизни. И это, с другой стороны, оглядываясь назад, вы видели еще много образцов в путанице смертельной жизни, чем было видно, пока вы все еще были там.

Но, рассказывая свои мысли Снеуболу и рассказывая свою историю, половина его разума по-прежнему беспокоилась о том, что заставило Клайда и Райана за небольшие часы. Ему также не нравилось отсутствие других кошек, когда, как правило, тот или иной из них блуждал через башню Джо, или он видел, как кто-то сидел на крышах, кто-то, с кем можно ехать и смеяться. Благодарный за присутствие Сноуболла, он еще ближе подошел к белой кошке и закрыл глаза, и сильно попытался мурлыкать, чтобы успокоиться и успокоиться.

20

[????????: _3.jpg]

BIRELY LAY BENEATH яркие огни в операционной, успокаивали, но не спали, его нос был оцеплен местной анестезией, так как доктор Сьюзен Хантер наклонился над ним, быстро работая, тщательно перестраивая разрушенную кость. При нормальном дыхании невозможно, когда дыхание сосало через рот, слишком оборванное и работающее, она не могла управлять общей анестезией. Она была худой, жирной и сильной. Бледные волосы с водой, едва заметные под ее голубым колпачком, длинные, тонкие руки, длинные пальцы, легкое, уверенное касание хирургическими инструментами. Birely лежал расслабленным, глубоко утешенным приветственным прекращением боли, его бодрствующими мечтами счастливыми; он был маленьким ребенком, снова безопасным между его родителями, а не взрослым мужчиной, топчущим какую-то пыльную дорогу в никуда, без дома, чтобы прийти в конце дня. Никаких бдительных попутчиков, ожидающих, чтобы отделить его от небольшого количества наличных денег, которые он мог бы иметь в джинсах, без каких-либо ночей в чужой тюрьме за какое-то мелкое преступление, которое, как правило, совершали его приятели. Его детские воспоминания были совершенно разными и более приятными - пока последняя память не стала пугающей, и он стал беспокойным, ерзая на столе.

Самми рассказывал ему эту историю много раз, это случилось, когда ей было всего девять лет, а Бирелы еще не родилась. Ее папа ушел во Второй мировой войне, ее мама работала бухгалтером в своем маленьком городке в Грузии. В городе было три заправочных станции, один из которых их папа позже купил, когда он вернется с войны. Сэмми и ее мать жили в небольшом арендованном доме, который был бы мирным, если бы не старый одноклассник, который, как только ее папа был отправлен за границу, начал приставать к Бекки, идя вокруг дома, не желая проводить время с ней, назойливый человек который испугал молодого Сэмми своими холодными глазами и скользкими путями. Тогда у Сэмми был кот, большой желтый тома, который не любил этого человека. В ночь Брэд Фалон пришел туда пьяный, стуча, а потом стучал, не умоляя, но требуя, чтобы его впустили,

Когда Фалон стучал, мать Сэмми заперла дверь и побежала к телефону. Фалон сломал окно, вошел и разблокировал его. Он развернулся, схватил телефон и бросил его к стене. Он тяжело бросил Сэмми на стол, сунул Бекки на пол и опустился на колени, ударил ее и потянул юбку. Когда Бекки закричала, чтобы Сэмми побежала, большая желтая кошка взорвалась из спальни и приземлилась на лицо Брэда Фалона, сгребая и кусая его. Когда Фалон не смог его вытащить, он открыл свой карманный нож.

Кошка сражалась с ним, уклоняясь от ножа. Бекки схватила осколок разбитого стекла и полетела к Фалону. Он ударил ее, он снова опустил ее, разрезал, но кошка снова была на нем. Он спрыгнул, когда соседи, услышав их крики, прибежали, жилистый молодой человек. Он увидел разбитое окно и забрался, но уже Фалон бежал, пробираясь через входную дверь. Их бедный кот лежал, тяжело дыша, где его ударил Фалон.

Теперь, на операционном столе, Бирели проснулся, услышав, что Сэмми плачет, мечта всегда заканчивалась таким образом, ее плач всегда разбудил его; но он знал, что кошка выжила, Сэмми всегда заканчивал рассказ таким же образом. Теперь Грогги и наполнился мечтой, он дергался за столом. Доктор Хантер отступил. Она ждала, пытаясь успокоить его, пока, наконец, она не могла продолжить.

После операции Бирели снова вернули в ЭР всю оставшуюся ночь. На следующее утро его переведут в отделение интенсивной терапии или в наблюдательный отдел. Врач ER на полу сказал, что, несмотря на эмоциональную травму, которую он испытал на столе, у него не было посетителей. «Только его сестра, и только если он успокоится». Именно этот приказ лечащего врача, который, если бы он был строго учтен, мог бы спасти жизнь Бирели.

VIC WOKE ПЕРЕД рассветом в настоящей кровати, под гладкие простыни и настоящие одеяла, и потребовалось мгновение, чтобы подумать, где он. Затем, когда он огляделся вокруг большой, причудливой спальни, ему пришлось смеяться. Это была его комната, теперь. В ту ночь в постели пахло мылом или, может быть, с порошком этой старухи. Теперь, это его запах? Если эти старые люди снова вернутся домой, чтобы спать в нем, разве они будут чувствовать запах, что он был там, и испугаться? Он догадался, что кошка почувствует его запах, если они впустит его внутрь. Ну, конечно, они впустили это, они получили его прямо в машине вместе с ними. Хорошо, что кошка не смогла засвидетельствовать, как он обманул этих двоих, ему не нужны были свидетели.

Поднявшись с постели, он стоял голый в сторону открытой драпировки, глядя на слабое зарево предвещающих огней из деревни. Наблюдая, как небо растет на востоке, он перешел к тому, что должен был сделать, прежде чем совершить последнее путешествие обратно в ЭР, или туда, куда они взяли Бирелы, если они хотят исправить свой разбитый нос. Он снова задался вопросом, платит ли Эммилу за все это.

Может быть, если он не вернется слишком рано, они поместят Бирели в обычную комнату, где будет меньше медсестер, которые будут входить и выходить, и больше посетителей допускают. Люди не заметили бы его так много; с его новым «взглядом», он бы смешался прямо, мог позаботиться о бизнесе, не беспокоясь. Окончательный бизнес Бирели. Какое более естественное место для смерти, чем больница? Вы были там, потому что что-то не так, люди пошли в больницу, чтобы умереть. Он задавался вопросом, сколько людей было сделано там с помощью, и никто не мудрее. Сколько трупов они вытаскивали оттуда через неделю, и никто не подозревал, что один или два не умерли естественным?

Он снова перешел к тому, как сложилась книга в мягкой обложке, книга, которую он поднял на доброй воле, когда он покупал джинсы, ожидая, что Бирелли найдет рубашку, которую он хотел. Он действительно заинтересовался этой историей, прочитал эту часть четыре или пять раз, и оставил книгу в своей пачке в течение долгого времени. Ну, это было уверенно, черт возьми, прочный способ. Как тебя поймают? С небольшой адаптацией вы можете использовать ее и на наркотике. Еще один прокол иглы. Немного творчества, вы можете использовать его практически для всех.

Но в книге этот парень умер в больнице, точно так же, как он имел в виду Бирели. Все, что вам нужно, это шприц объемом 30 или 50 см, и он был уверен, что он может забрать его возле станции медсестер, там где-то есть шприцы, в ящике или шкафу. Если бы он не мог найти никого, он мог бы надеть резиновые перчатки, которые он видел в стеновых дозаторах в комнатах, надеть перчатки, выкопать шприц из контейнера с опасными отходами прямо там, в комнате. Больница была организована для быстрой работы, все упростилось.

То, как они это делали в книге, вы делаете инъекции, парень вступает в какую-то форму или травму, через полсекунды он мертв. Тонкая часть, вам нужно было быстро выбраться. Книга сказала, что вдуваемый воздух попал в сердце, циферблаты сошли с ума, тревога ушла, весь проклятый персонал бежал, чтобы спасти жизнь, и вам лучше уже давно уйти.

Войдя в ванную, он почистил зубы зубной щеткой старого парня и даже принял душ. Чувствовал себя странно, чтобы быть таким чистым, казалось, не совсем комфортно. Во-первых, прежде чем он вернулся в ЭР и сделал Бирелли, ему пришлось скрыть Линкольн. Затем ему понадобились колеса, чтобы вернуться в больницу, для этого будет использоваться универсал Дебби. Как она могла отказаться, когда он продал ей вещи на забор Фриско, - плюс то, что у него на ней было.

Когда он и Биреди сначала вошли, поднялись на холм, он увидел ее там вокруг ее коттеджа, а затем увидел ее дважды на деревенском рынке, легкомысленно и быстро. Он вернулся в тени, чтобы убедиться, что он найдет полезную информацию так или иначе.

Через два дня он увидел, как она вышла из магазина в деревенской одежде, подталкивая одну из них к детским коляскам. У нее не было ребенка, которого он когда-либо видел, только две девушки. Она вышла из магазина с натянутой капюшоном, «ребенок», весь покрытый одеялом, и старшая девочка, идущая рядом с ней.

После этого пару раз он наблюдал, как она возвращалась домой, вытащил вагон из фургона, все сложенным, никаких признаков ребенка, но у нее всегда было четыре или пять выпуклых сумок. Несколько дней он тоже следовал за ней, когда она ушла. Это было недалеко, и никогда не было трудно найти этот старый коричневый тележку Suzuki, деревня была такой маленькой. Ей нравилось припарковаться рядом с библиотекой, где было больше тени, чем на улице. Ей часто приходилось с ней двенадцать лет, но она никогда не была маленькой девочкой. Он увидит, как Дебби уйдет с обеими девушками утром, вернется без них, как будто она уронила их в школу, но после обеда у нее будет только старший в машине. Или, может быть, маленький был сзади, где он не мог ее видеть. Старший мальчик, Винни, она была умной задницей,

Он познакомился с Дебби, идя туда рано вечером, когда ее дети ели ужин, шли окольным путем, поднимаясь снизу. Когда он позволил ей понять, что он знал, к чему она стремилась, это напугало ее. Она отрицала это, пока он не сказал ей точно, что он видел. Женщина была лихорадочной, но она была достаточно легкой, чтобы запугать. Он заставил ее показать ему, что у нее есть, и некоторые из вещей были высокого класса, из магазинов Неймана Маркуса и лорда и Тейлора на деревенской площади, и это удивило его. Молена-Пойнт может быть маленькой, но здесь были деньги, и Дебби пошла на это.

Как только он похвалил ее за свое мастерство, она оделась очень красиво, стала настоящей дружбой. Он заметил, что, загоняясь в эти элитные магазины, она оделась с настоящим пятном, попыталась выглядеть так, как будто она принадлежала там. Она сказала, что продает то, что она подняла через магазин партий в Сан-Хосе, парень был второстепенным забором, используя магазин в качестве фронта. Сказала, что она едет туда раз в месяц. Она рассказала ему, что они заплатили, и после пары разговоров они заключили сделку. Он сказал, что знает забор в городе - ну, он знал его. Сказал, что он может получить лучшие цены, чтобы продать то, что она украла, сохранить свою долю и по-прежнему делать больше для нее, чем она получала. Он не знал, почему она ему доверяет. Или почему он беспокоился. Кроме того, что она была смотрителем, и у нее был сопливый способ, который ему нравился. Кто знал, может быть, из этого что-то еще.

В окнах спальни небо становилось все светлее. Он одет в новую одежду, сложил старые, очистил теперь от шайбы. Проехав в гостиной, он посмотрел вниз с переднего окна, чтобы убедиться, что улица чиста, а затем прошла через прачечную в гараж. Закрыл дверь позади него и вскочил в Линкольн. Он думал что-то есть, там, в доме, но он хотел выйти из квартала, прежде чем люди вышли, чтобы погулять с собаками, забрать детей в школу или пойти на работу. Запустив двигатель, он нажал кнопку, чтобы открыть большую дверь, проверил улицу для автомобилей, когда он отступил, быстро закрыл ее. На улице он видел только те самые три машины, которые были припаркованы там накануне, их окна затуманились. Двигаясь дальше, вниз по склону, он изучал дома, когда он проходил мимо. Никто ни на дворах, ни на мальчиках, ни на крыльце, ни на окно, которые он мог видеть. У него было хорошее представление о предстоящем дне. К сегодняшнему вечеру он был бы в нескольких милях от побережья, направлявшегося вглубь страны и на север с Линкольном и деньгами, и ему больше не пришлось бы беспокоиться о Бирели. К сегодняшнему вечеру Бирели будет историей.

На следующее утро было отправлено письмо Педрику с побережья из Доминиканской больницы в Санта-Крусе в общественную больницу Молена-Пойнта. Джо заглянул в сетку в рюкзаке Райана, когда она шла рядом с пером Педрика, приближаясь к машине скорой помощи. Вильма стояла с Клайдом, Дульси смотрела на край ее снегопада. Рюкзак Клайда, выпуклый с Пан и Китом, собрался там - окружение с четырьмя кошками, чтобы сопровождать осторожный транспортный дом Педрика.

Но в пакете Клайда рядом с Паном Кит не мог оставаться. Вздрогнув, она посмотрела на нее, и ее взгляд последовал за Педриком, когда он скрылся в машине скорой помощи. «Он так больно. Все, что говорит о МРТ и артериограммах, что бы они ни были, и о возможно более опухолевой работе и работе с кровью и …

«Это просто тесты», - сказал красный Том, его хвост нервно дергался. Должна ли она так суетиться в ограниченном пространстве? «Только тесты, - сказал он, - меры предосторожности. Они не обязательно означают ничего. -

Но доктор Кэрролл сказал, что уровень сахара в крови у Педрика, и у него проблемы со зрением, и …

- Он сказал, что может быть несколько причин. Это ничего не значит, Кит. Он просто хочет быть уверенным. Ты успокоишься? »

« Он сказал, что в «Педрице» может быть что-то, - сказала она, дрожа от голоса. «Он говорил об отказе сканирования. Это что-то значит, я слышал, как он сказал, что они будут искать опухоль, может быть, опухоль гипофиза, что бы это ни было, и ненормальность в артерии, и …

Пан нетерпеливо прошептал ей: «Это можно исправить. Вы бы, скорее, не посмотрели, и пропустили что-то важное, и Педрик стал хуже? »

« Я бы предпочел, чтобы он вообще не пострадал, и мы не были в этом крушении, и эта волна не ударила его по голове и мы все были дома прямо сейчас, все в безопасности дома, и они никогда не болели », - сказала она, дрожа.

Пан приставил ее с пристальным взглядом: «Ты не можешь помочь Педрику, плача, и ты не можешь помочь Люсинде, если ты все плачет». Добравшись лапой, он подтянул ее вокруг лапы и облизнул ее ухо. «Им повезло, что у вас есть, и им повезло, что у них хорошие врачи. Теперь ты не можешь успокоиться?

Кит уселся, взглянув на него боком, и они вместе вышли через сетку, наблюдая, как машина скорой помощи вытащила из стоянки, на улицу. Они наблюдали за медсестрой колеса Люсинды из ER в инвалидном кресле и помогли ей попасть в прокатную машину Кейт, которая была самой новой и удобной из трех автомобилей. Когда Люсинда поселилась внутри, и медсестра ушла, Клайд наклонился, и Кит и Пан выскользнули из рюкзака на колени Люсинды. Люсинда была немного лихорадочной от обезболивающих; она сонно засмеялась у двух кошек. Кит облизнул ее руку, которая попробовала дезинфицирующие средства. Через открытую дверь машины они наблюдали, как Чарли улаживает Вилму в ее Блейзер, устанавливая ногу у Вильмы, наблюдая, как Дульси появляется и поднимается на колени своего хозяина. Снятый Lexus и Blazer вышли,

21

[????????: _3.jpg] ЩЕЛКНИК

, как Клайд открыл дверь Гринлоуза, втолкнулся в пустынном доме. Снаружи в машине, арендованный Lexus Lexus стоял рядом с кабиной красного короля Damens. Чарли отправился в больницу, чтобы оказать моральную поддержку, как признал Педрик. Сначала она размахивала Вилмой, капля Вильмы и Дульси у себя дома, где двое хотели залезть на утренний сон; их всенощное бдение в мотеле, сломанное всего лишь несколькими часами сна, оставило женщину и кошку зевотой и немного нечеткой в ??их мыслях.

Клайд и Люсинда вошли внутрь, Люсинда наклонилась к его руке, все еще неуклюжая и неустойчивая от боли. В комнате было холодно и пахло затхлыми даже после недельного отсутствия. Райан и Кейт следовали за ними, но черепаховый Кит откинулся назад, глядя, где сбежали Джо и Пан. В тот момент, когда две машины остановились на приводе, Пан отошел к крышам, его янтарные глаза вспыхнули от гнева. Джо Грей последовал за ним, недоумевая, не зная, что подумать о внезапном конфликте Кит и Пан.

В машине, ехавшей вниз, Пан был очарован сказками Кейт о мире Пустоты, но Кит вскоре стал угрюмым и крестным. Ее всегда привлекали мысли о мистических землях, которые могли бы связываться с их собственной историей, но сегодня утром внезапно, столкнувшись с энтузиазмом Паня, она не хотела слышать о путешествии Кейт.

Теперь она наблюдала, как оба тома бегут, а затем тихо вошла в дом. Там она сделала паузу, дрожа от своего забытого чувства. Вид уныния, который заставляет людей торопиться перелистывать огни в середине дня и открывать окна, как это делал Райан, чтобы впустить свежий океанский бриз. Но Кит, входя, чувствовал больше, чем оставление. Нервно она испустила запах и отступила, загибая губу от запаха.

Она наблюдала, как Клайд поселил Люсинду на своем стуле перед очагом, а затем повернулся, чтобы развести огонь, устроив бревна из штабеля в деревянном ящике и ударив газовый стартер. Она слышала, как Райан на кухне заполнял кофеварку и принимал лимонный пирог из морозильника, как Люсинда попросила ее сделать. Кейт села в кресло Педрика, рядом с Люсиндой, вопросительно глядя на Кита, когда она не вскочила на колени Люсинды.

С запахом этого человека в доме Кит отвернулся, чтобы бродить в пустые комнаты, надеюсь, пустым. Он использовал ключи Люсинды, чтобы войти в себя, подумала она. Если он все еще здесь, он в угол, и он еще более опасен. Оставив Клайд взглядом, она отошла к спальне. Наблюдая за ней, Клайд собрал небольшую дрова из стека за креслом Люсинды и последовал за ним. Кейт посмотрела на них, нахмурившись, затем поднялась, чтобы засунуть кружку вокруг Люсинды.

«Кит просто в настроении, - сказала Люсинда. «Все это напряжение. Через некоторое время все будет в порядке. -

Это была моя вина, - сказала Кейт, - этот спор в машине, я виноват в том, что рассказал Пару о темном мире. Его интерес не очень хорошо сочетался с Китом.

«Им придется это выработать, - грустно сказала Люсинда. «Они были так счастливы. Но это была не твоя вина, Пан должен был когда-нибудь услышать эту историю. Как он мог, когда Джо и Дульси знают о вашем путешествии.

Поездка вниз от Санта-Круса начиналась приятно, утреннее яркое и прохладное, море справа справа синевало под стеками высоких облаков. Паночка свернулась калачиком на сиденье между Кейт и Люсиндой, а Кит прижалась к коленям своего соседа, ее черепаховая шерсть темнела от белых повязок Люсинды. Но затем, когда Кейт развернула свою сказку, Пайн сидела прямо, с нетерпением слушала, и вскоре он задавал возбужденные вопросы, его хвост дергался, и вскоре Кит беспокойно наблюдал за ним, ее уши назад и собственный хвост крепко хлопали, когда Пан говорил о том, чтобы идти вниз, о том, чтобы пойти туда с ней. Кит когда-то мечтал об этой земле, но не так, как сейчас, она не хотела идти туда сейчас. Каково было мышление Пан? У Кейт была причина пойти, разыскав собственную историю своей матери и отца, но у Пана не было такого оправдания.

Именно в Сан-Франциско Люсинда спросила Кейт: «Ваше путешествие в этот мир? Это были твои старые журналы твоего отца?

Кейт кивнула: «Да, дневник, который он оставил мне. И ювелирные украшения, которые я нашел там и привезли обратно, так же, как и кусочки, которые он оставил мне. Тот же древний кельтский ювелирный стиль, который преследовал меня. И так много штук с кошками работали в дизайне. -

Я помню, вы продали несколько штук, без кошек.

- Эти прекрасные куски спрятались почти полвека, в задней части безопасного пера.

Это был внук адвоката, который дал Кейт первые ювелирные изделия, которые путешествовали вместе с ней через пещеры. Он снова нашел ее в Сиэтле, получил ее адрес от дизайнерской фирмы в Сан-Франциско, над которой она работала. Он хотел уйти в отставку, покинуть фирму, и у него была запланированная поездка. Он хотел, чтобы она ушла из-за того, что сделали ее родители, пытаясь спасти эту землю. «Он хотел знать, хочу ли я присоединиться к нему».

«Вы сказали« да », точно так же, - сказала Люсинда.

«О, я сделал некоторые исследования по нему, как можно больше фона, как мог, сам. Я не хотел привлекать кого-то еще. Из того, что я нашел - в основном того, чего не нашел, - из отверстий в его родном семействе, которые были так похожи на мои, я решил доверять ему ».

Она перебралась в правый переулок; они хорошо проводили время. Морской ветер стал теплым, когда солнце поднялось выше: «Я знал, что это опасно, но я горел, чтобы увидеть, где воспитывалась моя мать». Она описала для Пан огромные пещеры Небесного мира, богатые жилы золото достигло миль ниже собственных истощенных золотых полей Калифорнии. И затем, в машине, когда она говорила о звериных фигурах и крылатой ламии, лапы Пана замешаны от волнения, а когти Кита замешаны с беспокойством, и, когда они прошли мимо Море, к северу от Молена-Пойнта, два кошки начали спорить.

Пан хотел спуститься вниз в эти темные туннели, несмотря на опасности, и он ожидал, что Кит пойдет с ним. Кит сказал, что если он пойдет, это будет последнее приключение, которое он сможет увидеть, и Пан не понял, почему она внезапно стала такой робкой. Ее шипящий отказ послал их в рычащий аргумент, и дело заканчивалось, когда Кит прыгнул в заднее сиденье, свернувшись калачиком в темном маленьком шаре, спиной к ним всем. На переднем сиденье Пана упрямо лежала между Кейт и Люсиндой, беспомощно глядящей друг на друга, не зная, что делать, не желая жестокого гнева Кита, но не желая сдаваться ей.

В ту минуту, когда они втянулись в драйв Гринлоуза, и Кейт припарковалась и открыла дверь, Пан вскочил и взлетел через двор, исчезнув среди соседних дубов. Кит упала на диск и направилась к дому, никого не глядя, ее уши плотно прижаты к ее голове, ее глаза пылали, ее пушистый хвост, набегающий от ярости. Оглянувшись назад, она увидела, как Джо выпрыгнул из грузовика Damen и последовал за Паном, и она тоже прошипела над ним. Джо не знал, что произошло, но он был с Пан все равно, как будто он был уверен, что это ее вина.

Теперь, когда Кит осмотрел дом, Кейт посмотрела на нее, встревоженная. «Я подумала, что Кит любит мои рассказы. Только сегодня утром я увидел правду.

Она причинила боль Киту и Паню; она понятия не имела, как разрешится это столкновение кошачьей упрямства.

Они слышали, как Клайд в спальне открывает шкафы и шкафы. Они смотрели, как Кит возвращается, ее нос на ковер, переходя на кухню.

«Что?» Сказала Люсинда. «Что это?»

Кейт вздрогнула, слушая движения Клайда, когда он исследовал дом. Кто-то был там, но теперь ушел, она слышала, как Клайд открывал каждый шкаф, каждую дверь. У их нападавшего были ключи от Люсинды и ключи от дома; и мужественное, успокоительное состояние Люсинды оставило ее без ее обычного резкого восприятия.

Кит, вернувшись с кухни, посмотрел на Люсинду, поднимая лапу. «Человек, который причинил тебе боль и Педрик, он сделал себя как дома. Он ел, он перепутал кухню, он порылся в вашем шкафу. Он спал в твоей постели, - сказала она с негодованием.

Райан появился с кухни, вытирая руки на кухонную плиту: «В раковине есть грязная тарелка, пустой контейнер из замороженных спагетти, раздавленное пиво.»

Клайд вышел из спальни. «Он принял душ, оставил мокрый полотенца на полу. Волосы по всему полу, длинные волосы и еще больше обернуты полотенцем. Как будто он отрезал косичку. Оставь чертову беспорядок.

Люсинда встала, и они вернулись к Клайду обратно в спальню. Она с отвращением посмотрела на распущенную кровать, которую она тщательно приготовила, прежде чем они отправились в Сан-Франциско. Она осмотрела комоды, а затем шкаф. «Твидовое пальто для педика исчезло», - сказала она. «Он не воспринял это в городе. Его загар тоже с пятном на одной манжете.

«И темно-коричневый Рокпорт, - сказал Кит, - что он носит гулять по холмам». Она посмотрела на Клайда, неуверенно покачивая ушами. «Если бы он хотел одежды, чемоданы были прямо в Линкольне. Должен ли он приехать сюда, вторгнуться в наш дом, повредить его и оставить свой запах повсюду? Какая свинья. -

Что еще он сделал? - сказала Люсинда. «Что еще он взял?» Она вернулась в комод, начала открывать ящики, чтобы осмотреть их более тщательно, подняв слои свитеров, носков и нижнего белья, неловко наклоняясь с весом броска.

Кейт открыла резной сосновый шкаф, но большой, плоский телевизор и DVD-плеер были на месте, ряды компакт-дисков выстроились на полках рядом с ними. Райан, выйдя в гостиную, открыл этот шкаф, но вернулся, покачав головой: «Телевизор, музыкальная система, похоже, что все это есть».

«Он хочет вернуться», - сказала Люсинда.

Райан обнял Люсинду: «Я снова позвоню слесарю, вытащу его здесь, - сказал Кит с беспокойством о Люсинде. Даже если бы замки были изменены, Люсинда и Кейт были бы одни сегодня вечером.

Только я, чтобы охранять их, подумала она с тревогой. Несмотря на сердитое, хищное подергивание ее когтей, несмотря на то, что она знала, что сделает все возможное, чтобы защитить своих людей, она не была собакой в ??сто фунтов. Даже с новыми замками, подумала она, он может легко пробиться. Теперь, с момента аварии, ее соседка казалась такой хрупкой, что ей мешали личность и боль, ее чувства были притуплены наркотиками, предназначенными для облегчения ее боли.

С тех пор, как она впервые встретила Люсинду и Педрика, на травянистых склонах холма Хеллхаг, когда она была очень молодой кошкой, она смотрела на них как на непобедимую. Она никогда раньше не знала человека в ее короткой, дикой жизни. Она понятия не имела, что они могут быть похожими на этих двоих, так мудрыми; двух людей, которые поняли ее, которая сразу же увидела свою истинную природу как говорящего кота и обрадовалась их открытию. В тот первый день, когда она шпионила за Люсиндой и Педриком, пока они наслаждались своим пикником, когда она слушала, что Педрик читает те же самые древние кельтские сказки, которые она сама любила, Кит почувствовал себя как один с ними. Им не потребовалось много времени, чтобы уговорить ее с нежными вопросами и с копченым лососем, и это было началом их дружбы. Несмотря на дикую и независимую жизнь Кита, бродящую по холмам, она вскоре отправилась домой с ними. Она больше не выходила, они были ее семьей, двумя сильными людьми, которым она могла доверять любой проблеме, любой секрет, мог бы доверять своей жизни, двум людям, которые будут там для нее навсегда, мудрыми и нерушимыми. Но неожиданно она могла бы защитить Люсинду или попытаться. Внезапно Кит с трудом заглянул в человеческую смертность, и ей это не понравилось.

Она выслушала, как Райан снова позвал слесаря, наблюдая, как она повесила трубку, глядя на Люсинду: «Он будет здесь в течение часа. Я позвоню в отдел, они могут сфотографировать и запустить отпечатки. -

Мы должны? - сказала Люсинда. «Нет ничего другого, куртки, брюки и пару туфель. Одежда, которую Педрик мог упаковать и забыть, хотя я знаю, что он этого не сделал, одежду, которую он мог оставить в городе. Телевизоры и компьютер все еще на месте.

- Это вандализм, - сказал Райан. «Все, что они найдут, включая отпечатки, может помочь в качестве доказательства позже, если. , , когда они восстанавливают Линкольна ».

«Позвони им, - наконец сказала Люсинда, подал в отставку. Ей не хотелось, чтобы ее беспокоили, она снова хотела, чтобы ее дом снова очистился от всех следов этого человека, хотел стереть с него все следы скраба и дезинфицирующее средство.

Когда Райан позвонил, Кит наблюдал, как Клайд упаковал вещевую сумку, чтобы добраться до комнаты больницы Педрика. Она показала ему, где Педрик держал свои халаты и пижаму, бритвенные вещи. Она наблюдала, как Кейт положила свежие листы на кровать, бросила использованные и подушку кровати в шайбу, а Клорокс заставил весь дом пахнуть. Райан принес Люсинде ложечку с кофе и немного лимонного пирога, помог ей переодеться в ночную рубашку и поднять под одеяло. Было долгое утро, Люсинда зевала и уже почти спала; все было тяжело для нее, с использованием только одной руки. Когда она устроилась в постели с подносом и закусками, Кит лежал рядом с ней, изящно принимая небольшие укусы обледенения; и только теперь Кит снова подумал о Пан, пусть весь печальный эпизод наполнит ее сердце.

Она сказала себе, что, возможно, Пан никогда не думал об опасности. Может быть, путешествуя по всему Орегону и по Калифорнийскому побережью, кадясь с незнакомыми людьми, может быть, он только что сделал то, что хотел, сражался, когда ему нужно, и затем счастливо пошел по пути, не обращая внимания на беспокойства. Итак, теперь он ожидал, что она сделает то же самое, чтобы следовать за ним по тому, что, по его словам, станет величайшим приключением жизни кошки. Она пыталась думать об этом с его точки зрения, но лежала рядом и в безопасности рядом с Люсиндой, гнев Кита зажглся снова, когда она подумала о огненной яме, к которой подошла Кейт, пылающий рот ада и о зверях, которые вылетели из это атаковать что-либо смертное. Она любила Пан, но ей было больно, что он беспечно ожидал, что она отправится туда, в темное и смертельное царство.

Как это, когда я был моложе, я бы прыгнул в такое путешествие, хотел бы отправиться туда - как близко я должен был отправиться в пещеру Хеллхаг, а потом, в одиночку, среди темных пещерных пещерных пещер - как теперь? Я так боюсь?

Она сказала себе, что она выросла сейчас, что она уже не такая безрассудная, но все, что она действительно знала, это то, что Пан не сдался, и она не сдавалась, и его недальновидное упрямство причиняло ей боль. очень кошачья душа, к ее испуганной и неуверенной душе.

22

[????????: _3.jpg]

IT TOOK VIC, чтобы скрыть Линкольн. Выйдя из дома Гринлоу, он сбежал мимо деревенского рынка, припарковал на переулке и вернулся. Купил банку с арахисовым маслом, коробкой с крекерами и чашечкой машинного кофе, который пробовал как вареный опилок. Рынок был не в двух кварталах от ПД, и это вызвало у него страх. Но кто узнал его, все выбриты и вычищены? Полицейские никогда его не видели, все, что они знали, это то, что им рассказала старая пара: двое мужчин, мохнатые волосы, старая морщинистая одежда и хвостик. Никто не собирался смотреть на него дважды, одевая все, как какой-то деревенский лавочник, чтобы открыть магазин.

Он ел в машине, припаркованной под низкими деревьями эвкалипта, затем направился к Дебби. Пройдя мимо Эммилоу, он проверил свой зеленый «Чеви». Точно так же, как он надеялся, все еще не было, как будто она не вернулась из больницы, всю ночь не беспокоилась об этом маленьком слалом, о младшем брате своего друга.

Усевшись, он отвернулся на потрескавшиеся улицы квартала внизу среди маленьких, оборванных коттеджей, ожидая, что улицы будут пусты, как обычно. Не так. Здесь появилась толстая женщина, которая ходила по тощей старой собаке и, обгоняя их, пару бегунов, одетых в узкий черный спандекс, как земные скин-дайверы, а с другой стороны мальчик в синей куртке, путешествующий на велосипеде, весь проклятый район внезапно переполненный людьми. Он кружил, припаркованный на переулке. Подождал, пока улицы снова опустели, а затем направился обратно к месту Дебби Крафт. Ее универсал исчез, и это его раздражало.

Пройдя мимо, он превратился в драйв места, которое он заметил раньше, дома и узкого гаража сидели сзади, все уединенные там, кусты злые и высокие; Линкольн выглядел почти у себя дома. Он отпрянул назад в гараж. Треснувшая серая краска, тяжелая деревянная дверь гаража навесной сбоку. Выйдя, он попытался открыть его, но он был надежно заперт. Он перешел в сторону. Эта дверь тоже была заперта, но это была одна из старомодных скелетных клавиш, более старая, чем грязь. Вытащив свой карманный нож, он не задержал его, он открыл его. Сила к месту была отключена, и без окон там было темно, как черт. Подойдя к большой двери, он повернул ручку за замок и толкнул ее, подняв, где дверь хотела провисать и царапать треснувший цементный привод. Приукрашивание в форме жюри, только одна дверь, а не две, даже если это всего лишь гараж на одну машину. Хорошо, что у него не было лимитированного лимузина, чтобы спрятаться здесь, он был бы неудачен.

Когда он уловил Линкольна внутри и снова закрыл дверь, он потел, как свинья. Закрыв большую дверь, оставив место, выглядящее как заброшенное, как он его нашел, он подошел к месту Дебби, надеясь, что она вернется домой, имея в виду дать ей деньги и поговорить с ней из своей машины. Но когда он увидел дом, диск все еще был пуст. Прогуливаясь по своей дороге, как он принадлежал, он посмотрел в окно гаража.

Гараж был пуст, за исключением некоторых ящиков с барахлом, детских игрушечных игрушек, некоторых высушенных красок. Если бы она не была «шопинга», с легкой прикосновением и вовлечением, она могла бы уйти часами. Отвернувшись, он направился на холм мимо Эммилоу. Ее машина все еще исчезла. Он поднялся по лестнице каменного дома, думая о том, чтобы забрать спальные мешки, засунуть их где-нибудь на холм в кусты, очистить место до того, как появятся полицейские. Возможно, даже протрите место отпечатков пальцев, подумал он, позабавив. Как какой-то крупный преступник. Когда все, что он делал, на этот раз забрал машину и забрал деньги, которые были уже украдены, ради Христа.

ПАН И ДЖО, сбежав из дома Люсинды, когда их друзья поехали внутрь, блуждали по крышам над центром деревни, Пан все еще натыкался на упрямую природу Кита, когда они увидели, как Дебби Крафт идет по Оушен-авеню, забрасывая ее пустого ребенка Бродяга. Интерьер, как обычно, был завален сокровенным розовым одеялом. Они наблюдали, как она приближается к аптеке и забирает ее «ребенка»; они смотрели эту рутину раньше, они слишком хорошо знали, что она задумала. Джо, останавливаясь на черепичном пике, его лапы в сыром желобе, глядя вниз на Дебби, очень хотел прибить ее. Это был первый раз в жизни, когда он повернулся спиной к вору, в первый раз, когда он не позвонил в отдел, как только он увидел преступление. Шоппинг может показаться незначительным преступлением, но даже в их маленькой деревне ежегодно исчезали сотни тысяч долларов товаров. У местных лавочников было достаточно много времени, с резким провалом экономики. Им не нужно, чтобы посетители с легкими пальцами обманывали свои средства к существованию; он чесался, чтобы схватить ее, как борющуюся мышь, и передать ее закону. В любом случае, он не любил Дебби. Он нервно ощетинился, когда она переехала с Райаном и Клайдом незваным и не любила ее еще до того, как она впервые приехала в деревню только из ее настойчивого письма. Было бы очень приятно увидеть, как она охлаждает каблуки в тюрьме Макса Харпера, но если он повернет ее, что будет с Тессой? Обе ее девочкам? с резким провалом экономики. Им не нужно, чтобы посетители с легкими пальцами обманывали свои средства к существованию; он чесался, чтобы схватить ее, как борющуюся мышь, и передать ее закону. В любом случае, он не любил Дебби. Он нервно ощетинился, когда она переехала с Райаном и Клайдом незваным и не любила ее еще до того, как она впервые приехала в деревню только из ее настойчивого письма. Было бы очень приятно увидеть, как она охлаждает каблуки в тюрьме Макса Харпера, но если он повернет ее, что будет с Тессой? Обе ее девочкам? с резким провалом экономики. Им не нужно, чтобы посетители с легкими пальцами обманывали свои средства к существованию; он чесался, чтобы схватить ее, как борющуюся мышь, и передать ее закону. В любом случае, он не любил Дебби. Он нервно ощетинился, когда она переехала с Райаном и Клайдом незваным и не любила ее еще до того, как она впервые приехала в деревню только из ее настойчивого письма. Было бы очень приятно увидеть, как она охлаждает каблуки в тюрьме Макса Харпера, но если он повернет ее, что будет с Тессой? Обе ее девочкам? Он нервно ощетинился, когда она переехала с Райаном и Клайдом незваным и не любила ее еще до того, как она впервые приехала в деревню только из ее настойчивого письма. Было бы очень приятно увидеть, как она охлаждает каблуки в тюрьме Макса Харпера, но если он повернет ее, что будет с Тессой? Обе ее девочкам? Он нервно ощетинился, когда она переехала с Райаном и Клайдом незваным и не любила ее еще до того, как она впервые приехала в деревню только из ее настойчивого письма. Было бы очень приятно увидеть, как она охлаждает каблуки в тюрьме Макса Харпера, но если он повернет ее, что будет с Тессой? Обе ее девочкам?

Рядом с ним Пан уже настроил Дебби; весь его гнев, на данный момент, все еще был направлен на Кита, с ее озадаченным презрением к приключениям. «Даже мой па никогда не исследовал такую ??землю. Если бы Мисто когда-нибудь запустил там лапу, он бы хвастался об этом, бессвязно, так что никогда бы не заткнул его.

Джо ничего не сказал. Мир Пустоты заставил его нервничать, он точно знал, что чувствовал Кит. Что было так привлекательно в мрачном мире, который разложился и упал до разрушения? Никуда не денется там в эти рушащиеся пещеры. Возможно, их наследие имело свои корни среди древних кельтов, и, может быть, какое-то напряжение этих расы было там под собственным побережьем, эмигранты с древних времен, но что? Это не означало, что он должен был запутаться в каком-то кошмарном столкновении с миром, который должен остаться, чтобы завершить свое собственное уничтожение. Сама мысль погладила его лапы.

Они смотрели, как Дебби выходит из аптеки, нежно устраивая розовое одеяло над ребенком, заботясь о том, что маленький тике был теплым. Она сладко улыбнулась двум офицерам в форме, выходящим из кафе, направляясь к их черно-белым. Младший офицер улыбнулся ей в ответ, но офицер Бреннан был занят чисткой крошек с широким переднем плане.

«Ее поймают, - тихо сказал Пан, наконец обратив внимание. «Пойманный без всякой помощи от нас. Эти ребята делают второй взгляд на эту коляску? Вы видели Бреннанский взгляд? Может быть, - сказал красный Том, улыбаясь, - маленькая операция Дебби ударит по вентилятору. Но потом, - сказал он, опуская уши, - где это оставляет Тессу? Если Дебби арестована и отправится в тюрьму и должна будет провести время в тюрьме, что будет с Тессой? »Он не упомянул Винни, он не дал ухам о том, что случилось с этим маленьким мучителем. Слишком много раз в Орегоне Винни ткнул и дразнил его, мучил его, пока он не выбежал из дома, часто в снег и дождь, и прошло много времени, прежде чем он вернется, только чтобы быть с Тессой, его собственный маленький человек.

«У девушек есть одна тетя, - сказал Джо. «Старшая сестра Дебби. Я, по закону, поеду к ней, если она даже возьмет их. Это было бы очень жаль Тесса. Кислая женщина, бесполезная для детей. Они смотрели, как Дебби двигается по улице, наклоняясь над коляской, нежно шепчет ее ребенку. «У Тессы есть брат, - сказал Джо, - но у Билли всего двенадцать. Он возьмет ее, если он станет старше, точно так же, как он принимает бродячих кошек и заботится о них ».

Билли Янг жил с Чарли и Максом с тех пор, как умерла его бабушка, что они сделали, когда его отец отправился в тюрьму за убийство матери Билли, а позднее Сэмми Миллера. Билли был заботливым мальчиком и надежным. С тех пор, как его мать умерла, когда ему было восемь лет, он работал на соседних ранчо, ему доверяли лошади и гордились тем, что помогали ему в собственной поддержке, как это делали мальчики в прошлых поколениях, гордясь тем, что делали мужскую работу. Затем, когда бабушка Билли умерла вскоре после Рождества, и ни Дебби, ни ее сестра не хотели его - не то, чтобы Билли хотел жить с кем-то из них - он перебрался в место Харпера. Попал туда, где его хотели, взял на работу Харперс стабильную работу до и после школы в обмен на свою комнату и питание и «немного, чтобы отложить в сторону банка», сказал ему Макс. Но сейчас,

Оба офицера все еще сидели в своем черно-белом, Бреннан на правильном месте, заполняя документы, новичок на сиденье водителя, разговаривая по радио, оба мужчины смотрели на улицу только случайно, едва глядя на Дебби, когда она проходила мимо. Инстинкт Бреннана насторожил его было трудно сказать, ни любительская уловка Дебби, ни язык ее тела, казалось, не касались пожилого человека. Кошки, рысью по крышам, следили за прогрессом Дебби на тротуаре внизу, наблюдая, как она с любовью смотрит в витрины магазина. Над прохладными крышами они двигались через солнечные лучи и через тенистые тени, под скрученными дубовыми конечностями и раздвоенными сосновыми ветвями, которые нависали над магазинами. Когда Дебби превратилась в маленький деревенский рынок, они ослабили виноградную бугенвилию, ловко избегая ее шипов, упали на тротуар и пошли за ней. Они имели,

В деревенском продуктовом магазине хранились две кошки, назначенные для контроля за грызунами. Клиенты привыкли видеть, как они блуждают по полкам, так почему бы им удивиться посетителю или двум? Проскользнув вдоль проходов, и сквозь тени у основания бункеров, они нашли Дебби в консервах, сбросив одну суп из супа или бобы в маленькую корзину, которую она подхватила, и ослабив еще две под розовое одеяло. К тому времени, когда она направилась к кассе, проложенный автомобиль был настолько полным, что ей пришлось тяжело проталкивать его между узкими проходами.

Ослабив самую короткую из трех контрольных линий, она организовала покупки из своей корзины на движущемся ремне, а затем установила корзину на полу внизу. Надвинув коляску вперед, она заплатила за ее продукты и быстро перешла на улицу, с самодовольством от успеха своего утреннего предприятия, как в перепродажи, так и в еде для своей маленькой семьи. Тщательно расположив три сумки для бакалеи на нижней полке коляски, она направилась к небольшой стоянке рядом с магазином. Кошки увидели, только тогда, что она оставила свой универсал в задней части под рядами низкорослых перцовых деревьев, которые защищали соседнее здание. Исчезая среди них, они поднялись на несколько футов, пока они не были скрыты под своей листвой.

Дебби поставила мешки с продуктом на землю у задней двери, а затем открыла боковую дверь. Наклонившись, она достала несколько дополнительных бумажных пакетов из-под путаницы игрушек. Открыв их, и, свернув коляску, она начала выгружать ее из-под розового одеяла. Когда сумки были полны, она положила несколько бакалейных товаров, буханку хлеба и пакеты с чипсами, сверху, чтобы скрыть настоящую новую одежду и сумочки. Когда она открыла заднюю дверь и сложила коляску, кошки заглядывали в путаницу игрушек, маленьких свитеров и пустых банок с напитками. Подняв коляску, она положила его сверху, раздавив тряпочный кролик и сандалию, пойманную в складках пледного одеяла. Даже когда кошки смотрели, одеяло двигалось, тонкая ручка выскочила, и Тесса перевернулась, хлыст бледных волос, блуждающих по покрытой пледом крышке, ее темные ресницы затеняли ее мягкие щеки. Пробудившись от проникновения коляски, она посмотрела на свою мать, неуклюжий и покраснев. Ее нос бежал. Дебби ловила в свой карман ткань, как будто взорвала нос ребенка, но Тесса отвернулась, снова повернулась, громко понюхала, подняла одеяло и опустила глаза. Неужели Дебби оставила ее в машине все время, когда она была в краже? По крайней мере, автомобиль был в тени, и она оставила окна на несколько дюймов, по-видимому, безразлично, что кто-то захочет беспокоить ребенка. потянула одеяло выше и закрыла глаза. Неужели Дебби оставила ее в машине все время, когда она была в краже? По крайней мере, автомобиль был в тени, и она оставила окна на несколько дюймов, по-видимому, безразлично, что кто-то захочет беспокоить ребенка. потянула одеяло выше и закрыла глаза. Неужели Дебби оставила ее в машине все время, когда она была в краже? По крайней мере, автомобиль был в тени, и она оставила окна на несколько дюймов, по-видимому, безразлично, что кто-то захочет беспокоить ребенка.

Если она оставила Тессу из детского сада из-за простуды, но, поскольку она была больна, не хотела оставлять ее дома в одиночестве, как она часто это делала? «Это было более опасно для матери, - подумал Джо, - чем обычно демонстрирует Дебби. Когда она отвернулась от открытой задней двери, две кошки опустились на нее и быстро вошли в нее, быстро и тихо. Пан сразу скрылся среди обломков, скрывая себя от Тессы и ее матери. Они хотели увидеть, куда дебби возглавлялась, и, что еще интереснее, посмотреть, может ли снова появиться патрульная машина Бреннана, если бы оба офицера действительно наблюдали за ней.

В доме Гетца, когда Вильма спала у нее в середине утра, Дульси сидела одна на столе в мягком сиянии компьютера, ее беспокойный ум слишком занят, чтобы позволить ей поспать. Вчера вечером, когда кошки и люди собрались в двух комнатах мотеля, человеческий контингент вздрагивал, а затем другой, возвращающийся в больницу, чтобы не проспать Педрика, рассказы Кейт заполнили Дульси с таким удивлением, что картины и слова просто переполнены. Грязность этого мира сделала ее невероятно грустной; картины, наполнившие ее голову, стали темнее, и теперь это стихотворение не было похоже на ее обычные, а не хитрые и юмористические стихи, которые заставили бы Джо смеяться. Она не знала, что ее кошка подумает об этих усилиях, но ей было все равно, ей нужно было вывести слова, понять, что она чувствовала для этой утраченной земли. Подобно тому, как Джо был убит причальной крысой и поймал вора, ее слова должны быть воплощены в жизнь. Потребности были нужны, и разумная кошка присутствовала на этих призывах.

Вниз и вниз по тихим лапам.

Глубоко в землю. Я

спускаюсь вниз по пещерам. Черные

камни висят, как копья над мной.

Зеленый свет светится из гранитного неба.

Гарпики летают над мной.

Замки падают вокруг меня.

Фермы лежат мертвые вокруг меня.

Стадные мертвецы вокруг меня.

Кости все белый вокруг меня

Что было грандиозно потеряно

Скручено в руины

Магия разрушена сейчас

Используется слишком долго для зла

То, что было любимо, потеряно

Ушла, эта земляная магия

Ушла, те волшебные люди

Использовали слишком много для зла

Использовано жадностью и силой

К холодному жесткому похоти зло

Она не знала, было ли это хорошее стихотворение или без ценности. Ей все равно, ей нужно было написать. Она быстро писала, сменила несколько слов, а затем снова прочела строки, а ее маленькая кошка была наполнена грустью для этой земли, где теперь ни она, ни Кит никогда не захотят рисковать.

23

[????????: _3.jpg]

Я снова посмотрел на дырявую сантехнику, - сказал Райан, потянув за грязную дорогу Дебби рядом с универсалом. Темноволосая молодая женщина выгружала свои продуктовые сумки, а по голосу Райана она, испуганно повернувшись, скрытно посмотрела на ее лицо, сразу же сменилась слишком яркой улыбкой. Райан улыбнулся в ответ и убил двигатель. В течение последних нескольких минут она сидела в своем грузовике под нависающими ветвями можжевельника, наблюдая, как Дебби вытаскивает из коляски детскую коляску, открывает ее и складывает в нее сумочки. Она тоже видела, как только Дебби открыла заднюю часть фургона и отвернулась, вспышка красного и серого прыжка, две кошки пробились по дороге за женщиной и исчезли из сосны у входной двери. Что это было? Теперь кошки присели на крышу Дебби, всматриваясь;

«Вы пришли, чтобы исправить утечку сейчас?»

«Я пришел посмотреть, - сказал Райан. «Чтобы посмотреть, что нужно». «

Тогда продолжай. Это кухонная раковина, - сказала Дебби, отвернувшись, занявшись коляской.

Райан вошел, наблюдая за кухонным окном, притворяясь, что занят сборщиком, когда Дебби перевела коляску на маленькое крыльцо. Подняв его назад на три шага с его большой загрузкой бакалейных товаров, она прошла мимо кухни и припарковала ее в спальне. Она вернулась с тремя мешками с продуктами, оставив остальных в коляске. За окном оба кота были столь же заинтересованы, как и Райан. Она наблюдала, как они снова вскарабкались на сосну, чтобы остановиться среди самых низких ветвей, пристально глядя внутрь. Райан, сама, не могла посмотреть на оставшиеся сумки под взглядом Дебби.

Вернувшись к грузовику, она выпустила Рок, щелкнула по длинной линии, чтобы он мог бродить по двору и привязал это к сосне. Ему не нравилось быть привязанным; но ей не нравилась его склонность внезапно взлететь на какой-то трек, который он считал слишком срочным, чтобы его игнорировать. Уже он нюхал какой-то запах, уши и хвост. Может быть, олень, который был во дворе, или енот. Что бы ни пересек сухую траву, У Рока был такой взгляд в его глазах, который сказал ей, что лучше держать его под контролем. Долгое поколение Веймаранера для разведения для мощного и целеустремленного охотника и трекера породило волевого человека. Это, плюс его отсутствие какой-либо ранней подготовки, вызвало у собаки стремление к отчужденным человеческим заказам в знак уважения к его похоти на охоту.

Рок был восемнадцать месяцев, когда он и Райан нашли друг друга; он бродил взад-вперед в дикой местности страны к северу от Молена-Пойнт. Невостребованный и неподготовленный, его привычки уже неизгладимо сформировались, он пришел к ее вызывающему и упрямому, с сильной силой, чтобы делать то, что ему нравилось. Она упорно трудилась, чтобы переориентировать свои таланты, иногда с помощью graytomcat. Это был Джо Грей, который научил Рок следить за командованием, прислушиваться к своему проводнику и безотзывно оставаться на запахе, когда искал преступника или потерянного ребенка. Метод Джо с отслеживанием носа до самого запаха, когда он отдавал свои приказы, не мог быть достигнут ни одним человеческим тренером. Теперь, когда седая кошка говорила, большая собака обратила внимание; хотя все же собственные команды Райана не всегда учитывались.

Когда она снова вошла внутрь, Дебби просто выходила из спальни. Ничего не сказав, Райан прошел мимо нее в маленькую комнату, заполненную двумя односпальными кроватями. На противоположной стене стояла нагруженная коляска, на полу рядом с ней выстроились пять продуктовых мешков, буханка хлеба и коробки с крекерами. Позади нее Дебби нервно вернулась на кухню, словно надеясь, что она последует за ней. Райан слегка взглянул на сумочки и последовал за ней на кухню, где обратила внимание на раковину. Она знала, что было в сумках, но сейчас она слишком устала, чтобы играть в игры; это был долгий день, после бессонной ночи.

Она и Клайд, покинув дом Люсинды, сбросили в больницу печенье Педрика. Чарли все еще был там, ожидая с Педриком доктора-медика, и у нее, казалось, было все в руке. Педрик был в лучшем настроении, теперь, когда он вернулся в деревню, и вскоре Райан и Клайд продолжали, останавливаясь, чтобы перекусить в больничном кафе? прежде чем отправиться домой, сидя за маленьким столиком рядом с большим отражающим прудом кафе. Они оставили Рок в грузовике, храпив на заднем сиденье. Неглубокая вода и оглушительный фонтан ярко светились там, где солнце пробивалось сквозь большой куполообразный просвет. В ожидании своего приказа они наблюдали за рыбой и черной рыбой кои, как поразительно узорчатые, как японские воздушные змеи, безмозгло лишаясь воды от одного зрителя к другому, надеясь на раздаточный материал.

Она никогда не любила Дебби, она не видела ее с тех пор, как училась в школе в Сан-Франциско, и вдруг Дебби связалась с ней. Она писала, что она двигалась вниз от Юджина, была разведена и утверждала, что она обездолена и нуждается в месте для проживания. Джо Грей сказал: «Требовать место для проживания», и это было ближе к истине. Джо, который обнаружил, что Дебби вообще не сломалась, но в чемодане спрятал кучу денег. Между покровительствующими способами Дебби и грубостью и громкими истериками Винни ее пребывание в гостевой комнате Даменса длилось одну ночь. Ни Райан, ни Клайд, ни сам Джо не хотели ее там. Рок, который любил большинство детей, держался на расстоянии от Винни, его губы скривились в предупреждении, хотя он позволил Тессе подняться по нему.

Не желая выставлять Дебби на улицу, в отчаянии они предложили ей пустой коттедж, который позже в этом году они намеревались переделать. Она должна была убирать дом и двор и делать столько ремонтов, сколько могла, под руководством Райана. До сих пор она вытащила несколько сорняков, которые она оставила лежащими в обрывистой ворсине на подъездной дорожке, и сделала плохой удар, рисуя одну спальню, оставив в гараже половину использованных красок, закрыв их крышки, оставляя неиспользованную краску для роста сухой и резиновой. Что касается любого временного ремонта сантехники, женщина была угрюмой и уклончивой. «Занятая мать, - сказала она Райану, - с двумя детьми, чтобы поддержать и позаботиться о том, чтобы не нужно было заниматься мужским трудом». Райан не знал, в чем состоит мужская работа, но Дебби, казалось, знала, и перспектива плоскогубцев и гаечных ключей не понравилась.

Она снова взглянула на загруженные сумки для бакалейных товаров. Если бы у них были только бакалейные товары, нужно было бы задаться вопросом, где Дебби получила деньги за такую ??большую покупку. Дебби’д сказала, что она ищет работу, и иногда Райан видел, как она выходила в одежде, как на собеседовании. Но до сих пор никакая работа не материализовалась, даже самое тяжелое занятие - хотя Дебби не думала много о чистке домов или о мешках с продуктами, эти занятия не соответствовали ее идее подходящего образа жизни.

Джо Грей сначала рассказал ей о краже магазина. «Как долго, - сказал он, - прежде чем кто-то заглянет под это розовое одеяло, поговорит с ребенком и окажется в кучу суп-банок и дизайнерских джинсов ? Но ни Райан, ни Джо не хотели взорвать свисток Дебби. Казалось, что ей не удалось прибить ее, но все же оставить Тесс невредимым. Изучив кран, она увидела, что было бы лучше заменить его. Вещь была расстреляна, несколько частей распущены, ее суставы ржавеют под хром. Зная, какими были ее мужчины, она подумала, что, возможно, она сама справится с этой работой, просто временная проблема. Они с Клайдом купили дом, чтобы переделать его, и в какой-то момент ожидали замены древней сантехники.

Здание было старым, но прочным, его рама была хорошей, а потолки были хороши и высоки. Трудно было потерять деньги в доме-спекуляции в Моленой-Пойнт, особенно в месте на склоне холма, с видом на деревню - трудно проиграть, подумала она, как только экономика развернулась. Она надеялась, что скоро это случится. Выйдя на улицу, она достала ремень инструмента с заднего сиденья грузовика. Переместившись в гараж, в распределительную коробку, она отключила главный выключатель, чтобы она могла смотреть на неисправную проводку. Когда она снова вышла, Дебби спустилась по ступенькам и направилась к своей машине. Опираясь на открытую заднюю дверь, она тяжело потащила помятое одеяло к ней. Райан увидел, что Тесса вздрогнула, судорожно вцепилась ей в глаза, как будто она спала, услышала, как она ворчит, когда Дебби подняла ребенка.

«Она все время была в машине. , , - спросил Райан.

«Я припарковалась в тени, она все время спала, - невинно сказала Дебби.

«Как долго?»

«Как долго, что?»

«Как долго она была в машине? Она выглядит покрасневшей.

«У нее немного холодно, - сказала Дебби. Не сказав больше, она направилась к дому, несущему ребенка, одеяло, тащащее за собой по дороге. Райан последовал за ней в спальню, наблюдал, как она подстегивает Тесса под одеялом, а затем перебирается на кухню, где наливает консервированный апельсиновый сок в стекло. Подойдя к кровати, Райан положил руку на лоб ребенка. Она была теплой от машины, но не выглядела лихорадочной. Позади нее Дебби поставила сок на комод и укорилась в шкафу. Повернувшись, она бросила одеяло на коляску, как будто это было удобное место, чтобы положить его вниз, позволяя ему пробираться через сумки для бакалеи.

«Мне дать ей сок?» - спросил Райан.

«Я сделаю это». Дебби схватила стакан, потянула Тесс и прижала ее к подушке. Ребенок пил, и она все выпила. Глядя мимо ее матери, в Райан, ее отставка была далеко за ее годы. Когда Дебби поговорила с ней, она не ответила. Когда Дебби отвернулась, Райан сгладил бледные, влажные волосы ребенка. Тесса тонко улыбнулась и потянулась к ее руке.

Но затем она снова повернулась и зарылась под хлопковый спрей. Когда Райан стоял, наблюдая за ней, Пан появился у окна, заглядывая и осторожно взглянув на кухню, где Дебби исчезла. Решив берег, было ясно, он остался там, наблюдая за спящим ребенком, исчезая только тогда, когда шаги Дебби снова приблизились, вибрируя на жестком линолеуме. Стоя у грязного окна, Райан мог видеть его ниже нее на коричневой лужайке, но вместо того, чтобы уйти в гору, он стоял в замешательстве, глядя вверх по двору на улицу впереди, его уши подергивались.

Когда она посмотрела на сторону дома, все, что она могла видеть, это кусок пустой улицы и часть обшарпанного коттеджа с другой стороны, заполненного заросшими кипарисами. Под ее Пэн повернулась и посмотрела ей в глаза с самодовольной улыбкой, и когда она снова посмотрела на улицу, нос машины-отряда скользнул в поле зрения, черно-белый медленно двигался, молодой офицер на руле, просматривая подъездные пути и коттеджи. Рядом с ним она могла видеть тяжелый профиль офицера Бреннана.

Когда она повернулась, Дебби стояла позади нее, занимая себя с ребенком. «Просто холодно, - сказала Дебби, - завтра ей будет лучше». Она наклонилась, чтобы выпрямить крышки Тессы, и когда Райан оглянулся в окно, Пан ушел, и машина отряда двинулась дальше, она увидела, как она отодвигается на холм к Эммилоу. Она заметила Пана и Джо на двух крышах, не отставая от него, медленно двигаясь вперед.

Обращаясь к Дебби, она сказала: «Думаю, детская школа не хочет, чтобы Тесса там с холодом».

Дебби кивнула: «Так много болезней».

«Она вернется, когда у нее все хорошо?»

Дебби подняла глаза она, выражение ее лица. «В детском саду слишком дорого, я ее вытащил. Почему в деревне нет бесплатного дошкольного учреждения? Не каждый может себе позволить. , «.

«Итак, вы берете ее с собой, когда вы. , , магазин, - сказал Райан, - и оставить ее в машине? »Подойдя к коляске, она подняла буханку белого хлеба и коробку« Сахарный попс »из ближайшей продуктовой сумки. Внизу, аккуратно сложенная, лежал ассортимент кашемировых свитеров, вишнево-красного, бирюзового, зеленовато-зеленого, все еще с их торговыми бирками.

«Зачем ты покупаешь так много свитеров, когда у тебя нет работы, Дебби? Когда вы не можете заплатить за детскую школу или заплатить арендную плату? »

« Они продавались, они были действительно выгодной сделкой ».

« Дебби, у вас есть выбор здесь. Считаете ли вы, что эта машина была случайно отправлена ??на эту улицу?

Дебби просто посмотрела на нее.

«Вы можете очистить свой поступок, вернуть эти вещи в магазин и прекратить кражу. Или вы можете уехать, найти где-то еще, чтобы жить. Мы не можем позволить вам оставаться здесь, - сказала она, пытаясь быть нежной, - когда мы знаем, что вы кража в магазине, когда мы с Клайдом подключены к MPPD. Наша дружба с шефом Харпером и Чарли и тот факт, что мой дядя Даллас является одним из детективов Харпера, не оставляет выбора. Вы прекратите кражу и вернете все предметы, которые вы украли, в магазин, из которого он пришел. Вы можете попросить их не сообщать о вас, а не настаивать на обвинениях. Если вы этого не сделаете - и я узнаю, сделали ли вы - вы выйдете отсюда к концу трех дней.

«Если вы этого не сделаете, я сообщу вам. Вы будете арестованы и, скорее всего, задержаны, если только вы не сможете сделать залог. Ваши две девочки будут отправлены в Службу для детей. «Это сломало сердце Райана, чтобы сказать это, чтобы подумать о том, что их отбирают. Она не сказала Дебби, что хотела поговорить с владельцами магазина. Она знала несколько из них и надеялась, что если Дебби последует, они не будут нажимать на обвинения. Возвращаясь к продуктовым сумочкам, она прошла через них все, записав в кассе свой кошелек каждый украденный предмет, его бренд и название магазина, как оно было напечатано на ценнике. Возможно, эти два офицера уже имели эту информацию, возможно, они уже сделали Дебби, когда они последовали за ней, или, может быть, нет. Возможно, они просто путешествовали, следя за этим проблемным районом с его пустыми коттеджами и выкупами.

Она больше ничего не сказала Дебби. Она вышла из дома, в равной степени нарушила воровство Дебби и ее пренебрежение к Тессе - и вообще не имела понятия о том, как разрешить тяжелое положение Тессы, как предотвратить глупость Дебби от тяжелой одолевшей маленькой девочки.

24

[????????: _3.jpg]

ИЗ ВЫСОКО ВЫШЕ каменный коттедж среди кипарисов Вик наблюдал за этой женщиной-подрядчиком, что Райан Фланнери, вернул ей красный пикап из машины Дебби и взлетел. Он спрятал спальные мешки глубоко в кустах, их грязная одежда, свернутая внутри, подтолкнула пучок под запутанные ветви грохота. Теперь, в тот самый момент, когда пикап ушел, он двинулся вниз по лесу, наблюдая за той машиной, которая тянула место Дебби, и ожидала, что она вернется.

Но, может быть, они не искали его, просто путешествовали по области, бездумной рутины, когда они высасывали свои пончики и кофе. Они не остановились у Эммилоу и не подняли взгляд к каменному дому, но после того, как Эммилу позвонил этой машине скорой помощи, вы могли бы поспорить, что ваш биппи MPPD появится рано или поздно, покачиваясь.

Двигаясь вниз по пустынным улицам небольшого квартала, он поднял подъездную дорожку Дебби, остановившись возле своего универсала, чтобы посмотреть его. Старый Судзуки был готов развалиться. Он посмотрел, не оставил ли она ключи, но она этого не сделала. Машина была беспорядкой внутри, даже ему, и он не был очень разборчивым, как он держал машину. Ему было интересно, будет ли старая куча держаться вместе в течение нескольких часов, в которые он нуждается, когда движение наверху на крыше гаража поразило его, и он развернулся, чтобы посмотреть.

Пара кошек там лапала что-то в металлическом желобе, может быть, мертвая птица. Неприятные звери. Отвернувшись к входной двери, единственной дверью, он увидел свет на кухне, но, подходя к окну, он не мог видеть Дебби внутри. Он не постучал или не позвонил, он поднялся на три шага, попробовал ручку, обнаружил, что дверь разблокирована и пробита.

ДЖО И ПАН посмотрел, как человек входит. На маленьком мутном ветре они не могли поймать его запах, но они озадачили друг друга. Он был знаком, но другой. Он был хорошо одет, и его одежда была знакома. Даже с крыши они слышали потерю своих бездельников через линолеум коттеджа. Они услышали, как он замолчал на кухне, а затем направился к спальне, резиновые подошвы навалились на что-то песчаное. Быстро они скрестили сосну на землю, и только тогда они нашли его запах. «Парень из каменной хижины, - сказал Джо, - тот со всеми волосами». И когда они обнюхали дверь, на них набросились знакомые запахи, из-за которых их мех встал: зрелый мужской запах от каменный дом накрыт, теперь, запахом лосьона для бритья извести и, заставляя их шипеть в ужасе, персональный аромат Pedric Greenlaw, отличительный и знакомый. Изнутри они услышали Дебби йип, начало испуганного крика.

Голос человека был низким и плоским. «Это только я»

. Голос Дебби был расстроенным. «Ты мог бы постучать, - отрезала она. “Что ты хочешь? Ты напугал меня до полусмерти.

Кошки, вдавив дверь, проскользнули внутрь, мимо кухни и в тени за дверью спальни. Они стояли посреди спальни, мужчина вернулся к ним. Дебби повернулась от кровати Тессы, нахмурившись. Она не казалась испуганной, просто раздраженной. «У тебя есть мои деньги?»

«Я понял».

Джо изучил парня. Он был одет в педикские брюки Педрика с пятном на одной манжете, спортивным пальто Pedric’s tweed. Коричневые волосы парня были недавно обрезаны, кожа на затылке была белой, как нижняя часть ребенка. Его щеки и подбородок тоже были бледны, и он использовал слишком много бритвенного лосьона для педика Royall Lyme.

«Вы сами себя убрали, - сказала она. «В чем дело?»

«Тебе это нравится?» - сказал он, прислонившись к ней.

Дебби засмеялась, скрипучее маленькое хихиканье. «Надеюсь, ты не потратил мои деньги на это фантастическое спортивное пальто!»

«Нет, детка. Все деньги здесь. Он сел на край кровати, толпив спящего ребенка, как будто она была еще одной подушкой. Кошки, присевшие рядом с дверью, смотрели, как он удаляет из кармана пиджака кусок доллара. Используя постель в качестве стола, он начал отсчитывать стодолларовые купюры, размахивая стеклом, как колода карт, а затем разбрасывал их через обложки. Дебби подошла ближе, жадно глядя. Позади них кошки проскользнули через комнату в тени детской коляски, рядом с пятью мешками для покупок - быстрой вспышкой серого и красного цвета, их лапы молчали на зернистом полу. За кошками дверь шкафа стояла просто приоткрытой. С молчаливой лапой Пан облегчил ее, готовясь к побегу, осторожно наблюдая за Виком.

Выдав счета, Вик сказал: «Как занять свою машину».

«Зачем тебе нужна моя машина? Где твой грузовик? »

« На какое-то время, час или около того. Были проблемы с грузовиком.

- Где это? Какая проблема? Ты обманываешь его? »

« Это в магазине. »

« Так зачем тебе нужна моя машина? »

Уложив последнюю стодолларовую купюру и разгладив ее, он притянул ее к кровати и обнял ее. Всего лишь час или два, детка. Некоторые поручения мне нужно бежать. Он поднял стопку счетов, постучал по ладони, чтобы выровнять края и протянул ей. «Двадцать четыреста баксов. Я сделал очень хорошо. Согласен? »

« Я надеялся получить больше, чем это », - решительно сказала Дебби. «Эти сумки Gucci. , «.

«Эти сумки Gucci были моделями прошлого года. Я сделал что-то намного лучше, чем ты сделал, пытаясь разделить эту долю с кем-то здесь, в деревне, или попытаться продать ее через какой-то консигнационный магазин. Или на eBay. Это привело бы копов к тебе.

За коляской Джо и Пан улыбнулись друг другу. Фактическая продажа украденных предметов роскоши положила прекрасную сноску на воровство Дебби.

Но то, что кошки не понимали, было связью. Как Вик и Дебби знали друг друга? Он и его друг не могли переехать сюда в деревню, чтобы действовать как ее посредник, где была прибыль?

Если бы они только что произошли на ней, в этом соседнем районе, и познакомились? Возможно, Вику нравилось ее внешность, она начала приходить к ней. Одна вещь привела к другой, и, во-первых, вы знаете, он облегчает свою прибыль. Они слушали, как Дебби спорит о сумме денег, которую он предложил, но затем грубо схватил ее, подтянул свитер и наполнил ее в лифчик.

«А как насчет машины?» - сказал он. «Просто ненадолго, детка». «

Я так не думаю, мне нужно это для детей, мне нужно забрать Винни в школу».

«В четырех кварталах школы. Винни может ходить. Вик обнял ее, его голос дразнил. “Давай детка. Теперь у вас должно быть больше вещей для забора, с вашими умными способами. Что там в них стоят продуктовые сумки, под хлеб и печенье? Ты хочешь, чтобы я справился с этим? Я сделаю, если ты забросишь мне машину.

Он спорил и вздыхал, пока наконец не сдался. - При одном условии, - сказала она, и теперь в ее голосе появилась улыбка. Она повернулась, указывая на выпуклые сумки для бакалейных товаров. «Загрузите тех, кто спиной под одеялами, вытащите их отсюда, пока этот подрядчик не начнет ходить».

«И они полицейские», - сказал он. «Тебе не хотелось бы, чтобы полицейские увидели все это, те, что были здесь.»

Дебби пожала плечами. Как будто ее не беспокоили полицейские.

«Будете ли вы снова вернуться в город, когда вы получите свой грузовик?»

«Мог». «

Когда это будет?»

«Два, три дня, чтобы грузовик был готов».

«Возьми с собой много, продайте его мне, как вы сказали, и вы можете занять автомобиль на два часа. Больше нет ».

В постели пошевелилась обложка, и Тесса сонно засмеялась, наблюдая за Виком и ее матерью. Маленькая девочка, подумал Джо, наблюдала больше, чем думали люди. Вик сказал: «Когда я получу грузовик, что, если я отправлюсь в город с твоими вещами, но не вернусь сюда на какое-то время?»

«Отправьте мне денежный перевод, - сказала Дебби.

«Ты доверяешь мне деньги, детка?»

«Ты так много меня привнес», - тихо сказала она, поднимая ключи от машины, глядя на коляску.

Панически, кошки скользнули в шкаф. Из-за путаницы туфель и упавшей одежды они увидели, как Дебби протянула Вика сумки, поместив четыре на руки, накидывая последнего на других в коляске, наблюдая за своим колесом, коляска, сопровождая его к своей машине.

Джоуз вышел из шкафа. Но Пан прыгнул на кровать рядом с Тессой, беспокоясь о ребенке, обнюхивая ее, чтобы определить, насколько она болен.

Снаружи, спрятавшись в ветвях сосны, Джо наблюдал, как Вик загружает продуктовые сумки и накрывает их, как объяснила Дебби, наблюдая за тем, как он отвозит машину, поворачиваясь вниз, в направлении, которое помещает его в Шоссе Один, и смотрел Дебби вернулась в дом с самодовольной улыбкой. В настоящее время нет похищенных товаров, никаких доказательств в отношении какого-либо преступления.

Это было последним ее украшением в магазинах, если бы она обратила внимание на то, что сказал ей Райан? Или она думала, что Райан занят другими делами и забудет ее угрозу? Возможно ли, что Дебби, теперь, когда ее поймали с поличным, перестанет воровать и искать работу?

Скорее всего, подумал Джо. Не похоже, черт возьми. Подойдя ближе к сосне к крыше, он наблюдал, как Дебби направляется в гараж с пустой коляской. Может быть, она хотела сложить его и засунуть в угол за ее мусорным ящиком и коробками, тоже убрать с дороги. Позади нее Пан выскользнул из двери и поднялся на крышу рядом с ним.

«Зачем ему нужна ее машина?» - сказал красный Том. «Он уже продал Линкольн? Продал его сокровищем Кейт внутри, с миллионами долларов, скрытых там, в нескольких дюймах от его жадных пальцев, и у него нет подсказки, не знаю, чтобы он свалил целое состояние на несколько сотен баксов, какому-то странному дилеру? »

« Вы находите это забавно? Вы думаете, что это забавно, если он отпустит клад Кейт, где никто никогда не найдет его, где даже закон не может на него наброситься?

- Я не это имел в виду, - возразил Пан. «MPPD найдет его. Если бы он продал его, это займет у них больше времени ».

«Или, может быть, - сказал Джо, - возможно, он нашел драгоценности, прежде чем продал их, снял дверные панели, чтобы скрыть свои украденные деньги, и нашел все. Может быть, прямо сейчас у него есть сокровище Кейт в другом месте. Или, - сказал он, - Линкольн все еще здесь где-то сокровище Кейт все еще в нем? »Он поднял холм к лесу, где узкая грязь пробивалась к каменной хижине. «Может, он запустил городской автомобиль по деревьям? Хочешь поместиться в этом узком сарае?»

«Как крыса, застрявшая в банке с джемом», сказал Пан. «Никто из нас не был здесь, чтобы увидеть, как он скрыл это, мы все были в крушении. Кроме моего отца, - сказал он. «Кроме Мисто».

«У Вика едва было время продать машину, - сказал Джо. «Может быть, все в сарае, и он боится водить Линкольна, боясь, что люди Харпера это заметят, может быть, поэтому он и хочет машину Дебби. Давайте посмотрим, прежде чем он и его приятель взлетят навсегда.

- Может быть, другому человеку слишком больно путешествовать. Кит сказал, что человек в разрушенном грузовике никогда не переставал стонать, как будто он был очень ранен.

Приближаясь к сараю, глядя на твердую дверь, Джо вскочил на замок, ударившись и лаская его. Большой замок сильно качнулся, но был закрыт. Пан попытался, но не повезло. Вместе они цеплялись за дверь, пытаясь вытащить ее достаточно, чтобы увидеть ее или увидеть сквозь трещину сбоку, но тяжелая конструкция болтовых досок не сдвинулась с места. Но потом, когда они фыркнули вдоль литья, они увидели свежий запах Вика, и когда они прижались носом к самой тонкой трещине между дверью и литьем, они почувствовали слабое дыхание изнутри, что заставило их улыбнуться: отчетливый запах новой машины, запах из тонких кожаных сидений, такого же утешительного аромата, как когда они ездили туда с Китом, запахом городского автомобиля Гринлоуз.

И когда они осмотрели сапог перед самим приводом, самые тонкие следы шин подошли к двери сарая, острый протектив новых шин, только что видимых на твердой земле. Другой набор снова ушел, чтобы исчезнуть, когда узкий диск был покрыт гнилыми листьями, где только смутные углубления сжали влажную мульчу. И только теперь, нюхая по земле, они уловили запах Мисто, где старая желтая кошка действительно пробилась вдоль следа Линкольна.

«Они принесли Линкольн прямо здесь из затонувшего корабля?» - сказал Пан. «Пока мы направлялись на гору с Дамменом, мой папа видел, как эти двое скрывают его здесь?» Он поднял нос от запаха старой кошки. «Пока вы с Дульси, я и Рок и Даменс, отправлялись искать Кит, знал ли Мисто все время, когда эти двое мужчин были заперты? Он не мог знать, кто они и что они сделали, и он не мог знать, что Линкольн был украден, но он знал, где это было, - сказал он, улыбаясь.

«Он знал, что там ставят машину, - сказал Джо. «Но узнает ли он красивый городской автомобиль Гринлоуза, если он имеет сильный урон, вмятины и смятые крылья, грязь и гравий из оползня? И теперь, - сказал он, - все равно припаркован там, за этими дощатыми дверями, или там только запах, и городской автомобиль снова ушел?

«Секреты в секретах», сказал Пан, когда они отошли, задаваясь вопросом, где еще искать украденный автомобиль. «Это старое место пахнет секретами. Всего несколько месяцев назад вы и Дульси нашли тело Самми, похороненное прямо под ее собственным домом. Затем Эммилу наследует дом и начинает находить деньги, спрятанные в стенах. Эти два бродяги приходят сюда и ищут его. И тогда те же самые два человека разрушили машину Гринлоуз или были вовлечены в крушение, один из них атаковал Педрика и Люсинду и мог также убить их обоих.

- И, - задумчиво сказал Джо, - даже сама смерть Самми может быть связаны. Это ее деньги «.

«связанный как?

«Файл департамента о Сэмми говорит, что она была убита, потому что увидела, что муж Дебби Эрик Крафт убил младшую сестру Дебби после того, как он забеременел. Убила сестру своей жены. Но Эрик убил Сэмми из-за денег? Неужели он знал, что у Сэмми были скрытые деньги? Если бы он каким-то образом узнал, мог ли он попытаться найти его сам, попытался заставить ее сказать ему, где он был? Когда она этого не сделает, он убил ее? »

« Может быть, - задумчиво сказал Пан. «Наверное, мы никогда не узнаем. Что бы ни случилось, Эрик Крафт - сволочь, я всегда ненавидел его. С таким отцом и матерью, как Дебби, неудивительно, что у Тессы есть проблемы. Вы думаете, - сказал он, - Вик спрятал Линкольна поблизости, где он может спешить с ним?

Оба кота взглянули вниз по холму, где маленькие коттеджи стояли тесно вместе под их заросшими кипарисами: «Пойдем, - сказал Джо, - это стоит посмотреть, половина этих мест пуста». И они пошли, мимо дома Дебби, вниз среди знаков «ПРОДАЕТСЯ» и забытых выкупа, заглянуть в окна гаража и под дверью, ища автомобиль, который стоит, может быть, двадцать тысяч, но загружен сокровищем, который стоит во много раз больше.

25

[????????: _3.jpg]

РЯН УБЕДИТЕСЬ ДОМОЙ от чувства Дебби, мертвого для сна и не в своем роде, желая, чтобы Дебби Крафт никогда не возвращалась в деревню, и проклинала свою глупость, что она позволила Дебби закрепиться без аренды в маленьком коттедже. Она понятия не имела, повлияет ли ее ультиматум на Дебби на женщину. Если бы не она, она бы отнесла департамент к хедз-ап - если они еще не смотрели Дебби. Она ненавидела, что это поставит под угрозу Тессу. Даже грубый маленький Винни не заслужил того, чтобы его унесло в ловушку детских услуг. Глядя на часы, она увидела, что это было только в середине дня, сразу после двух, но она хотела бы ползать под одеялом в течение нескольких часов. Отчаянный телефонный звонок прошлой ночи из Кит казался недели назад, казалось, что целая жизнь прошла с тех пор, как Кит невольно пожалел о помощи.

Гонясь до Санта-Крус, ища темные скалы, а затем этот бизнес с койотом, их облегчение в обнаружении Кита не вздымалось, а затем торопилось в больницу и долгое бдение там, оставило ее хромой от усталости. Их поход домой сегодня утром за машиной скорой помощи, заставив Люсинду поселиться, и, обнаружив, что маленькая жизнь была там, обманывая свои личные вещи, крадя одежду Педрика, этого было достаточно, если бы не вызывало у Дебби недовольства, чтобы справиться с долгой и изнурительной драмой. Старела ли она? - решительно подумала она. Но долгое время на работе, без какой-либо тяжелой физической работы над проектом строительства, изнурило ее, поскольку эти напряженные часы сделали. Теперь, потянув ее собственный диск и убив двигатель, она заглянула в свое зеркало, чтобы увидеть, как Клайд повернулся за ней, в одной из машин-заемщиков магазина.

Он уложил меньше часа, так как она бросила его на работу, чтобы прояснить некоторые неприятные детали о части Jaguar, потерянных в судоходстве. Она смотрела, как он выходит из серебряного Мерседеса, зевая. Несмотря на его обострение в связи с задержкой в ??графике ремонта и, как следствие, раздраженным клиентом, было приятно владеть собственным бизнесом, чувствовать себя комфортно, занимая некоторое время, когда вам нужно. В ту минуту, когда она открыла дверь грузовика, Рок выскочил и направился прямо к дому, почти расстроив Клайда, когда он отпер дверь. Когда он толкнул ее, широко распахнув ее, Рок проскочил, направляясь к кухне.

Улыбнившись, Клайд обнял ее, и они пошли за Скалой, обнаружили, что большая серебряная собака проверяет кухонный пол на прогулку. Они стояли, наблюдая, как он лизал пустую миску Сноубеля, а затем нюхал на столешницу - какой бы захватывающей тропой он ни привел его из кухни снова и поднялся по лестнице в мастер-люкс. Они поднялись позади него, Клайд, несущий свои вещевые и рюкзаки, обнаружил, что Рок следовал за запахом старой желтой кошки.

На любовном месте в кабинете Клайда Мисто и Сноубол проснулись только немного, сонно согнувшись. На столе свет сообщения мигал, но ни Райан, ни Клайд не хотели слушать сообщения. Они наблюдали за Рок-носом у двух кошек, облизывая их повсюду. Маленькая белая кошка привыкла к вниманию большой собаки, его мокрые ласки заставили ее улыбнуться. Мисто сомкнул в Скале с бархатными лапами, шипя шипеть, - но затем желтый Том поймал запах рюкзаков, где Клайд поставил их на пол. Он поднялся, чтобы исследовать. Он с недоумением запахнул холст, затем поднял глаза на Райана и спросил. Он понюхал океан, пахнувший холстом, запах свежей сосновой иголки, ароматы Кита и Джо Грея и Пан. Он опустил уши и отступил.

«Койот, - сказал он, нахмурившись. «И кровь», добавил он, прижимая губы к металлическому аромату.

«У Гринлоу было крушение», - сказал Райан. «Они в больнице. Кит убежал, потерялся и вызвал нас, и мы пошли за ней. Мы нашли ее, она в порядке, но. , «

Позади нее Клайд щелкнул повтор на автоответчике; она сделала паузу, пока она не сыграла свои сообщения. Первые два были о проблемах с домом, который она только что закончила, но ничего серьезного. Третий звонок был от доктора Джона Файртитти; его записанный голос привлек внимание Мисто. Прыгая на стол, он кивнул на машине.

«Мы дома!» - сказал Firetti.

«Мы дома, - вмешалась Мэри, - мы придем к Мисто? Мы так скучали по нему, не могли бы мы …

Но Мисто уже был в пути, прыгая до стропила, как молодой кот, и через дверь кота Джо, его желтый хвост исчез, когда он выскочил через башню Джо. Они слышали, как он пронзил крышу на мертвой дистанции, его галоп вскоре исчез, а затем исчез; они воображали, что он летает через вершины над Океаном, делая для ветеринарной клиники и коттедж, который стоял рядом с ним, делая для дома.

Он оставил Даменса, не зная вообще о крушении или о страшном приключении Кита, и, не подозревая, что автомобиль Гринлоуза был украден, что черная машина, которую он видел, вытаскивая в каменный сарай, действительно, принадлежат Люсинде и Педрику. Он также оставил Райана и Клайда одинаково невежественными, о том, где теперь может быть скрыт городской автомобиль.

КЛИЕНТА ДЭББИ И вонючий универсал были большой переменой для Вика, от вождения нетронутого нового Линкольна. Он быстро привык к более тяжелой, более плавной поездке, и даже с вмятинами и пальто из «Городского автомобиля» его интерьер был лучше приспособлен для его новой, убранной персоны. Хотя, по правде говоря, Suzuki, вонючий и замусоренный, был больше тем, к чему он привык, больше похожим на удобный старый грузовик с мусором на полу, отброшенными носками, запахом накопленной пыли, черствыми взбитыми сливками и пустыми напитками.

Направляясь в больницу, он хотел использовать имя пациента Майкла Эмори, чтобы войти в ER через запертые двери, чтобы принять его без хлопот. Он планировал отправиться в кабину Эмори, как будто бы навестить ее, но затем направиться прямо в комнату Бирели. Это не займет ни минуты, чтобы сделать Бирелы, привнести воздух так, как написала книга, согнув трубку IV, чтобы не допустить, чтобы воздух поднимался в бутылку - просто прикрепите шприц под изгибом и впустите воздух. как это, воздух идет через IV, через вену и в сердце Бирели. Полсекунды, и он мертв, его жизнь мерцала, как матч в ветру ветра.

Вик знал, что ему нужно будет двигаться быстро, выйти в эту секунду до того, как тревога исчезнет, ??и место взорвалось в действии, медсестры и врачи, работающие со своим опытом и своими машинами, чтобы оживить Бирели; эта часть беспокоила его, надеясь, что он сможет убежать, прежде чем кто-нибудь его увидит, или понял, что он вообще был в комнате Бирели.

И кто знал, сколько времени потребуется, прежде чем он сможет даже побыть наедине с Бирели, если бы они не нянчились? Час, который он провел там до рассвета, когда он следовал за машиной скорой помощи Бирели и зашел, место было довольно тихо. Но теперь, в тот же день, он подумал, что это может быть действительно занято, люди в кустах, которые спешат каждый, звонят, звонят, может быть, катаются под ним, подпрыгивая от него, или идут от рентгеновских, белоснежных врачей, движущихся с размышлениями от одного кабинета до следующий. Если бы это было так, ему повезло, что он получал бы полминуты в одиночку. Он не мог долго болтаться там, ожидая подходящего момента, не задавая вопросов.

Потянув в подполье, он обнаружил стоянку возле стеклянных дверей в ER. Он подумал, что никто не будет смотреть на старого Сузуки, подумал бы, только один больной без денег и никакой страховки, входя в ER с гриппом или болью в спине, идя за помощью, где врачи не откажутся если вы не можете заплатить. Широкие стеклянные двери открывались автоматически. На приемном столе он дал свое имя Джеймсу Эмори, сказал медсестре, что он пришел посмотреть на своего кузена Майкла.

“Мистер. У Эмори два посетителя, это все, что мы позволяем в свое время. Если у вас будет место в зале ожидания, мы позвоним вам, когда вы сможете войти.

- Нет проблем, - сказал Вик. «У вас есть машина для коктейля?»

«На этом этаже ничего нет. Вы можете пойти в столовую, у них есть кокс, кофе и сэндвичи. Она указала на короткий зал, где он мог видеть нижние шаги лестницы, ведущей вверх. «Это самый короткий путь. Наверху просто продолжайте идти в большой центральный атриум.

Он не знал, что такое атриум, но он догадался, что он узнает, когда он это увидит. Он поднялся по ступенькам в широкий, яркий коридор, а стеклянные стены слева выходили на ухоженные деревья и сады. Проезжая хорошо одетых людей, которые выглядели так, как будто они принадлежали там, он чувствовал себя неуместным до тех пор, пока не вспомнил, что он так же, как и сейчас, вспомнил, что не был более потрепанной одеждой, он был настолько убран, что ему потребовалась минута, чтобы узнать свое отражение в высоких окнах , Черт, он выглядел довольно чертовски хорошо, для хобо.

Атриум был высоким потолком, с возвышающимся круглым просветом наверху и большим внутренним прудом с небольшим деревом, растущим посередине. Он купил кока-колу в столовой, сел за стол рядом с прудом. Все виды пространства уходили в яркие залы и открывались просторы, и он мог видеть еще два набора лестниц, ведущих вниз. Все так чертовски чисто это сделало его неудобным. Какие деньги потребовалось, чтобы построить такое причудливое место? Молена-Пойнт был еще богаче, чем он думал.

Он выпил свою колу, наблюдая, как какая-то крупная, ярко окрашенная рыба плавает взад и вперед, а затем достала себе липкую булочку с корицей и чашку кофе. Сколько времени понадобится этим людям в ER, посетив Майкла Эмори, чтобы устать и уйти? Он почувствовал, что остывает, чтобы вернуться туда, и с этим справиться, и тоже нервничать, не желая возвращаться. В какое время менялись смены медсестер? Может быть, лучше подождать до тех пор, когда они спешат домой, другие спешат на работу, смотрят на записи, играют в догонялки, в которые пациенты проверяли или проверяли или умерли - лучше всего туда попасть, когда они были все отвлекся, сделай дело, снова выскользните в гараж и исчезните.

У него появилось больше кофе и он откинулся назад, наблюдая за кружащейся рыбой, проверяя часы каждый раз. Незадолго до четырех несколько молодых женщин, одетых в кусты, поспешили выехать, а еще несколько человек дважды приурочивались к еще одной стоянке, которая лежала за садами. Молодые женщины гуляли быстро, все деловые, они знали, куда они идут, и спешили вовремя. Поднявшись, он оставил свой мусор на столе.

Он направился к лестнице, когда увидел, что женщина-подрядчик входит через стеклянные входные двери, и он отступил назад, нахмурившись. Ничего не случилось с ней, такими же джинсами и красной рубашкой, что у нее была у Дебби, только теперь она была в одном из этих рюкзачных кошельков, дорогой кожаной модели. Похоже, как она держала ее голову, она разговаривала с проклятым кошельком, но потом он увидел, что она разговаривает по мобильному телефону. Он отвернулся и снова сел за стол. Узнала ли она его со всего места Эммило?

Насколько он знал, она, вероятно, никогда его не заметила, но когда он снова оглянулся, она смотрела прямо на него. Она увидела, как он смотрит, что-то говорит по телефону, и прошел мимо пруда к лестнице, которая спускалась с дальней стороны. Ну, он точно знал, что вокруг Дебби и у Эммилоу тоже помогает со столяром старой женщины. Были ли эти женщины всеми друзьями? Он не поднялся, пока она не исчезла, двигаясь по ступеням, заставляя его задаться вопросом, куда она направилась, что было там в этом направлении. Некоторое время он ждал, а затем спустился в другую сторону, к ER, пытаясь успокоить его нервные нервы.

В конце дня РЯН УБИРАЛСЯ до звонка телефона. Клайд, растянувшись рядом с ней на двуспальной кровати, не шевельнулся. Послеобеденный сон был редким явлением в их жизни, ей не хотелось, чтобы его проснулись. Схватив трубчатый инструмент, она выскользнула из-под покрывала, которое она бросила на них.

«Это Кейт. Надеюсь, я тебя не разбудил. -

Только немного.

Кейт рассмеялась: «Мне очень жаль. Педрик позвонил, ему стало лучше, он спросил, не могу ли я взять Кита, он скучает по ней, он хочет знать, смогу ли я ее пронести. Я не хочу оставлять Люсинду в одиночку, когда она на больных лекарствах, но он звучал так беззаботно. Я думаю, что испытание Кита на скалах оставило его более расстроенным, чем она, он хочет, чтобы она была рядом с ним, он спросил, может ли Люсинда пощадить ее ненадолго. Могли бы вы . , , ?»

«Конечно, я приеду, я отведу ее туда». Рядом с ней Клайд перевернулся, бормоча, но едва очнувшись; Клайд больше всего прошлой ночи сидел с Педриком, он заслуживал сонливости.

«Я просто запускаю Кит в больницу, - сказала она, - просил Педрик о ней.

- Возьми« Мерседес », - сказал он, бодро просыпаясь. «Ключи на моем столе. Я брошу грузовик в магазин, прежде чем механика вернется домой, мне не нравится, как он работает.

Она подумала, что все в порядке, он был настолько придирчив к своим автомобилям. Она ухмыльнулась ему, кивнула, надела сапоги и нашла кошелек. Она бросила ключи на стол, взяла ключи от «Мерседеса» и сказала Року остаться дома. Веймаранер, вытащив себя из сна и отскочив от любимого места, был более чем готов пойти с ней. Она сказала ему: «Нет», и обняла его, но он с сожалением присматривал за ней. Она двинулась вниз по лестнице и вышла, проскользнула в серебряный Мерседес и направилась к дому Люсинды.

Когда она подтянулась к приводу Гринлоуза, черепаховая кишка ждала на ступеньках, переходящих от лапы к лапе, нетерпеливо сжимая пушистый хвост. Райан установил аварийный тормоз, а затем открыл дверь водителя. Кит вскочила на колени, на ее лице появилось странное сочетание рвения и печали.

“Какие? Что не так? Люсинда в порядке? »

« Хорошо, - сказал Кит, прижимаясь к ней, вталкивая ее голову в ребра Райана.

Райан потер теплые уши Кита, но она не запустила машину. «Скажи мне». Она сидела, нахмурившись, на Кит. «Это Пан? Это потому, что вы спорили? »

« Потому что. , - Кит ласкала слезу, просачиваясь в темный мех ее щек. «Потому что самые важные вещи для Пан настолько отличаются от того, как я вижу вещи. Я не знал об этом. Мы никогда не сможем. , «.

Райан схватил Кит за руки: «Ты совсем не против. Вы прекрасно друг для друга. Ты мужчина и женщина, вот и все. Это то, что заставляет мир работать. Женщины больше подходят для безопасности, они будут сражаться с зубами и когтями, чтобы защитить свой дом и котят, но сердца кошек привязаны к приключениям. Они ищут вызов, это способ защитить свой вывод. Вот так ты и Пана. »

Кит посмотрел на нее, и ее розовый язык вышел, облизывая еще одну слезу.

Райан посмотрел в широкие желтые глаза Кита. Она не знала, что еще сказать, она не знала, как это решить. Их история была такой же старой, как и сама концепция мужчины и женщины. «Может быть, - сказала она, - если бы вы могли говорить без шипения и плевать на него. , «.

«Пан делает все шипение», - негромко сказал Кит. Райан бросил на нее боком взгляд, снова посадил Кит на место, запустил машину и направился к автостраде.

«Возможно, я зашипел, - сказал Кит, - но он был так …»

«Если Педрик увидит, что вы все слезы, вы заставите его чувствовать себя хуже, чем сейчас».

«Я знаю», - сказал Кит. Она снова подкралась к коленям Райана, сверкнувшись в плотном маленьком шаре, дрожа. Она была настолько драматичной, что Райан хотел ругать ее, но так реагировал Кит, маленькая черепаховая скорлупа была рожденной королевой драмы. Это было так, как она была создана, ее дикий литлспирит не знал компромисса, ее дикое сердце вспыхнуло страстью непослушного мальчика, и Райан знал, что она никогда не изменится. Взяв вне рампы для больницы, она направилась вверх по холму, направилась и оставила в подземную парковку. Переправляясь на первый уровень для космоса, она прошла мимо старой фургоны Дебби, прижатой к стойке. Что она здесь делала? Если бы один из детей пострадал? Или, может быть, Дебби привела Тессу к чрезвычайной ситуации для какой-нибудь бесплатной медицины холода, это был бы ее стиль. Но затем, когда она найдет место для парковки,

На переднем сиденье она видела рваную завязку на молнии Эммилоу, не допуская слезы в рукаве. Присутствие двух знакомых машин в больнице вызвало у нее беспокойство. Неожиданно она вернулась к машине, где Кит стоял на приборной панели, всматриваясь. «Машина Дебби и Эммилу?» - сказал Кит. «Что это?» И никто из них не мог ответить.

Открыв свой маленький кожаный рюкзак, Райан наблюдал, как Кит забирается и свертывается внизу. Киту не понравился этот пакет, потому что она не могла видеть, как большой холст с сетевыми вставками, но Райан негабаритный кошелек казался менее очевидным. Она слегка пристегнула лоскут, так что Кит мог бы вылезти, если бы ей пришлось, она никогда не оставила бы никого из кошек, кроме побега. «Улыбка для Педрика, - сказала она, - он нуждается в тебе сейчас, даже больше, чем Пана». Она накинула пакет через плечо. «Кто знает, - сказала она, - возможно, Пан почувствует и изменит свой мачо, может быть, он посмотрит на вашу сторону аргумента.

Кит не ответил.

«Может быть, - сказал Райан, запирая« Мерседес », - если Кейт описывает свое путешествие более подробно, если она расскажет ему более наглядно, почему она никогда не вернется в Мир Пустоты, может быть, он послушает. Может быть, - сказала она, - он подумает немного больше об опасностях своей прекрасной леди. Подойдя к лифтам, вступил и нажал кнопку на главный уровень, она вытащила свой телефон из кармана, чтобы она могла поговорить с Kit в общественном взгляде совершенно естественным. Выйдя из лифта на открытую террасу, она перешла к стеклянным дверям, переместилась внутрь в обширный воздушный двор с его солнечным куполом и прудом, его информационным столом и кафетерием, его освещенные коридоры, ведущие к различным больничным крыльям , Стены больницы были сделаны из белого бетона в стиле барельефа, что заставило ее подумать об ацтекских памятниках, редкие картины, висящие на них, предлагают богатые острова цветов, масел и акварелей известными местными художниками, относящимися к прошлому столетию. Запах кофе и лукового супа резко поднялся с кухни в столовой. Рядом с прудом стоял мужчина, который, казалось, смотрел, как красная, черная и белая рыба плавает бесцельно, но на самом деле он наблюдал за ней, украдкой, боком взглядом. Знала ли он его? Задняя часть его шеи была такой белой, что он, должно быть, недавно решил изменить свою прическу. Бледные щеки и подбородок тоже, когда он повернулся. Рядом с прудом стоял мужчина, который, казалось, смотрел, как красная, черная и белая рыба плавает бесцельно, но на самом деле он наблюдал за ней, украдкой, боком взглядом. Знала ли он его? Задняя часть его шеи была такой белой, что он, должно быть, недавно решил изменить свою прическу. Бледные щеки и подбородок тоже, когда он повернулся. Рядом с прудом стоял мужчина, который, казалось, смотрел, как красная, черная и белая рыба плавает бесцельно, но на самом деле он наблюдал за ней, украдкой, боком взглядом. Знала ли он его? Задняя часть его шеи была такой белой, что он, должно быть, недавно решил изменить свою прическу. Бледные щеки и подбородок тоже, когда он повернулся.

Но он был никем, кого она знала, и она направилась мимо пруда, на дальней лестницу, которая спустилась в ОИТ, надеясь, что она соскользнет в комнату Педрика, не поймав ее. Медсестры в ОИТ стояли довольно близко к своим пациентам. Они довели свою удачу до Санта-Круса. Их собственная больница полуострова, будучи более крупной, казалась чем-то более устрашающим. Кто знал, какое неуважение к медсестру, который обнаружил в ОИТ против всех бюрократических правил, - это то, чего не вызывает симпатии к нуждающемуся пациенту?

26

РЯН СКАЗАЛ Лестницу, не разговаривая с ее скрытым пассажиром даже с уловкой ее мобильного телефона. Наблюдение за этим человеком у пруда сделало ее острой. Свет из главного павильона сиял сзади по широкой лестнице; она воображала, что Кит смотрит под кожаный лоскут на солнечные перспективы и на картины, расположенные вдоль стен, масла и акварели, многие из ярких Калифорнийских берегов. Внизу лестницы она следовала за знаками через длинную комнату ожидания; три женщины сидели за маленьким круглым столом в дальнем конце, все говорили сразу. Передав их, она двинулась по коридору в отделение интенсивной терапии. Когда она вошла, никто не обращал на нее внимания, медсестры были заняты пациентами или компьютерами. Когда она нашла стеклянную кабину Педрика, прозрачные двери и занавес были широко открыты. Его больничная койка была пуста, белые крышки аккуратно повернули назад. Когда она повернулась, за спиной стояла стройная темноволосая медсестра, зеленые кусты, золотые серьги, волосы, сложенные в булочку сзади.

«Где Педрик? Г-н Гринлоу? Я думал, что он в комнате 7.

«Ты. , .»

„Райан Флэннери,“сказала она. «Я друг, я нахожусь в его директиве по охране здоровья». Были ли они кипистами тех, кто разрешен в ОИТ? Медсестра переехала на стол в открытую медсестерную станцию, заглянула в освещенный экран и нажала несколько клавиш, а затем взглянула на Райана. “Мистер. У Гринлоу есть МРТ. Позже сегодня, когда он вернется, его перевезут на западное крыло в комнату.

- Почему? Он не хуже?

«О, нет, его собственный доктор хочет еще несколько тестов, вот и все. И он хочет, чтобы хирург продолжил артроскопию на колене, для разорванного мениска. Обычно это амбулаторная процедура, но с другими осложнениями, доктор Бэйли хочет, чтобы это было сделано, пока он здесь, хочет, чтобы он оставался хотя бы на день или два.

- Можете ли вы сказать мне, где будет новая комната? Какой номер? »

« У нас еще нет номера, они все еще убирают комнаты. Если вы хотите вернуться, скажем, через час, мы должны знать.

Райан кивнул и вышел из ОИТ, взглянув на ряды прикованных к постели пациентов, каждый привязался к железной кровати, как заключенный, подумала она скучно. Войдя в приемную, она подумала, что Педрик, должно быть, не знал, что у него будет другое сканирование, а потом будет перемещено, или он не позвонил бы в дом, спрашивая Кит.

В лаундже она выбрала любовное место как можно дальше от трех шумных женщин. Комната была обставлена ??темными стульями из ротанга, небольшими столами из ротанга и тремя кожаными креслами. Горшечные растения шеффлеры размером с маленькие деревья бросают комнату в нежные тени. Место пахло кофе, из урны, сидящей на консоли против более длинной стены. Бумажные стаканы, корзина с искусственным сливочным маслом и поддельным подсластителем, все вспомогательные средства, которые хотели бы снабдить здоровую больницу. Поставив рюкзак рядом с ней на подушке любовного кресла, она выудила свой мобильный телефон. Пакет слегка сдвинулся, когда Кит поднял верх, нахмурившись на шумных женщин, на их безумном обмене, когда каждый попытался залезть еще одним словом: «Почему женщины так продолжаются», - прошептал Кит, «разлучая своих мужей «Вы этого не делаете,

Райан пожал плечами, держа ее сотовый телефон ей на ухо: «Ты сказал несколько вещей о Пане», - заметила она.

Кит ничего не сказал. Внутри пачки она снова свернулась калачиком, закрыла глаза и засунула нос под лапу. Может быть, подумал Райан, после долгой и трудной ночи она будет спать сейчас, уйдет в счастливые сны и проснется меньше. Райан закрыл собственные глаза, но слишком громкие голоса женщин взломали ее мысли так же остро, как град на металлической крыше; когда она дремала, ее мечты были наполнены туманами и скалистыми утесами, с блеском глаз койота и острым запахом пороха, с сожалением при убийстве, но с глубоким удовлетворением, что Кит был в безопасности.

КОГДА ВИК ПРИХОДИЛСЯ из столовой в ER, медсестры были слишком заняты, чтобы обратить на него внимание. Он прошел мимо станции медсестер, заглядывая в каждую стеклянную кабинку, пытаясь понять, что он знает, куда он идет. Он прошел всю площадь, все четыре стороны, но Бирелы не было ни в одной из комнат. Наконец, ободряя его нервы, он спросил медсестру.

«Я его сосед, я остановился, чтобы посмотреть, как он это делает»

. Маленькая блондинка была молода, ее волосы упали на ее голову, как птичье гнездо, и были закреплены полосой белой повязки. “Мистер. Миллер только что вернулся из операции, он закончил в ОИТ. Они починили нос. Это будет какое-то время, после этого исцеляет и его дыхание будет более устойчивым, чтобы он был готов к операции по удалению селезенки ».

Это должно было быть больше, чем медсестры должны были сказать незнакомец, и Вик дружелюбно улыбнулся ей. «Похоже, он поправляется. Я остановлюсь там немного позже, тогда, когда он почувствует себя сильнее ».

Оставив ER, у него было время найти свой путь в ОИТ. Залы вел каждый путь, и многие тяжелые двойные двери были заперты. К тому времени, когда он увидел, что у Бирели его руки потухали от нервов. Макет был почти такой же, как ER, большая комната, возможно, пятьдесят футов квадрата, станция медсестер в середине отгорожена открытыми счетчиками с их постоянно действующими компьютерами.

Большая хромированная машина на прилавке рядом с ним с патрубками для горячей и холодной воды, другая машина для заваренного кофе, регулярная и без кофеина, как модное кафе. Снова он кружил на станции медсестер, но когда, наконец, он обнаружил, что Бирели было слишком много вокруг него, медсестры переезжают и выезжают из других комнат. Под белым одеялом Бирелы выглядел маленьким и слабым. У него была белая повязка на носу, из каждой ноздри вырвалась трубка, чтобы он мог дышать, и обычная трубка IV, прикрепленная к его запястью, удерживалась на месте тяжелой лентой. Его глаза были закрыты, как будто он спал. Даже когда Вик наблюдал, медсестра прошла мимо него и внутри, а затем врач с белым покрытием. Вик небрежно взглянул на них и шагнул вперед, словно направляясь в комнату за углом. Проклятое место ползало с врачами, и некоторые из них смотрели на него, глядя на него, как будто у него не было дела. Он двигался, не обращая внимания на них, как деловые, как мог, до тех пор, пока старшая медсестра не остановила его, рыжий с избыточным весом в синих кустах, скобы на зубах, спросила, какого пациента он ищет. Он дал ей имя Майкла Эмори. Она носила пальто на руке и коричневый кожаный кошелек, как будто ее отправляли домой. Подойдя к компьютеру, она сказала, что Майкл Эмори закончил в ER, и она рассказала ему, как туда добраться. Она была очень мила, она не относилась к нему, как к отбросам. Он заплатил за уборку и ношение дорогой одежды. Было почти пять, и он был уверен, что смена уже изменилась. Восемь-четыре, четыре-двенадцать, полночь до восьми, так было, что большинство мест расстались со временем. Он подождал, пока не увидит, как рыжая уйдет, поспешив вниз по коридору с ее пальто и звоном ключей от машины. Когда он был уверен, что никто не смотрит, он скользнул в пустую комнату, где он мог видеть, что они еще не были очищены, простыни, намотанные в кучу посреди матраса, мусор может переполняться синими пластиковыми подушечками чего-то и длины используемых труб. Металлический стол забивался кусками кровавой марли и использованной ленты, а два шприца использовали без игл.

Он нашел раздатчик резиновых перчаток на стене рядом с дверью, вытащил пару из секции, обозначенной БОЛЬШОЙ, работал один на правой руке и вырыл в мусор. Когда он не смог найти шприц, он повернулся к мусорному веществу, который был прикреплен к стене.

Первые три шприца были бесполезны, просто тупой пластиковый конец. Копая глубже, он обнаружил, что кто-то не оборвал иглу. Получив его, он надеялся, что он не возьмет какую-то смертельную болезнь, которая могла бы попасть в ER или оставить его больным и беспомощным.

Ну, черт возьми, если бы он этого не сделал, он выглядел бы хуже, чем больничная койка, глядя на кусковую металлическую кроватку за стальными барами. Если бы полицейские пошли вокруг Эммилоу после того, как она вызвала скорую помощь, если бы она сказала им, что у нее был взлом, и они там были в палатке, и полицейские подошли сюда в больницу, задав вопросы Бирелы, и немой Маленький twerp начал говорить о деньгах, которые бы поставили его на горячее место. Полицейские подняли даже один отпечаток пальца в этой каменной хижине, пробежали по системе, у них была бы вся эта проклятая запись.

Бросив шприц в карман, он оставил ОИТ, все еще пытаясь выглядеть случайным. Сделал свой выход на лестницу, думая подождать некоторое время, пока, возможно, там было меньше действий, и пока люди не забыли, что видели, как он смотрит в комнаты. Он проезжал мимо приемной в отделение интенсивной терапии, когда увидел ее снова, и тот темноволосая женщина-подрядчик сидел прямо в нескольких футах от него, и он отступил назад из поля зрения.

Она сидела там, выпивая чашку кофе и разговаривая по мобильному телефону. Похоже, она говорила с плотником, продолжая о размерах дверей и доставке каких-то напольных покрытий. Она села, отвернулась от него, и он молча проскользнул. Что она здесь делала?

Ну, черт, люди заболели. У Бирели не было угла на рынке. Он двинулся вниз по длинному залу в другую часть больницы, думая подождать некоторое время, пока люди не забудут о нем, а затем вернутся и позаботятся о Биреле. Он знал, что он снимает это, он сказал себе, что он осторожен, что он не испугался. Он бродил по тропинке, пока он не стал полностью потерян и начал чувствовать себя шатким.

Наконец, пройдя большой, застекленный сад прямо в центре здания, он увидел столовую впереди и знал, где он. Он остановился там, попробовал еще одну чашку кофе, чтобы успокоить его нервы, а еще один из них - рулоны корицы. Переплетенные нервы всегда вызывали у него голод. В тот сад, в котором он проходил, большой, как городской участок, больничные комнаты и застекленные коридоры, стоящие перед ним на всех четырех сторонах, в саду было большое скальное образование с водопадом, три этажа комнат, выходящих на него. Довольно проклятая фантазия, он жалел, что у него не было половины денег, необходимых для строительства этого места. Что он не мог сделать с такими деньгами?

Закончив кофе и липкий рулон, он направился обратно в отделение интенсивной терапии. Перемещался мимо станции медсестер и в комнату Бирели. Он собирался вмешаться, увидев там медсестру и другого врача. Он двинулся дальше, огляделся и зашел в соседнюю комнату. Пациент спал, тихо храпел. Проскользнув мимо него к соединительной стене, он стоял и слушал.

Голос доктора был глубоким, он легко дошел до него, он должен стоять прямо на другой стороне. Мечтал Вик о нем, он был большим человеком, его плечи катились вперед, как будто, возможно, у него была слабая спина. Он говорил о IV, давая инструкции медсестры. «Держите его на четырнадцать миллиграммов Демерола каждые три-четыре часа, пока его нос менее болезнен. Я хочу, чтобы он немного осветил, не так глубоко. Я хочу здесь только медсестер, нет стажеров, я хочу, чтобы с ним обращались с осторожностью. Я не хочу никакого давления на живот. Никто. Вы понимаете?

Вик не мог понять, что сказала медсестра, ее голос был слишком мягким. Он был так увлечен, слушает, он почти не заметил, как мимо него проезжает Эммилоу, он едва различил ее сквозь щель между занавеской и стеной, когда она повернулась в комнату Бирели.

Видела ли она его там, входя в ОИТ? Но, черт возьми, она тоже его не знала. Он был слишком острый. Просто потому, что он узнал, что кто-то не знал, что они его знают. Если бы Эммилу видел их и знал, что они там живут, она бы давно позвонила копам. И с изменой взгляда, его длинные волосы исчезли, почему она теперь узнала его? Врач рассказывал ей, что, когда нос Бирелы исцелил некоторых, он вернулся в хирургию, и они вынесут свою селезенку, как сказала эта медсестра.

«Если селезенка не разорвется, - сказал Эммилоу, - прежде чем вернуть его в операцию?»

«Мы берем на себя все возможное, - холодно сказал доктор. «Ты понятия не имеешь, что случилось с этим человеком?»

«Нет, - сказала она. «Я обнаружил, что он так больно, лежа в спальном мешке, полубессознательном и стоном».

«Нашел его там?»

«В старом свободном доме в задней части моей собственности никто не должен был там находиться».

«Вы сообщили об этом полиции?»

«Я вызвал скорую помощь. Я не собираюсь подавать жалобу, так зачем звонить им? »

Было долгое молчание. Доктор больше не сказал. Эммилу сказал: «Я скоро вернусь, посмотрю, не проснулся ли он. Он. , , Я хочу поговорить с ним, когда он проснется.

Вик смотрела сквозь трещину, когда она уходила. Вскоре доктор ушел, а затем медсестра. Он наблюдал за станцией медсестер, когда персонал двигался взад и вперед, занимаясь своим делом, все так прокляты. В палате стало тише, некоторые из медсестер исчезли в комнатах пациентов, темп, казалось, замедлился. Вик вышел из комнаты мимо спящего пациента, его рука в перчатках в кармане пальто, лаская шприц. Он собирался проскользнуть в комнату Бирели, когда двое медсестер подошли по углу, повернув каталку, подошли прямо к нему. Он отошел, с любопытством глядя на пациента, его голова была завернута в белое, как тюрбан, его лицо белое, как сама смерть. Они превратились в две комнаты, обе сестры подняли на него взгляд. Он улыбнулся им и кивнул, раздраженный, что они смотрят прямо на него, что они могут найти его в проклятую минуту, войдя в комнату Бирели. Сердито он вышел из палаты, по коридору и скрылся из виду. Он подождет некоторое время и вернется. Или вернемся сегодня вечером после очередной смены, когда, возможно, палата будет тише?

Правильно, и когда каждый посетитель будет выделяться еще больше. Лучше всего ходить по залам, а затем вернуться назад, на этот раз, до того, как он полностью потерял свой нерв. Прогуливаясь по коридору, притворяясь, что смотрит на картины на стенах, он остановился на картине лодок в бурной гавани, вода дикая с белыми чашками, что заставило его простудиться, глядя на них. Он пошел дальше, чувствуя дрожь и, наконец, вернулся в ОИТ. Пройдя комнату ожидания, он увидел, что женщина-плотник все еще там, и Эммилу присоединилась к ней, она сидела рядом с ней, серьезно разговаривая. Двигаясь дальше за открытой дверью мимо большого листового растения рядом с ним, он остановился в тени, чтобы послушать.

27

[????????: _3.jpg]

КИТ БЫЛ так тепло внутри рюкзака, что она не могла не извиваться, ей пришлось высунуть нос на одно дыхание прохладного воздуха. Она откинулась назад, когда в дверях появился Эммилу. Что она здесь делала? «Подойди, сиди, - сказал Райан, вытаскивая кожаный пакет Кита с любовного сиденья, устанавливая его на пол. «Вы пришли, чтобы увидеть Педрика?»

Эммилу пересек комнату с мягким искривлением и сел. «Педрик Гринло здесь? О, мой. Что случилось? Что случилось? »

К тому времени, когда Райан объяснил об этом крушении, Кит снова ползал из рюкзака, слушая. Райан объяснил, как Кит убежал от разрушенного Линкольна, что было естественным для испуганной кошки, и как они пошли искать ее.

«Бедная мелочь, - сказал Эммилоу. «Как повезло, что ты нашел ее в этих темных лесах. Она, должно быть, испугалась. «

Я была в ужасе. И готова окровавить этих проклятых койотов.

«Она подошла к нам, - сказал Райан. «У нее был хороший смысл сделать это».

Ну, конечно, я это сделал.

«А ты провела остаток ночи в больнице? Вы должны быть мертвы для сна. И они здесь, сейчас, в больнице? Педрик и Люсинда? -

Педрик, - сказал Райан. «Они привели его в машину скорой помощи. Через несколько дней они переведут его на другое крыло, но Люсинда у себя дома. Наш друг из Сан-Франциско остается с ней. Люсинда счастлива домой, а также их маленькая кошка.

«Я в этом уверен, - сказал Эммилу. «Кошки не подходят для такого стресса. Но теперь они оба безопасны на своем месте, и это поможет исцелить их ». У Эммилоу была особая любовь к концепции дома, для собственного убежища, недавно жившего бездомным в своем старом автомобиле и до что в пронизанной ветром однокомнатной хижине, из которой она была выселена. Ее работа над ее уютным домом, когда она была реконструирована, была вдумчивой и любящей. По-своему, по-своему, он восстановил единственную женщину, наконец, дом, который никто не мог от нее взять.

Но, подумал Кит, мы не все дома, у Педрика еще нет дома. И я чувствую, что провел половину своей жизни в больницах, прячущихся под одеялами, чтобы быть тихим и все еще, и мой очень мех пахнет больницей. Педрик должен чувствовать себя как ловушку, все повязки, иголки застряли в его руке, медсестры делают то, что он предпочел бы для себя. Мы еще не все дома, мы еще не все трое вместе. Кисть ступеньки в зале, тишина, когда она остановилась, поразила ее. Она поднялась из кожаного пакета, чтобы посмотреть.

За открытой дверью тень сдвинулась, когда кто-то стоял, слушая, его тень наполовину скрыта большими гибкими листьями растения шеффлеры, которые спрятали также большую часть коридора. Эммилу говорил: «. , , захватчики. Два спальных мешка, пустые банки с фасолью, пивные банки, мусор. Они оставили беспорядок. Ну, этот человек, которого я посетил, он был там в спальном мешке на полу, и ему было очень больно. Я не знаю, что случилось, но он был одинок, стонал и кровоточил, как только я увидел его, я поспешил на свое место и вызвал скорую помощь ».

Слушая Эммилу, пытаясь понять, что она говорит, Кит наблюдал за теневой сдвиг снова, и когда она глубоко вздохнула, она подняла сладкий запах сахара и корицы, а затем. , , Какие? Что она пахла?

Pedric? Самый слабый запах Педрика? Но потом еще сильнее, над запахом Педрика и запахом сладкой корицы, появился знакомый запах, из-за которого она проглотила рык. Это было все, что она могла не вытащить из сумки и не прыгнуть на него, не разорвать его, как она поднялась на гору, когда он навредил Люсинде. Почему этот человек здесь, в больнице? В той же больнице, где был Педрик. Чего он хотел, что он хотел?

«Что ж, чтобы сделать длинный рассказ коротким, - говорил Эммилу, - больной человек - младший брат Сэмми, Бирели. Ты можешь в это поверить? Ее бездомный брат, который приходил один или два раза в год. Бирелы, который никогда не признавался в том, чтобы быть среди бездомных, который называл себя hobo. Всякий раз, когда он появлялся, она брала у него бутерброд или горячий ужин из гастронома. Иногда я шел с ней, мы сидели под мостом в долине-роуд, трое из нас, как бездомные, с нашим пикником.

- Был ли Бирелли для ее похорон? Я не . , «.

«Нет», - сказал Эммилу. «Он, вероятно, не знал, что она умерла, до сих пор. Вернулся все эти месяцы спустя, после того, как Сэмми был похоронен, подошел к собственности, но не сказал, что он здесь. Повалился в эту каменную хижину с одним из его друзей. Как долго они были там, и у меня не было подсказки? Только когда я услышал какие-то шумы прошлой ночью и подошел посмотреть, и там был Бирелы, лежащий там только наполовину.

Тень подошла поближе, прижавшись к двери, Кит увидел теперь лоскут своего пиджака, сквозь треск между стеной и открытой дверью. Его запах снова усилился, спрятав запах Педрика. Эммилу сказал: «Несколько дней назад, подумал я, когда Мисто начал наблюдать за местом, сидящим во дворе, глядя туда. И затем, когда я увидел вашего Джо Грея и маленькую табби Дульси там, они увидели, как они спустились с подоконника, как будто они были внутри. Я подумал, что там были крысы, на этих холмах есть деревянные крысы. Я решил, что они там охотятся, и я больше об этом не думал.

В тени любовного места, когда Райан отвернулся, Кит выскользнул из рюкзака на пол. Райан сказал: «Когда он узнал, что Сэмми умер, почему он не пришел к тебе? Был ли он слишком застенчив, не двигался ли он от одиночества, но был слишком застенчив, чтобы вы знали, что он там? Но потом, - сказала она, - что случилось? Как он пострадал? »За ее комплектом бежал живот вниз по темному кафельному полу и в тени горшечного дерева шеффлеры. «Прошлой ночью, - сказал Райан, - когда вы вызвали машину скорой помощи, почему вы тоже не попросили полицию?»

«Эти двое ничего не сделали, - сказал Эммилу. «Они были нарушающими, но не более того. Моя забота была о Бирели. -

Эммилу, ты ничего не знаешь о другом мужчине или, по сути, о Биреле. , «.

«О, Бирели не значит, просто безответственно. Может быть, немного тускнеет. Самми всегда старался заботиться о нем. Ей было девять лет, когда родился Бирели. Она сказала, что он всегда застенчив и довольно медленный, что другие дети дразнили его и издевались. Их родители приложили все усилия, чтобы увидеть, что его не издевались и научили его заботиться о себе, но потом их отец был убит. Бирелю было семь, Самми шестнадцать. После этого, я думаю, им было тяжело.

«Когда Сэмми умерла, она оставила мне все, что у нее было, дом и деньги. Она попросила меня позаботиться о нем, если смогу, поэтому, конечно, я чувствую ответственность за него, я не мог предать Сэмми, я должен помочь Бирели.

- Она оставила тебе деньги? Надеюсь, достаточно заплатить налоги и страховку ».

Эммилу улыбнулся: «О, мой, да. Она . , Она взглянула на комнату у трех женщин, но они все еще говорили все сразу, как отчаянно возбужденные, как воробьи на куче хлебных крошек. «Она оставила деньги в доме, - тихо сказал Эммилу. «Довольно много денег». «

Я рад этому, - сказал Райан. «Это также помогает в ремонте. Надеюсь, теперь у вас есть сейф в банке. Но, Эммилоу, если друг Бирелы знал, что ему было больно, почему он не получил Бирелли в ER? Он просто ушел и оставил его? Разве это не говорит вам что-то?

Кит, скрытый среди листьев шеффлера, был не в шести дюймах от человека, который причинил бы вред Педрику и Люсинде, которая ушла в их пустой дом и разгромила его. Теперь он выглядел по-другому, гладко выбритый, с короткими, более аккуратными волосами - оставил свой косичек, разбросанный по полу в ванной, подумала она, подергивая бакенбардой. На нем было спортивное пальто Педрика, отсутствующее спортивное пальто из твида и отсутствующие Rockports от Педрика, когда она принюхала их сквозь трещину, все еще пахло холмами Молена-Пойнта, избитой травы и влажных листьев. Он использовал ключ Люсинды и Педрика, чтобы украсть одежду Педрика, и теперь он был здесь в госпитале. Приходите навестить своего больного партнера? Или нос вокруг комнаты Педрика? По какой причине?

Эммилу сказал: «Может быть, у партнера Бирели нет денег, чтобы отвезти его в больницу, может быть, он уехал из Бирелы, чтобы пойти на медицину, чтобы помочь ему единственным способом, может быть …»

«Ты лучше знаешь , Эммилоу . Медицина, для разбитого носа? Всем известно, что вы можете проверить себя в ER без денег, что, по закону, они не могут отказаться от вас. Где этот друг, который не мог побеспокоить здесь Бирелли?

Человек за дверью отвернулся, тихо двинулся, направляясь по коридору к ОИТ. Безмолвный Кит последовал за ним. Попав из-под шаффлеры и выйдя за дверь, она надеялась, что ни один врач или медсестра не подойдут по коридору и не подняли шум, вызвав безопасность, чтобы преследовать эту кошку из больницы. Позади нее голоса исчезли, когда Кит прошелся по пересекающемуся коридору рядом с каблуками. Полы уже не были темными, поэтому он смешался; теперь линолеум был белым, против ее черно-коричневого пальто, когда она следовала за ним в большое, открытое пространство отделения интенсивной терапии.

В комнате ОЖИДАНИЯ Райан знал, что она должна вернуться в ОИТ, чтобы увидеть, вернулся ли Педрик в его постель. Она вообразила, что Кит спит в своем рюкзаке, измученный от волнения прошлой ночи. Эммилу говорил: «Я читал письмо Сэмми снова и снова. Я держал его всего несколько дней, а затем я сжег его. Я боялся, что кто-то найдет его, и найдет деньги. Сэмми вложил некоторые из них, и она сделала все правильно, достаточно, чтобы жить дальше, и работать, только когда захочет. Она держала большую часть оригинальных денег дома, она сказала, что ее дядя учил ее никогда не доверять банкам.

«После того, как он покинул Штаты, Сэмми подумал, что он боится писать или звонить, боясь, что это может привести Мексиканскую гвардию к его тропе, боясь быть экстрадированным обратно в США. Должно быть, это был жесткий старый парень; он был одним из последних легендарных грабителей поездов, человеком прямо из Старого Запада, и он был настоящим героем для Сэмми. Она молилась, чтобы он вернулся, но он этого не сделал, пока ей не исполнилось тридцать. Вернулся в Калифорнию, чтобы умереть.

«Тогда она жила в долине Салинас, работая бухгалтером, когда дядя снова появился. Он был действительно больным, заболеванием легких. Он был тонким и слабым от костей, и едва мог дышать, она была удивлена, что он добрался до Мексики, добрался на поезде до конца. Она привела его в больницу, - сказала Эммилоу, - но он продержался всего неделю, лежа там белым и беспомощным, сказала она, а потом он исчез. Мертвые от эмфиземы и пневмонии.

«Ее письмо было с ее волей. Я был удивлен, что у нее был адвокат, она жила такой простой жизнью, была настолько замкнута. Эммилу засмеялся. «Как и я, я думаю. Ну, адвокат дал мне запечатанное письмо и недавно записанное дело от моего имени, чек на то, что у нее было в банке, и письмо отправило ее за деньги за несколько лет до его смерти ».

«Вот почему вы рвали в стены, - сказал Райан, - вот почему вы ремоделируете, ища деньги. Боже мой, Эммилоу. Что, если бы был пожар? -

Он был обернут листами асбеста, - сказал Эммилу, - какая-то изоляция, может быть, то, что они использовали в домах, до того, как законы стали настолько строгими ».

Райан закрыл глаза, представляя пакеты старых, хрупких казначейских векселей, завернутых в асбест, которые, вероятно, не помогли бы, если бы эти древние сухие шипы поднялись в голодном пламени. Она задавалась вопросом, было ли в те более простые дни, когда каждое преступление было более заслуживающим освещения в печати, это ограбление было в газетах в Калифорнии. Она задавалась вопросом, может ли дело все еще открыто, возможно, все еще было в книгах после этих многих лет - и если федералы все равно хотели бы взять на руки эти старые счета? Только после того, как Эммилоу ушел, Райан потянулся, чтобы поднять рюкзак и отправиться в отделение интенсивной терапии, только когда она почувствовала, что пачка слишком легкая, легкая и пустая, что она запаниковала.

28

[????????: _3.jpg]

УВЕРЕНЫ. У него была резиновая перчатка, Вик похлопал шприц, надежно в кармане. У двери в ОИТ он попытался выглядеть случайным, прошел мимо хромной кофе-машины, просматривая стеклянные шкафы. Его план состоял в том, чтобы использовать пациента Майкла Эмори в качестве прикрытия, притворяться, что навещал его. Медсестра сказала, что его перемещают из ER. Если повезет, он уже будет там и, может быть, спит, больные люди много спали. Если бы там не было жены, он мог бы сам сидеть там, как посетитель, и мог наблюдать за собой комнату Бирели, пока не станет ясно. Это займет всего секунду, чтобы сделать Бирелы, согнуть трубку, впрыснуть воздух и вырваться из головы - и поговорить о удаче! Там было, что миссис Эмори, выходящая из числа 15, та самая маленькая неряшливая женщина с круглым морщинистым лицом и пожелтевшими нечеткими волосами. Поздравляя себя с идеальным временем, он наблюдал, как она покидает комнату Эмори, тянущую занавеску холста на полпути, как будто может быть Эморива спать. Когда она проходила станцию ??медсестер и выходила из двойных дверей, он подошел к кофейной урне, наполнил чашку из белого пена кофе, добавил сахар и сливки. Проведя это, он направился по станции медсестер на другую сторону. Если кто-то спросил его, он был здесь, чтобы побывать с Майклом Эмори. Он улыбнулся и кивнул, когда кто-то из медсестер взглянул на него. Все были заняты, никто не обращал на него особого внимания, занятого своими обычными делами того или иного вида, не обращая внимания на цель Вика. Когда она проходила станцию ??медсестер и выходила из двойных дверей, он подошел к кофейной урне, наполнил чашку из белого пена кофе, добавил сахар и сливки. Проведя это, он направился по станции медсестер на другую сторону. Если кто-то спросил его, он был здесь, чтобы побывать с Майклом Эмори. Он улыбнулся и кивнул, когда кто-то из медсестер взглянул на него. Все были заняты, никто не обращал на него особого внимания, занятого своими обычными делами того или иного вида, не обращая внимания на цель Вика. Когда она проходила станцию ??медсестер и выходила из двойных дверей, он подошел к кофейной урне, наполнил чашку из белого пена кофе, добавил сахар и сливки. Проведя это, он направился по станции медсестер на другую сторону. Если кто-то спросил его, он был здесь, чтобы побывать с Майклом Эмори. Он улыбнулся и кивнул, когда кто-то из медсестер взглянул на него. Все были заняты, никто не обращал на него особого внимания, занятого своими обычными делами того или иного вида, не обращая внимания на цель Вика.

СТАЛКИЙ ЧЕЛОВЕК был упражнением в суровом суждении и панике. Кит сделал это в коридоре и за углом в ОИТ, чтобы уклониться только дважды в открытые дверные проемы, где она едва пропустила, увидев. Поскользнувшись за кулисами в ОИТ, ее охватило запах алкоголя, клейкой ленты, дезинфицирующих средств и человеческой мочи. Прихожая была ярко освещена, а на белом линолеуме она стояла, как ворон на белой простыне. Рядом с ней не было ни одной тусклой перегородки, в которой можно было скрыться, чтобы замаскировать ее темное пальто, а не одну тень, кроме ярдов, где случайный тележку или колесный шкаф припарковали на стойке открытых медсестер. Дважды она уклонялась от вращающегося электрооборудования, которое выглядело так, будто оно могло шокировать ее прямо в небесах кота.

Если этот человек посетил своего раненого друга, разве не было немного поздно? Почему он заботится о Биреле, оставив его страдать и, может быть, умереть в полном одиночестве? Чувство Бирелы, после прослушивания Эммилоу, смягчилось, оставило ее чувство только сожаления о жалком брате Сэмми. Это не было Бирели, который повредил Педрику и Люсинде и украл их машину, это был посетитель Бирелы.

Мягкая подушка приближающихся шагов медсестры отправила ее за машину из нержавеющей стали с веревкой, свисающей вниз, как петля. Рядом с ним стояли три скользящих шкафа для хранения, полированные стальные тележки с дверями и ящиками, с кем знали, что внутри них? Полотенца и теплые одеяла? Или смертоносные и излучающие лекарства, которые могли бы испечь печень кошки очень близко? Тележки стояли на колесиках, в четырех сантиметрах от пола, оставляя узкие, костистые синяки. Сглаживая себя, она подкралась.

Прижавшись к прохладному линолеуму, скрытому в тени шкафа, она посмотрела на человека в спортивном пальто Педрика. Он стоял спиной к ней, глядя через частично открытую стеклянную дверь, занавес холста, нарисованный на полпути. Она смотрела, как он движется дальше, чтобы исчезнуть внутри. Что бы он ни делал, его язык тела и его нервный запах заставляли мех на спине стоять неподвижно.

Но это не была комната Педрика, он был за углом возле двойных дверей, она раньше видела это у рюкзака Райана. Освобожденная, но любопытная, она выглядела в обоих направлениях, словно пересекая оживленную улицу, и скользнула по нему по широкой дорожке к открытой стеклянной двери. Она спряталась там, чтобы спрятаться, прежде чем медсестра заметила ее, но она боялась вдаться внутрь, где она видела ее.

Занавес холста не доходил до пола; тот, кто разработал надуманный барьер, не предвидел, что кто-то заинтересован достаточно, чтобы смотреть на него с четырехдюймовым преимуществом. Когда она посмотрела на него, его спина была для нее. Она подползла и присела к стеклу под краем занавеса.

Пациент либо спал, либо потерял сознание. Он лежал неподвижно, его глаза были закрыты, нос покрыт густой белой повязкой. Из каждой ноздри вырвалась тонкая пластиковая трубка, и она услышала, как он дышит сквозь них. Человек, за которым она следовала, стоял над ним. Ей пришлось заставлять ее хвост неподвижно, а не с гневом. Он стоял, глядя вниз на трубку, которая бежала из вены в запястье Бирели до висящей банки, которая была диспенсером IV. Он потянулся, чтобы осмотреть трубку, а затем посмотрел на экран, наблюдая за движущимся графиком и меняющимися числами. Когда он вытащил из кармана шприц, она вздрогнула от длинной иглы.

Он взял второй шланг в другую руку и согнул его вдвое, остановив поток жидкости. Она смотрела, как он кладет иглу вдоль трубки, как будто готовясь вставить ее в какую цель? Все симпатии Эммилоу к Бирелли поразили ее, и вся ее ненависть к человеку, который навредил ее людям. Она прыгнула, крича на него, приземлившись на плечо, цепляясь за него.

Он ударил и схватил ее, пытаясь вытащить ее, а затем качнулся, как будто бежать. Она скривилась по его лицу, по его шее. Когда он поднял иглу, чтобы ударить ее, она упала и нырнула под кровать, поднявшись на тяжелую металлическую подставку. Он наклонился, глядя. Он пнул ее, ругаясь. Даже когда она уклонилась, она увидела, как он уронил иглу, выпрямился и откинул кулак по пациенту.

Его кулак ударил прямо со всем своим весом в живот Бирелы. Бирели кричал булькающий крик, а потом все еще был. Колокола вышли на монитор, график бибели Бирета потупился, манометры мигали от бедствия. Тревога закричала со станции медсестер. Нападавший Бирелы ушел, отбиваясь, уклоняясь от медсестер, которые прибежали. Он протянул им крики: «Помогите, кто-то поможет. , , Возьмите доктора, позвоните врачу. Указывая и крича, он бежал через открытые двойные двери и исчез. Кит пролетел за ним, откинув хвост, когда они распахнулись.

Пройдя мимо удивленного клерка на стойке регистрации, она увидела его за стеклянными дверями, проезжающими через тусклый гараж, почти выталкивая троих детей с их тяжело беременной матерью. Его бегущие ноги эхом отозвались на бетон, направляясь к старому коричневому универсалу. Машина Дебби? Озадаченная, она мчалась за ним. В тот момент, когда он отдернул дверь, она пронеслась позади него в спину, в темный клубок коксовых банок, пюре и маленьких тупых туфель. Когда он завел машину, размалывая двигатель, она едва слышала, за ними, маленький детский голос: «Кошка, мама. , , кошка преследует. , Он взлетел с визгом каучука, бетонная крыша проходила мимо них, но у входа он замедлился, успокаиваясь, из-за закрытой парковки, на дневной свет.

Повернувшись налево на высеченном деревьями шоссе, она знала, что он направляется к автостраде. Она вцепилась в правый поворот, на юг на рампе, словно направляясь обратно к деревне. Она не слышала сирены позади них, и на парковке никого не было, чтобы отметить его безумный полет, никто, кого она видела, кроме женщины и трех детей. Она не могла поверить, что он бежал мимо бегущих медсестер, не встречая никого из них. Разве они не могли понять, что он сделал? Захлебнувшись за ним в мусорных игрушках, она испугалась, думая, что ее можно было сокрушить в захлопывающейся двери ICU, а затем в хлопнув дверью машины. Она еще больше напугала себя, зная, что она одна наедине с этим человеком, которого она дважды нападала и оклеветала, кто может сделать ей что-нибудь ужасное, если он возьмет ее в руки.

29

[????????: _3.jpg]

ЭММИЛЛУ ЗАПИСАЛ назад в отделение интенсивной терапии, когда Райан потянулся к рюкзаку, нашел его пустым и запаниковал. Она огляделась вокруг гостиной, поднялась, чтобы посмотреть за двумя стульями в углу, за тремя другими синими любовью, все незанятыми, за зелеными шеффлерами, которые рассыпались как пышные, как маленькие деревья. Она изучала трех громких женщин в конце, отсканировала тени вокруг их ног, но не было более темной формы, и почему Кит был там? Она посмотрела в зал и с неловким чувством направилась в ОИТ. Она была на полпути в зале, когда она услышала, как женщины кричали вперед, услышав какой-то сигнал тревоги. Она побежала, увидела, как кто-то свернул машину через отделение интенсивной терапии в кабину на той стороне, где собирались медсестры. Он наклонился. , «Два врача с белым покрытием вошли внутрь,

«Бирели, - плакала она, - впусти меня, позволь мне». Райан увидел, как бегущий человек исчез из открытых двойных дверей, и ее желудок сжался - темная кошка преследовала его, прыгая через закрывающиеся двери позади него. Она бежала. Они исчезли в направлении стола приема, закрывающиеся двери щелкнули вместе в ее лице, даже когда она боролась, чтобы открыть их. Если бы они автоматически заперлись, как тюремные двери? Она вспомнила, как медсестра коснулась стены раньше, там, где была написана маленькая черная рука. Может быть, электрический глаз? Она ударилась о стену.

Медленно двери медленно выкатились, так медленно. Она бросила на них вес, протиснулась, проскочила через приемную, поразив добровольца с красным покрытием, пустившего пустую инвалидную коляску. Уклонившись от него, она прошла через широкие стеклянные двери в тусклый подземный гараж, почти падая над женщиной и тремя детьми. Они стояли, глядя ему вслед, более высокая девушка, указывая и крича: «Кот! Послушай, мама, кошка, преследующая этого человека. Шины взвизгнули, она увидела, что скоростной вагон Дебби быстро выскочил, а затем медленно, когда он поднялся на рампу, словно водитель не хотел привлекать внимание. Уклоняясь от детей, мчась за Мерседесом, Райан едва заметил мужчину, едущего. Что бы он ни делал, там разгневался Кит. У нее не было понятия, что случилось или почему у него была машина Дебби, только что произошло что-то сильное, и Кит не хотел отпускать его. Она прыгнула в свою машину? Да, пару заостренных ушей были видны на мгновение, а затем снова ушли. Начав «Мерседес», она последовала за ним, рад, что у нее не было ее грузовика. Красный пикап с лестницей сверху не был так хорош, как хвост. Сузуки повернулся на автостраду. Она вошла в тяжелый транспорт на два автомобиля сзади, сползая в узкий слот. Какую бы чрезвычайную ситуацию ни приносили медсестры, пациент в беде должен был быть Бирели Миллер, как кричал Эммилоу. Она вошла в тяжелый транспорт на два автомобиля сзади, сползая в узкий слот. Какую бы чрезвычайную ситуацию ни приносили медсестры, пациент в беде должен был быть Бирели Миллер, как кричал Эммилоу. Она вошла в тяжелый транспорт на два автомобиля сзади, сползая в узкий слот. Какую бы чрезвычайную ситуацию ни приносили медсестры, пациент в беде должен был быть Бирели Миллер, как кричал Эммилоу.

Был ли этот человек Бирелли путешествующим партнером? Что он сделал с Бирели? Он украл машину Дебби? Она старалась не думать о Кит с ним, она могла представить, как она прячется в спину среди детских отбросов, и она болела за нее. Она тоже рассердилась. После того как они обыскали половину ночи среди скал, думая, что она мертва, почему сумасшедшая маленькая кошка должна была начать новый кризис? Двигаясь в и из-за движения, меняя полосы движения, следуя за Suzuki, она была запрограммирована слишком много вопросов. Если бы Кит вернулся в ОИТ, ища Педрика, увидев волнение, он был поражен криками бедствия, увидел, что человек бежал головоногим и виноватым, и стремительно преследовал его?

Райан разыграл рассказ Эммилу о Бирели, из-за которого ей стало жалко его, и Кит тоже пожалел бы его. Или Кит уже знал этого человека и, может быть, узнал Бирели? Это тот человек, который ворвался в дом Люсинды? Кит знал бы его по запаху, если не больше. Она подумала о том, как Бирепи побывал в каменном доме. Это был его партнер? Были ли они, и люди на обломках на скалах, то же самое? Это был тот человек, который повредил Педрику и Люсинде, и кто теперь, видимо, повредил Бирели? Неудивительно, что Кит рассердился. Впереди машина вышла из своей полосы, двигаясь влево, и она была прямо за Suzuki. Она искала дорогу, чтобы уклониться, но он уже наблюдал за ней, изучая ее в зеркале заднего взгляда, взглянув вперед, а затем снова взглянул на нее. Она все еще пыталась перерезать другую аллею, подальше от него,

Она попыталась проскользнуть в правую дорожку, чтобы пропустить, но рога гудят, и никто ее не пустит. Осторожно опустившись рядом с автомобилем справа, она едва позволила аварийному фургону протиснуться мимо, подав ей сердитый взрыв сирены. Впереди, Suzuki удалось перевернуть, почти попав в синий кабриолет; шины визжали, и рог взорвался, когда вагон станции выпрямился на Карпентер-стрит. Движение продолжалось, неся ее с собой, она не могла добраться, чтобы повернуть и следовать. К тому времени, когда ей удалось сменить полосу движения, она была в Океане. Она отлетела там, зная, что потеряла его. Ничего впереди, а только зеленый грузовик. Воспользовавшись случаем, она направилась прямо на маленькую лесистую улицу, направляясь к узкой узкой, скручивая дорожки, где водителю избитого старого универсала легко было бы потеряться среди лабиринта схожих автомобилей, заправленных в каждый узкий драйв и лесистую щель. Двигаясь так быстро, как она осмеливалась на маленьких жилых улицах, она просматривала каждую боковую улицу, каждый скрытый диск, молясь за Кит и дрожа от страха за нее.

ПОКРЫТИЕ В задней части универсала, пригнувшись между дюжиной загруженных продуктовых мешков, Кит выглянул между ними, наблюдая за водителем. Раньше, спустившись по автостраде, она наблюдала, как он неоднократно смотрел в зеркало заднего вида на машины сзади, как будто его сопровождали. Она могла только надеяться, что он был, и надеюсь, что это был полицейский. Она не могла снова подкрасться, чтобы посмотреть, он обязательно ее увидит, но когда он быстро отбросил автостраду, чуть ли не согнув ее, она увидела серебряный Мерседес, а водитель был мертвым звоном Райана , Но затем, визжа от автострады на Карпентера, он, должно быть, потерял ее.

Тем не менее, он проверил позади него, когда он договаривался о узких и извилистых жилых дорожках, и, наконец, он остановился на плече под кучкой деревьев эвкалипта, машина, спрятанная нависающими ветвями плотных деревьев перед маленькой , скучные коттеджи.

Должно быть, он снял сотовый телефон из кармана, должно быть, пробил 911, она прислушалась к нему, описав серебряный «Мерседес» с четырьмя дверями: «Двигаясь на юг по автостраде, - сказал он, - направился в Оушен или, может быть, за его пределы. Женщина вождения. Темные, короткие волосы, красная фуфайка. Я видел, как она забирала человека из больницы, похоже, что его преследуют. Я думал . , , Похоже, там были проблемы, возможно, он кого-то ограбил. Он прыгнул на заднее сиденье Мерседеса, наклонился, так что вы не могли его видеть. Как он действовал, я подумал, может быть, ты его ищешь. , Он замолчал, слушая.

«Спортивное пальто, я думаю. Может быть, коричневый, вроде грубый. , , как твид. , »Он снова слушал, но потом внезапно повесил трубку. Может быть, диспетчер попросил его имя, возможно, попросил его остаться на линии. Он сидел, оглядывая его в лесистой местности, словно планируя, что делать дальше. Она задавалась вопросом, взял ли он машину у Дебби или украл ее? Поймал его, прежде чем у нее была возможность выгрузить ее продукты, подумал Кит, удивленный. Но когда она кивнула в бумажных сумочках, она поняла, что они не пахнут, как продукты, без запаха ящиков с зерном или свежих фруктов. Возможно, все было законсервировано, это был бы стиль Дебби. Кормите детей на баночках супа и бобов. Она старалась не думать о том, чтобы быть в ловушке с ним, старалась не пугать себя. Ловушка, пока он не открыл дверь, или пока она сама не открыла его за собой, не справилась с ручкой,

Но она не была готова это сделать, она еще не закончила с ним, она хотела знать, куда он направляется. Если бы он убил Бирелли, она хотела увидеть, как он платит так или иначе. Может быть, он какое-то время дышит. Затем, когда он подумал, что он в безопасности, она может выскользнуть, найти телефон и позвонить в отдел. Она просто надеялась, что он не взлетит навсегда, дав долгие быстрые мили между ним и полицейскими - и между ней и домом.

Она не знала, почему она так заботилась, что он повредил Бирели. За исключением того, что ей было плохо, когда они нашли бедное тело Сэмми, и теперь, похоже, не было справедливого брата Сэмми, тоже было бы убито. Нечестно, что убийца сойдет с рук, точно так же, как убийца Сэмми почти исчез. Ей не нравилось, когда человеческие преступники не платили, она хотела, чтобы они смотрели на своих обвинителей и извивались, хотели видеть, как они страдают от последствий. Это то, как мир должен работать, это правильный баланс, подумала она сердито. Если вы будете жить среди отбросов и мириться с их злыми путями, тогда вы должны увидеть какое-то возмездие.

30

[????????: _3.jpg]

Нападавший «Потерянный Бирелли», Райан все еще не называл отдел. Сначала она хотела, чтобы Кит был первым, и был в безопасности, прежде чем копы спустились на него; они не были бы вежливы в том, чтобы снять убийцу, если на самом деле Бирели был мертв. Они запустили своего нападавшего с дороги, если им нужно, стрелять в него, делать все необходимое, чтобы взять его под стражу, а Кит будет посередине.

Она могла продолжать путешествовать по деревенским улочкам, ища Сузуки среди извилистых лесистых жилых переулков, которые, по ее мнению, были бы бесполезными. Или она может вернуться к Дебби, уберечь Мерседес от глаз и посмотреть. Посмотри, появился ли он там - возможно, вернуть машину, если он не украл ее. Если бы Дебби позволила ему использовать его, то Дебби сыграла бы роль в этом, что бы это ни было? Была ли она более чем кражу в магазинах? - сердито подумал Райан. Пройдя через деревню и поднявшись на холм, она припарковалась в двух кварталах над Эммилоу на узком заднем дворе, покрытом гигантскими кипарисами, а их нижние ветви тянулись через улицу, наполовину покрывающую Мерседес. Выйдя и заперев машину, она подошла к Эммилоу.

Чеви по-прежнему ушел, Эммилу все равно будет в больнице. Может быть, ее допрашивали полиция, или, может быть, она задавала собственные вопросы. Она теперь плачет бедным Бирели? - спросил Райан. Подняв задние шаги, она попыталась открыть дверь, но обнаружила, что она заперта. Она села на верхнюю ступеньку, в тени, где она могла видеть вниз по улице в заборный двор Дебби. Внутри скрежета, который Дебби никогда не удосужился очистить. Она могла видеть полное пространство пустого диска Дебби, но никаких признаков Дебби, без света на кухне. Тесса все еще была там одна, заправлена ??в постель?

Наблюдая за затененной спальней, она начала разглядывать силуэт, глядя на маленькую фигуру. Словно Тесса стояла на коленях на кровати, внимательно смотрела на окрестности, как и сама.

Она просматривала пустые улицы, пустые ярды, когда походная тележка Дебби медленно скользила по боковой улице. Водитель не повернул на улицу Дебби, он остановился у угла, а затем повернулся, кружил назад, двигаясь вниз вдоль подставки сосен. Она смотрела, как он превращается в узкое, заросшее имущество в двух кварталах на юг. Он спустил длинный, сорный диск на спину, где рядом с заброшенным серым домом стоял гараж на одну машину. Стоя на одной стороне привода, два колеса на пожелтевшей траве, он сунул Suzuki в кучу лома пиломатериалов, серого с возрастом. В минуту, когда он открыл дверь водителя, взорвалась темная полоска позади него, сбежала через кучу пиломатериалов и поднялась в сосну. Райан с облегчением вздохнул. Среди темной листвы она едва могла видеть, как Кит выскользнула на ветку, чтобы посмотреть вниз.

Выйдя из фургона, человек перебрался в старомодную дверь гаража и постоял в замке. Она могла представить, что петли ржавые, треснутая подъездная дорожка под пятнами царапин, где старая дверь распахнулась. С его увлечением, Райан двинулся вниз по лестнице, спустился с холма, направляясь в его сторону, когда услышала дрожащий визг дерева на бетоне, когда он открыл дверь. Внутри, за открытой дверью, что-то темное вырисовывалось. Капот темного автомобиля, его линии гладкие, но его узкий хром и его фары притупляются, как будто с грязью; они были гладкими линиями Линкольна. Вырвав свой телефон из кармана, она пробила его в 911 году.

Она закончила звонок так же быстро, щелкнув.

Она не хотела, чтобы там был закон, захватив украденную машину, объявляя ее вне пределов для всех, кроме отдела, налагая это на доказательства. Не то, что было там, - то, что она надеялась, все еще была скрыта за дверными панелями. Вместо этого она ударила по Клайду.

Когда она не получила ответа, она оставила сообщение, раздражена и нажала. Отворачиваясь от деревьев Эммилоу, она направилась обратно к Мерседесу через заросшие ярды. Поскользнувшись за рулем, она надеялась, что он не услышит, как начнется двигатель, или подумает, что это был просто сосед. Ослабив улицу и выйдя на улицу, она не могла видеть гараж сейчас, это было на другой стороне заброшенного серого коттеджа; пока она не сравнялась с домом, это снова появилось.

Когда она повернулась в драйв, в ее глазах появилось падающее солнце, было трудно увидеть внутри Линкольна. Она чувствовала, что он наблюдает за ней, как будто, может быть, он стал глубже, где тени были плотными. Спустив двигатель на холостом ходу, она снова ударила по Клайду.

Еще нет ответа. Она опустилась вниз по дороге в гараж, взглянув на сосну, где Кит присел среди тонких ветвей. Положите, Кит, просто оставайтесь там, где вы есть. Он быстро вышел из гаража, направляясь к своей машине, как будто хотел задрать дверь. Она не убила двигатель, она позволила ему простоять. Когда она врезалась в главный замок, она опустила телефон, чувствуя отчаяние вдоль сиденья. Когда она снова посмотрела, он подошел к краю диска. Она смотрела, как он хватает короткую длину два на четыре и поворачивается. Он быстро подошел к ней, качаясь в окно, его бледные глаза были плоскими и злыми. Она нырнула, ловя под сиденьем какое-то оружие, может быть, ключ от одной из механиков. Она ничего не нашла, но затем скрестилась глубже, и она нашла телефон. Он развернул свой импровизированный клуб, и она закрыла лицо. Окно разбилось, впадая в узор, похожий на снежинки. Она запустила двигатель, поместила его в снаряжение, снова подала газ, словно чтобы отступить от него.

Вместо этого она послала Мерседеса, прыгающего вперед, торможение только тогда, когда ее передний бампер протаранил заднюю часть Town Car, прочно заблокировав его. Он снова набросился на нее, ударившись в разбитое окно, и стекло облетело вокруг нее каскадом частиц. Он снова ударил его и добрался, схватив замок. Она схватила трубку и сильно сжала его запястье. Он взвизгнул, отодвинулся и бросился к двери. Он добрался, хватаясь за нее, когда темнота взорвалась над ним с крыши, и мир был наполнен кошками, клубящимися когтями, кричащими кошками.

РАНЬШЕ В тот день, обыскав окрестности Линкольна, Джо и Пан наконец отступили и отправились в деревню. Их мех пахнул кустами можжевельника, каждый гараж, который они исследовали, захлебывался с заросшей листвой, толпившей ее старые стены. Там, где им удалось найти тонкую трещину под плотно прилегающей дверью, они обнаружили только запахи пустых масляных банок, засохшей грязи и мышей. Когда они прыгнули в грязные окна гаража, они не видели ничего, кроме сломанного стула, заполненных старыми картонными ящиками, которые знали, что такое мусор, и съеденный крысой диван, хлопчатобумажная начинка просачивается через бетон. Они искали Линкольна, пока оба не были капризны и шипнули друг на друга, затем они врезались в крыши домов, надеясь увидеть Городскую машину, припаркованную на какой-то более отдаленной, внедорожной полосе. Но вскоре, несмотря на то, что они разочаровались даже в этом бесполезном усилие, они просто побежали, отработав свое скорбное разочарование. В центре деревни они мчались вверх по лестнице башни часов суда, к парапету высоко над.

Прыгая к рельсу, они бродили вдоль него, глядя вниз на крыши и переполненные улицы, сосредоточившись на каждом длинном черном автомобиле, который они заметили, но зная, что это тоже было бесполезным упражнением. Они снова кружат рельс, когда Дульси мчалась по лестнице, глядя на них. Она остановилась на маленьком кафельном балконе.

«Там было убийство, - сказала она, - в больнице. Те мужчины, которые не спали за Эммилоу, выглядят так, как будто один убил другого. Убил его прямо в ОИТ. Эммилоу обнаружила, что один мужчина болен, лежа в этом каменном доме за ее местом, она вызвала скорую помощь и. , »

. Два тома упали на плитки рядом с ней, обратив внимание на них.

«Педрик услышал все это от Эммилоу, когда они отвезли его обратно в отделение интенсивной терапии, прежде чем перевести его в свою новую комнату. Он увидел мужчину из его каталки, его просто заправили в постель, когда все место взорвалось в шуме, и Педрик увидел, как он иссяк. Педрик поклялся, что на нем был спортивный халат, твидовый. Он и Эммилу позвали Люсинду, она позвонила и сказала Вильме, и я пришел, чтобы найти тебя. Эммилу сказал, что Райан выбежал в погоню за парнем, что медсестра, только что вернувшаяся из ее перерыва, увидела их, она знала Райана, она сказала, что мужчина взлетел в потрепанном коричневом фургоне. Машина Дебби? Медсестра сказала, что Райан преследовал его в серебряном «Мерседесе», я не знаю, где она взяла этот автомобиль, но медсестра поклялась, что это Райан. Если у него есть машина Дебби и отправляется туда, и Райан следует за ним там, если это то, куда он направлялся, и Райан совсем один. , «.

«Пойдем, - сказал Джо. Он прыгнул вниз по лестнице, ударяя каждый четвертый шаг, но на полпути к последнему рейсу, прежде чем он вышел на улицу, он отплыл на соседнюю крышу. Три кота, мчащиеся на вершинах, голова, наполненная вопросами, направилась прямо через деревню и поднялась на гору в надежде, что Дебби отправится туда, где они могут помочь Райану, если ей нужна помощь, и где они могут призвать закон. Они были в блоке от коттеджа Дебби, когда они увидели, между соснами, Кит, присевший на краю крыши, оглядываясь, неустойчивый и настойчивый.

Прыгая пропасти между коттеджами, они подняли крышу рядом с ней, под аккомпанемент разбитого стекла внизу, когда человек в твидовом пальто размахивал своим сырым клубом, затем вскрикнул и отступил, затем бросился к двери, достигнув схватки за Райана. Кошки прыгали, вздымаясь на него вихрем зубов и когтей.

Он скривился, кричал и размахивал, и бросил два-на-четыре. Борясь с ними, достигнув этого, он потерял равновесие. Райан вышел из машины и стучал в него. Он спустился под ее удары. Она выхватила два на четыре и ударила его в пах. Он скривился в мяч, хныкал. Она кричала на кошек, чтобы отступить, но Кит держался за него, гремел и кусался, она остановилась только тогда, когда Райан оттолкнул ее, вырвав из его рук цепляющие когти.

Стоя на коленях, Райан держал конец двух-четырех жестко против его горла, когда она обыскала его. Он посмотрел на четырех кошек, толпившихся над ним, рычал, их зубы обнажились, и он лежал неподвижно. Она вытащила из карманов два пакета стодолларовых купюр, набив их перед своей молниеносной курткой, когда он снова удалился, ударил Райана по лицу и вскочил на ноги. Он побежал, но не Линкольну, это было бесполезно для него, заблокированное машиной Райана. Он направился к фургону, отдернул дверь, и Райан увидел ключи, свисающие в замке зажигания. Она схватила Кита, когда он замахнулся. Сжимая Кит, она быстро отстранилась, когда он застрелил двигатель, уклонившись от машины, когда он выстрелил назад, сжигал резину, проследовал по дороге, мчась назад на улицу и взлетел.

Райан держал Кит крепко против нее, оба они дрожали от ярости. Он исчез, но Линкольн был в безопасности. Ее сердце колотилось, Райан открыл свой телефон.

На этот раз Клайд ответил: «Извините, - сказал он, - я говорил с поставщиком, он думал, что у него есть эта роль, но он этого не делает.»

«Вы в магазине?»

«Просто уходи

». Я в нескольких кварталах к югу от коттеджа, от Дебби. Старый серый дом с гаражным способом сзади? Можете ли вы принести мне те два инструмента, которые используют ваши тела, чтобы взять панели с двери автомобиля? »

« Вы нашли Линкольна ».

« Мы сделали ».

« Ты в порядке? »

« Хорошо », сказала она.

«Вы звоните в отдел?»

«Пока вы не принесете инструменты.»

«По дороге».

«Возьмите перчатки», - сказала она.

Он засмеялся и повесил трубку. Прошло не двадцать минут, пока он не вошел в машину в своем королевском такси. Кошки, толпившиеся в тусклом гараже позади них, вглядывались в Линкольн как Клайд, надевали пару хлопчатобумажных перчаток, чтобы не оставлять отпечатки пальцев, снимали дверные панели. Поднимая их по одному и заходя, он начал снимать маленькие белые ящики, и он вытащил маленькие пластиковые контейнеры с монетами, тоже плотно запечатанные. Райан осторожно положил каждый предмет в окрашенное ведро, которое она взяла с задней части грузовика.

Но вместе с Джо и Пан, которые, прыгнув на заднее сиденье Линкольна, укореняясь среди плотно упакованных пучков, нашли запах старых затхлых купюр. Погружаясь в болты ткани, в коробках и сумочках, надуманных в далеких местах, два кота, укоренившиеся под разнообразными и дорогостоящими покупками Гринлоуза, поднялись усмехаясь.

«Попробуй здесь, - сказал Джо Клайд.

Вытащив пакеты, пока он не смог осмотреть центральную консоль внизу, Клайд спустил подлокотник, показывая маленький черный лоток со своими сотовыми телефонами.

«Вот», - сказал Джо, обнюхивая маленькую квадратную дыру спереди. «Musty. Деньги там. Выверните винты. Уже Райан направился к грузовику. Она вернулась с отверткой Филлипса, которую она передала Клайду. Он отвинтил поднос и поднял его.

Там, остальная часть денег, толстые пакеты сотен набиты плотно в небольшое пространство. Он вручил их Райану, она упаковала их в окрашенное ведро на маленькие коробочки, наполнив его до зубчатого края. Отвернувшись к кабине короля, она заперла ведро в одном из металлических отсеков инструмента сбоку, устроив перед собой тяжелые катушки электрических капель. Только тогда, заперев купе, позвонила диспетчеру.

Она сказала Мейбл, что они нашли похищенного Линкольна Гринлоу и дали ей место. Но когда они разговаривали, она смотрела, как Кит и Пан, снова на крыше, сидят рядом, но не смотрят друг на друга, оба смотрят в пространство, как будто они хотят наверстать упущенное, но оба они все еще слишком упрямы. Она могла видеть только прикосновение превосходства «Я прав, ты ошибаешься» Кит. Пан, хотя он взглянул сбоку на Кит, сидел высокий и мачо, все еще с «Я не передумаю», смотрю в его янтарные глаза. Обе кошки так хладнокровны, Кит отказывается понять голод Паня за новое приключение, Пан так же упрям, что хочет, чтобы Кит восхитился взглядом на мир. Ни кошка, даже после их смелой и согласованной атаки на вора, желающих понять другую. И Райан мог только смотреть, разочаровавшись в них обоих.

31

[????????: _3.jpg]

KIT LAY SPRAWLED на обеденном столе среди последних украшений, которые Кейт и Люсинда не спрятали в одном банке или другом, золото и сапфиры и изумруды, отражающие яркие лучи света, где заходящее солнце наклонялось через дубы. С мягкой лапой она похлопала по брошам и подвескам, чувствуя себя королевой, сосчитав ее богатство, хотя она не была ей вообще. Люсинда была в спальне, дремала, Кейт на кухне делала легкий ужин, наполняя дом запахом жареного сыра на рожь и травяной чай.

Вчера Райан и Клайд потребовали Райана и Клайда, чтобы вырезать драгоценности и деньги из Линкольна, прежде чем они позвонили в отдел, прежде чем полиция была на всем протяжении машины, сняла отпечатки пальцев, взяла образцы крови и взяла на вооружение само транспортное средство для более тщательного осмотра. Но все это утро обеим женщинам приходилось снимать семь сейфов, каждый из которых требовал, чтобы они открывали сопутствующий банковский счет, чтобы взять необходимые карточки и документы до Педрика в больницу, чтобы подписать, а затем вернуть их в банки. И затем, наконец, чтобы получить сокровище из замочной морозильной камеры Greenlaws и надежно закрепить ее там, где, как они надеялись, банки будут держать золото и драгоценности в безопасности.

Последний вечер после того, как полиция прибыла на встречу с Райаном и Клайдом в маленьком гараже и перешла через Линкольн, этот Кит бежал домой из-за нападения на Вика и сделал последующий звонок в отдел. Разговаривая с Максом Харпером, она расставила все мельчайшие подробности об убийстве Вика Бирелли Миллера в больнице. Разумеется, она повесила трубку, когда Макс спросил ее имя, как он всегда спрашивал. Оба знали, что он не ожидает ответа на этот вопрос. Секреты секретов, подумала она, лаская таинственные украшения и улыбаясь.

Кейт и Люсинда, покончив с банками, сдержали только эту кучу старинных предметов, которые лежали вокруг нее, теперь, каждая из которых изображает кошку или какое-то мифическое существо в своем дизайне. Пэттинг на этих изображениях Пустоты, Кит подумал о голоде Паня в этом мире, и она подумала, не пойдет ли он туда без нее. Но, подумала она, не заставит ли его привязанность к Тессе оставить кошку в конце концов?

В то самое утро, когда Райан вернулся к Дебби, чтобы самому вставить кран, Тесса прошептала ей все о человеке с черным автомобилем. Было утро после нападения кошек на Вика, и Тесса рассказала Райану об этом, она тоже видела все это из окна над ее кроватью. У нее было намного раньше в тот же день, когда он скрывал Линкольна. Ребенок видел больше, чем кто-либо догадывался. «Я не сказала маме», прошептала она.

«Почему ты не сделал?» - спросил ее Райан.

«Она скажет, что я врет. Я не так, вот что я увидел, вот что случилось. Мой Пан и эти три кошки атаковали этого человека, чтобы спасти вас. Мой Пан вернулся, - сказала она, улыбаясь. «Но где он сейчас? Когда он снова придет жить со мной, чтобы снова стать моей кошкой? »

На это Райан не ответил.

Никто не владеет кошкой, и все же Кит знал, что Пан в своем тайном духе действительно был кошкой Тессы, так же, как Тесса был его личностью. Может быть, она подумала, может быть, Панвилл останется здесь для Тессы, если он не останется для меня ,

Но как я к этому отношусь? - подумала она, и она не была уверена.

Она лежала, наблюдая, как Кейт поставила вокруг нее стол, устраивая украшения в плетеной корзине, которую она положила в буфет. Кит наблюдала, как она приносила чайник и чашки, наблюдала, как она идет, чтобы позвать Люсинду и помочь ей встать; Бросок Люсинды был тяжелым и громоздким, и он утомлялся. Прогуливаясь с Люсиндой, Кейт усадила ее в свой собственный стул и принесла бутерброды, горячие и сырые бледные сыры с кусочками салями.

Кейт вырезала сэндвич Кита небольшими укусами и установила тарелку на коврик на месте. За ужином они говорили о хирургии колена Педрика, неинвазивной лазерной технике, которая была запланирована на следующее утро; они обсудили простое захоронение Бирелла Миллера, которое также состоится утром. Только после ужина Кейт прочитала их из дневника своей матери, с более поздних страниц, которые она нашла, скрытых среди точечных томов Пустового света в библиотеке павшего дворца, длинный проход, отсоединенный от всех предыдущих страниц, от чего бы то ни было прошли до или после этих выцветших линий.

, , , все это время. Мы сделали все возможное, чтобы сразиться с королевскими семьями, которые приведут этот мир вниз. Непостижимо, что сами правители, которые больше всего выигрывают от труда крестьян, теперь уничтожают свой единственный источник пищи и товаров, труда для производства того, что им нужно. Ненависть, а не логика, управляет ими. Ненависть и жадность. Зло управляет ими, которая идет прямо из ямы ада, и, в конце концов, вытащит их в яму. Вскоре мы должны вытащить ребенка отсюда, должны отправиться в мир и найти дом для Кейт. Я молюсь, чтобы наш друг там, с соединениями Пустоты, мог следить за ней, пока она не выросла. Будет ли оставлен ни один мир Пустоты, когда вырастет Кейт? Я не могу оставить ее, но мы должны вернуться сюда и воссоединиться с битвой, мы должны продолжать сражаться.

Журнальные страницы Мелиссы закончились, последняя страница разорвалась внизу, как будто все, что прибыло после того, было сорвано. «Может быть, похоронили где-то среди щебня дворца, - сказала Кейт, - похоронили в мире, где никто больше не читает книг или почти не знает, для чего они нужны.

«Ты помнишь, Кит, в тот год, когда мне выдали другие украшения, старый адвокат, те вещи, которые он так долго держал для меня в своем офисе? Этот большой старый безопасный сейф, ящик спрятанный сзади сзади с журналом моей матери? Вы помните, как вы были взволнованы, когда впервые узнали о другом мире, как вы мечтали о таком месте? -

Помню, - тихо сказал Кит. «Но этот мир был ярким и счастливым, а не рухнул и холоден, тогда это был не мертвый мир».

Кейт сказала: «Вы помните, Люсинда».

Люсинда сказала: «Большинство ранних записей в журналах вашей матери были яркими. Тогда было разрушение, неудача магии, но мир по-прежнему много удивлялся. Это было только начало, неудача этой магии, которую ваши родители так старались предотвратить.

Ужин закончилась печалью, которую никто из них не намеревался. Кейт ополоснула посуду, и они долго сидели в гостиной перед огнем, Кит скривился в коленях Люсинды. Она часто смотрела на Кейт, все еще ловила и горевала в останках того печального мира, где умерли ее родители.

БЛАГОРОДНЫЙ МИЛЛЕР, рано утром на следующий день, был действительно прост, всего несколько слов, произнесенных директором похоронного бюро, который никогда не знал Бирелли, и, если бы он его одобрил, он бы одобрил его. Несколько слов, а затем без дальнейших церемоний шкатулка Бирели была опущена в землю рядом с могилой его сестры Сэмми. Присутствовали лишь несколько человек: Макс и Чарли Харпер, Даменс, Эммилоу Уоррен и Кейт Осборн. Люсинда была в больнице с Педриком. Это были человеческие скорбящие, если можно было назвать их торжественную посещаемость своего рода трауром. Пять кошек сидели под присмотром, проявляя разнообразную степень жалости, сидели, скрываясь за надгробием, изображающим молящегося ангела с поднятыми крыльями. Шесть человек и пять кошек молча посещают последний контакт Бирелла Миллера с душами этого мира. День стал тяжелым, с мокрым, серая пасмурность, которая заставила женские волосы скривиться умышленно, и заставил кошек лизать их мех, чтобы попытаться высушить его. То, что Джо Грей задумался, наблюдая, как Эммилоу уронил горсть грязи на шкатулку, был: «Где старый дядя Бирелы похоронил старого грабителя поездов Ли Фонтана? Где он оказался, неся с собой секрет этого окончательного разбоя, избегая реституции и, скорее всего, без угрызений совести?

Но, может быть, теперь Фонтана сделает реституцию более ценной, чем требовали американские суды. Эммилоу, как Кейт и Гринлоуз, решила отдать часть своего новообретенного богатства CatFriends, их местную группу спасения, которую Райан и Чарли и плот добровольцев помогли начать. Деньги, чтобы заплатить за кошачью еду и припасы, заплатить д-ру Firetti, который до сих пор пожертвовал все свои услуги и все необходимые лекарства. Там тоже были бы деньги, чтобы построить центральное убежище, где добровольцы могли бы позаботиться о заброшенных животных, которые были доставлены им. Джо подумал о голодающих котах, которых группа захватила в ловушку, когда в первый спад в экономике так много домовладельцев покинули свои дома с просроченной арендной платой или ипотекой, и оставили своих питомцев позади.

Что Ли Фонтана подумает об этом использовании его украденных денег? Может быть, из рассказов, которые Мисто рассказывал о Фонтане, - если Джо может заставить себя поверить в рассказы Мисто - может быть, старый грабитель поездов хотел бы, чтобы этот выбор был прекрасен. Если старый желтый католик был призрачным доверенным лицом Фонтаны, как любил говорить Мисто, направляя Фонтана благополучно через свои навязчивые проблемы, тогда у Фонтана должно быть теплое место в его духе для кота, может быть, он был бы доволен и удивлен его невольным подарок кошке.

VIC HAD FLED от Райана, сильно потрясенного атакой кошек. Войдя в открытую страну, он припарковал Судзуки на берму узкой грунтовой дороге, которая находилась под повисшей ивой, как он мог ее достать, не наклонившись в дренажную канаву; ива уже проливала свои маленькие желтые листья на капюшон, и в легкий ветерок ветеранские ветви тянулись вперед и вперед по металлу, раздражающе соскабливая. В машине было темно, затененное деревом, а окна были заблокированы его временными занавесками; яркие кашемировые свитера с прикрепленными к ним бирками магазина свисали с двух опущенных козырьков, а по сторонам водителя он закрепил синий свитер в рулонах свернутого окна. Он сидел, растянувшись в спину, где он оттолкнул беспорядок, не было места, чтобы положить заднее сиденье, все место было в одном куске, но по крайней мере результирующая платформа была низкой, давая ему некоторый запас. Он сидел до пояса, его окровавленная рубашка выровнялась, разорванное спортивное пальто из твида уже отбросило, оставив десять миль назад в мусорном баке FastMart, где он остановился на сухом бутерброде, какой-то мазке для царапин, сумке кукурузных чипсов и кокса.

Он припарковал машину для быстрой поездки по магазинам, в задней части здания FastMart, среди некоторых скремблированных деревьев. Этот район вдоль дороги долины Молена представлял собой смесь разбросанных полей, грустных старых домов и новых, пастбища с лошадьми, скремблированные леса, грязные неиспользуемые земли, смешанные вместе. Он как можно быстрее входил и выходил из FastMart, слегка опустив голову, и появился воротник его рваного пальто. Он тоже купил коричневую рубашку, за решеткой у холодильника. На нем был бы BOL, а Бирелы лежал там мертвым и, вероятно, к этому времени Дебби Крафт кричала, что ее старый автомобиль был украден.

Оставив FastMart после совершения покупок, кафе? в двух дверях пахло так хорошо, что у него возникло соблазн, чтобы пойти навстречу ему, продолжив там горячую еду. Но даже когда он сделал паузу, глядя вниз, думая о яичках, картофеле и колбасе, задаваясь вопросом, стоит ли это рисковать, пара машин шерифа подъехала прямо перед собой, парные депутаты вышли, переехали в ресторан, не оглядываясь их. Он усмехнулся. Они не заглядывали в его сторону, не делали Судзуки, или они бы пропустили их еду и пошли за ним. Как только они исчезли внутри, он подвел его к Сузуки и вышел оттуда. Когда он вышел на двухполосную дорогу, кошка пробежала, он застрелил машину, но пропустил ее. Он хотел бы скрестить каждого проклятого кота, которого он видел, его спина все еще ужалила, как святой ад. Он проехал по сторонам, ища место, чтобы уйти с поля зрения, остановить и намазать некоторые из них, посмотреть, поможет ли это. Он был недалеко от Молены-Пойнта, может быть, всего в десяти милях, он знал, что должен пройти по классу до шоссе 68, отправиться в Салинас и на более скоростную автостраду.

Но опять же, может быть, нет. Возможно, не ударил по автостраде до полной темноты, когда полицейские не могли сделать его так легко. Может быть, дыра до тех пор близко к деревне, где они не думают искать его. Положите минимум на несколько часов, а затем двигайтесь дальше. Он мог бы немного поспать, поймать пару часов, прежде чем отправиться в 101, если он планирует всю ночь проехать. Через Эврику, до Бремертона, он знал парня там, где он мог бы остаться, поместить обратно в буны. Сбросьте Suzuki, возьмите несколько приличных колес.

Теперь, неловко наклонившись, он смазал мазку на голой спине, на царапинах и укусах. Чертовски крутые кошки спрыгивают на него так, как злобные, как эта кошка на обломках. Он никогда не любил кошек, подлый и злой. Кровавые раны ужалили, но через несколько минут мазь начала облегчать боль и гореть. И зачем это его поймать, в гараже? Темный, уродливый кот, как и другие. Он никогда бы этого не увидел, кроме того, что этот ребенок кричал. Он увидел, как кошка бежит по бетону прямо на него, сваливается в машину, захлопнула дверь, и когда он оглянулся, черт побери. Дрожа, он запустил двигатель и очистился оттуда, затем замедлил, чтобы не обращать внимания на самого себя.

И тогда, когда эта женщина-подрядчик мешала Линкольну, и их кошки подпрыгивали от него без причины. Дважды атаковали кошки и преследовали другой. Жужжащий, как ад, все еще заставлял его болеть за это, неестественные, кровожадные звери. Вытащив коричневую фуфайку поверх размазанных раны, он лег в пространство, которое он очистил. Кровать универсала была тяжелой, как черт. Он потянул за собой старое рваное одеяло, которое пахло арахисовым маслом и потными детьми. Он задавался вопросом, не было ли у Дебби когда-либо на заднем сиденье, когда она владела кучей. Солнце уже село, машина тускнела под деревом и под занавесками, сложенными за камышами. Он лежал там долгое время, он не спал, пока вокруг него не нависла тяжелая тьма. 32 [????????: _3.jpg]

Это был вечер, почти восемь часов после операции на колене Педрика. Он сел в постели, синяя хлопчатобумажная одежда натянула его скудное больничное платье, его перевязанная нога подпиралась на двух подушках. Общая анестезия была стерта. Бандаж вокруг его головы был удален. Красный шрам на лбу выглядел сырым, но чистым, четыре стежка выделялись, как четыре маленькие ноги, - подумал Кит. Ушибы по-прежнему отмечали его лоб и по щеке, но его короткие седые волосы были аккуратно подстрижены и почищены, и он выглядел ярким, счастливым, чтобы с ним справиться. Кейт сидела на встроенном кушетке у окна, Люсинда сидела в складном металлическом кресле рядом с кроватью Педрика, держа его за руку с хорошей, правой рукой, удобной, чтобы быть рядом с ним.

Комната была просторной и тихой, что значительно улучшилось от переполненной маленькой каюты в шумной ER. Вид сквозь широкую стенку стекла послал Кит к окнам, забыв, что медсестра или ординарец могут зайти. Она вернулась только позже к смешным объятиям Педрика - он поправлялся, он был в безопасности и счастлив, и она любила его , но прямо сейчас она хотела быть там в удивительном саду, который поднялся на холм прямо за стеклом.

Два огромных окна были обрамлены тяжелыми белыми колоннами, выступающими в комнату, частью надстройки сильно построенной больницы. Большой сад за ним был мягко освещен, и он был пристроен на некотором расстоянии от стеклянных стен трехэтажной больницы. Кит присел на широком пороге, нос к стеклу, ее сердце потерялось в саду, к его каскадному водопаду, который упал под деревьями и мимо цветущих кустарников. Яркие всплески воды упали и были потеряны в грубом откосе гранитных блоков - гигантских, грубых камнях, сложенных один над другим, возвышающихся над ней, выглядящих так же естественно, как собственный случайный бросок скалистых элементов природы; вода упала с камня в ясные каскады, она хотела подбросить лапу, чтобы всплеск у небольшого пруда внизу, где отражались последние лучи солнца, она хотела подскочить скалы,

Большие окна были закреплены на месте, не было возможности их открыть. Это было бы не позже, так как ночь упала, что Кит обнаружил бы, за конечной колонной, узкую, навесную панель с шарнирным экраном и ручками, которые открывали бы оба. Теперь Педрик смотрел на нее с постели и смотрел на закрытую дверь, опасаясь вторжения медсестры. Кит найдет открытие позже, подумал он, улыбаясь, найдя его когда-нибудь в темные часы и выскользнет туда в диком заявлении о свободе, как только Алиса однажды пробралась через первую запертую дверь в Страну Чудес. Наблюдая за ней, он и Люсинда обменялись снисходительной улыбкой.

Это было третье путешествие Люсинды из дома с тех пор, как они прибыли домой, но она была бледной и слабой. Вчерашние банковские операции утомляли ее, так как она стояла даже на короткое время на похоронах Бирелы. Последствия крушения и нападения, кража их автомобиля и вторжение в их дом оставили ее чувство невероятно хрупкой и уязвимой, совсем не похоже на нее. Но теперь, после операции Педрика позади них, разорванный мениск в правом колене отремонтирован, и с его травмой головы он начал чувствовать себя легче. Работа в крови Педрика показала нормальные уровни сахара, опухоль в его мозгу утихла, и он приходил домой утром. Ожидание того, что он был у него дома, поднял ее настроение, когда Макс Харпер и Чарли постучали в дверь и заглянули внутрь,

Оба харпера были одеты в джинсы, сапоги, рубашки с надписью и удобно обоняли лошадей. Возможно, Макс ушел рано, и у них была вечерняя поездка. Еще до того, как вступила высокая пара, Кит спрятался в сальто, не зная, что Макс подумает о ней. Она выглянула из-за одного взгляда, когда Кейт спрятала край парчи, скрывая ее от начальника полиции.

Коричнево-рыжие волосы Чарли были завязаны кожаным ремешком. Опираясь на кровать, она обняла Педрика. «Рада, что закончилась операция, и все прошло хорошо».

Макс ухмыльнулся в сторону Педрика. «Рад, что весь этот беспорядок в машине тоже закончился. Мы конфисковали его у Клайда, запертого в одном из задних магазинов. Как только криминалистика закончится, команда Клайда очистит ее и начнет работу с царапинами и вмятинами. Судебно-медицинская экспертиза также будет перебирать ваши пакеты для отпечатков пальцев и видеть, смешиваются ли какие-либо украденные предметы с вашими собственными вещами. Он посмотрел на Люсинду. «Не могли бы вы дать нам инвентарь, а потом спуститься позже, чтобы определить, что там? Удостоверьтесь, что это все твое, и, может быть, пройти через некоторые из пакетов?

Люсинда кивнула.

«Клайд считает, что пятна крови должны выходить из кожи, - сказал Макс. «Он надеется, что не придется переучивать. Тип крови сопоставляет кровь Бирли в разрушенном пикапе, а в спальном мешке - место Эммилоу. У судебной экспертизы есть частицы бумаги из старых счетов, из-под куба под задней консолью, где Райан и Клайд нашли деньги Эммилоу ».

В конце концов, Эммилоу не удалось избежать сообщения об украденных деньгах, сообщая, по крайней мере, об этом, когда судебная экспертиза обнаружила часть разорванной обертки и две затхлые стодолларовые купюры, которые упали среди пакетов. Эммилу сказал Максу, что деньги принадлежат ей, что она была оставлена ??ей Сэмми с домом и предоставила Максу копию завещания, оставив ее «Все содержимое дома или на имущество», и она рассказал ему о письме Сэмми. Некоторые отшельники были такими, как сказал Макс, парень жил в бедности всю свою жизнь, он умер, и было обнаружено, что он стоил несколько миллионов, обычно с рукописным, оставив все это в любимой благотворительности, армии спасения или спасении животных или церковь, любезная с ним.

Педрик сказал: «Бирелли Миллер мертв, но нет знака другого человека, Вика Амсона?»

«Пока нет», сказал Макс. «У нас есть БОЛ на него. Он хотел убить Бирелли, за то, что он напал на вас двоих, за кражу вашего автомобиля и покинул место крушения. Для него есть несколько старых ордеров, в том числе лицо, заинтересованное в убийстве в Фресно.

«У Вика и Бирели есть записи, - сказал Макс. «Хотя Бирели не составляло много, большинство его преступлений было результатом чрезмерно худшего суждения. Идти с одним приятелем или другим, а затем оставил сумку. Выступая в качестве наблюдателя во время ограбления бензоколонки, он все еще сидит, наблюдая за полицейскими, когда другой парень ускользает. К тому времени, когда Бирели понимает, что он совсем один, вступают два заместителя шерифа, чтобы заполучить его и заказать. Может, просто родился проигравшим, - сказал Макс, пожав плечами. «Бедный парень просто не мог собрать его».

«Если бы Вик Амсон сбежал в машине Дебби Крафт, - сказала Люсинда, - тогда она была с ними связана?»

«Не уверен, однако, - сказал Макс. «За исключением того, что мы знаем от ребенка». Он улыбнулся. «Маленькая девочка Дебби выгнала ее.»

«Винни?» - удивилась Люсинда.

«Нет, Тесса. Маленький, тихий. Детектив Гарза остановился у дома, хотел, чтобы Дебби спустилась на станцию, чтобы подать отчет о ее пропавшем автомобиле. Она обдумала это, назвала отдел три раза, так как она сообщила, что она украдена, желая узнать, нашли ли мы ее еще, требуя более быстрых действий. Сказал, что мы должны предоставить ей заемщика, заявив, что это не ее вина, что автомобиль был украден, - сказал он, улыбаясь. «Сказал, что это было связано с нашей неудачей в защите ее собственности.

«Фактически, - сказал он, - уличный патруль собирался ее вытащить, в тот день, когда она сообщила, что ее автомобиль пропал без вести. Бреннан пристально наблюдал за ней, но он не хотел спускаться с нее из-за детей, а их папа уже в тюрьме.

- Что ты ей сказал, когда она сказала, что должна быть ей заемщиком? - спросил Педрик. , усмехаясь.

«То, что я ей сказал, - сказал Макс, - не записано в записках отдела».

Люсинда рассмеялась: «Но маленькая Тесса, что сказал этот застенчивый молчаливый малыш? Я не могу представить, чтобы она говорила и бросала вызов своей матери.

- Она сказала довольно много. Дебби неохотно спросила Далласа, наконец предложила ему стул на кухне. Она делала извинения, почему она не могла войти на вокзал, когда Тесса вышла из спальни, понюхала, сложилась в старой паре негабаритных пижам, может быть, ее сестры. Она посмотрела на Далласа и, понюхав, почему-то взяла его. Пришел прямо к нему, взобрался на колени и прижался к нему. Может быть, потому, что ее мать груба с ним, может быть, ребенку это не понравилось.

«Она сказала Далласу, что ее мама одолжила этому мужчине свою машину, и Дебби заставила его положить всю украденную одежду там, пока он не взял ее. Дебби попыталась закрыть ее, сказала, что нет украденной одежды, она хотела знать, откуда у нее эта идея, сказала, почему она украла одежду? Она сказала Тессе, что неправильно, что это была украденная машина, а не одежда. Сказал: «Вы знаете это. Вы все перепутали.

«Тесса может быть тихой мелочью, - сказал Макс, - но не сегодня утром. Сегодня утром она вернулась. Думаю, когда она захочет увидеть тебя, у нее есть своя собственная мысль.

Возможно, с коучингом Пана, подумал Кит, слушая невидимые, ее бакенбарды изогнулись в удовлетворенной улыбке.

«Когда Тесса сказала, что ее мама отдала мужчине свою машину, она указала на окрестности. «Доехала до дома, - сказала она, указывая прямо в сторону серого дома, где мы нашли Линкольна. Даллас мог видеть, что она хотела сказать больше, но Дебби вытащила ее с колен и потащила обратно в спальню.

Снаружи в зале они услышали металлический звон металла, когда были доставлены обеденные лотки, и запах вареная говядина и переваренные овощи просачивались под дверь.

«Если они заберут Виктора, - сказал Педрик, - у вас есть достаточно доказательств, чтобы удержать его, доказательство того, что он убил Бирели?» Педрик мягко погладил его по колену, как будто теперь начинало болеть, когда местная анестезия стерлась.

«У нас есть отпечатки пальцев Вика от раздатчика резиновых перчаток в соседней комнате, - сказал Макс. «Частицы коричной и сахарной глазури на краю дозатора и на полу под ним. Сахар и корицу разбросали по одеялу Бирелы, где Вик ударил его по животу. Вик, возможно, был в перчатках, но он не думал отмахиваться от одежды, чтобы избавиться от крошек по его фронту.

Даллас беседовал с волонтерами, которые работают в столовой. Две женщины вспомнили Амсона из нашего описания. Когда Даллас взял их выстрелы в кружку, как только мы запустили отпечатки и получили фотографии, они дали нам положительный идентификатор. Они сказали, что они ничего не служат с обледенением корицы, за исключением их булочек с корицей. У них было несколько старинных с прошлого дня, и у судебных экспертов есть такие.

«И это соответствует телефону, - сказал Макс. «Это недопустимые доказательства в суде, и мы не знаем, кто она, но …»

«Телефонный звонок?» - невинно сказала Кейт. Может быть, подумала она, если бы никто не спросил, Макс задавался вопросом, почему они этого не сделали. Рядом с ней Люсинда и Педрик немного напряглись.

Макс сказал: «Женщина описала Виктора, сказала, что увидела, как он ударил Бирелы. Сказал, прежде чем он ударил его, он возился с трубкой IV, наклонив ее, чтобы у него был шприц, выглядел так, будто он хотел пробить трубку, ввергнуть иглу. Сказал внезапно, что он уронил иглу, как будто что-то изменило его разум. Вместо этого он отдернул кулак, приземлился Бирели на тяжелый живот и побежал. Она сказала, что циферблаты пошли ровно, раздались тревожные сигналы, он передал медсестрам, кричащим на них, чтобы помочь пациенту, бежать прямо сквозь толпу медсестер, кричащих, чтобы кто-то помог Бирели, и ни один из них не подумал о нэйлхиме ».

Это был еще один анонимный звонок, подумал Кит, ничем не отличающимся от любого другого, и у нас есть блокировка идентификатора, Педрик проверяет его каждую неделю, чтобы убедиться, что он работает. Еще один призрачный наконечник, подумала она нервно, даже если я все еще шаткая и безумная, после прыжка с Вика, и даже если бы я почти зашла в телефон! Ну, не совсем точно.

«И у нас есть один свидетель, - сказал Макс, - кто был в гараже, который видел, как Вик выскочил через стеклянные двери, бегая. После того, как она вернулась домой, она поймала убийство на местном телевидении, и она позвонила. Сказала, что она и ее дети просто вошли внутрь, в ЭР, чтобы увидеть ее сестру, когда мужчина выбежал, чуть не побежал над ними. Она описала Вика, описал универсал Дебби, увидела, как он ввалился в него и взлетел. Диспетчер, который позвонил, сказала, что женщине, похоже, больше сказать, но потом она передумала. Она не хотела оставлять ее имя и номер, но Мейбл говорила ей об этом. Макс покачал головой. «Люди боятся участвовать. Не могу сказать, что я виню их, иногда.

Кит дышал на подоконнике. Она пошла жестко, думая, что женщина описала бы всю погоню. Она догадалась, что великий котик-бог смотрел, чтобы она не упоминала кота или возбужденные крики своих детей. Может быть, это расстроило ее, чтобы увидеть сердитого кота, преследующего бегущего человека. Может быть, она не хотела говорить об этом и выглядывала как псих, подумал Кит, улыбаясь. И, возможно, великий бог кошки тоже улыбался.

33

[????????: _3.jpg]

ЭТО БЫЛО ПОЛНАЯ ночь, когда два hobos, одетые в темную одежду и несущие тяжелые рюкзаки, пошли по классу извилистых, которые прорезали от шоссе 68 до Моленин-Валли-роуд. Когда они повернули направо на плечо темной двухполосной линии, свет полумесяца осветил окружающие кусты и деревья, как будто оборванные и призрачные фигуры наблюдали за ними ночью. Направляясь на запад вдоль плеча грязи, двигаясь в сторону океана в двенадцати милях отсюда, они наблюдали за пустынной боковой дорогой, где-то спустились с шоссе и лагеря на ночь, возможно, в более плотных лесах, чем эти рыхлые, низкорослые дубы, или, может быть, какой-то заброшенный старинный дом или сарай, где депутаты шерифа не собирались ничья, чтобы нападать на них.

Они расстались с плоскодонной грузовиком, на котором они ехали, наверху класса, водитель, перевозящий ящики с курами, переходя от Салинаса. Грузовик сильно врезался в клетчатые цыплята, запах все еще цеплялся за них - или, может быть, это была мертвая курица, которую они носили, болтались ногами. Вернувшись на спинку грузовика, они скользнули по ближайшему ящику, вытащили старую коричневую курицу и вырвали ее тощую шею, ее сквоны спрятались от грохота старого двигателя грузовика и свободного тела. Теперь, к тому времени, когда они свалили его по классу, у них уже был обед, очищен и вырван.

Узкая дорога была темной, черт возьми, никаких огней автомобиля не струилось, никаких домов не было в боках, и никому из них не казалось, что над головой над ними выходят лампы, чтобы вытащить их, двигаясь вдоль черной дыры. В их темной одежде они были частью самой ночи, сливаясь с холмом, который круто поднимался справа. В полумиле вниз они пересекли двухполосную полосу и ушли в тени бермы, двигаясь под другой стенкой скремблированных деревьев. Когда они пришли на побитый фургон, сидящий там на берме, они остановились, чтобы посмотреть на него, наблюдая за движением внутри.

Ничто не шелохнулось за темные, частично закрытые окна. Они осторожно подошли, с острым и хищническим интересом. Занавески необычной формы заблокировали их вид через лобовое стекло и через окно водителя. Они пробовали двери, но они были заперты. Прижав руки к спине, они не могли разглядеть гораздо больше, чем длинный темный кусок в темноте, какой-то пучок, но затем они хихикнули и прижали уши к стеклу.

«Гай спит там, храпит. Мертв для мира.”

«Вот, держи курица. Черт, не ложись, ты хочешь гравий в нашем ужине? »Сняв со своего стакана, более высокий мужчина потянулся к нему и вытащил длинную тяжелую проволоку, которую он держал в боковом кармане, тщательно переработанную вешалку для одежды для таких чрезвычайных ситуаций. Вытащив фонарик из кармана пальто, он прикрыл свой свет, подошел к окну водителя, посмотрел вниз, куда направился луч, и приступил к работе.

ГЛУБОКО УБЕДИТЕСЬ В машине, вик Вика перенес его разбросанные волнения из неуклюжего детства, так как его отец перенес их всех из одного небольшого города в другой, одну извиняющуюся работу в другую, одну жалкую гимназию в другую. Его отец иногда отсутствовал вообще, в то время как он занимал короткую позицию в какой-то двухбитовой тюрьме, но в основном он путешествовал, таща за собой девять детей и жену, как банки, привязанные к бездомной собаке. Сны всегда были одинаковыми, из-за жалкого и запутанного прошлого без формы и без надежды. Может быть, это был ужас шагов в гравии за пределами Сузуки или, может быть, слабый царапины вешалки, когда он скользнул сквозь треск в окне, который его возбудил, и он отправил свои мечты в темную кошмарную пропасть, где одна дергалась и стонет и кричит, где можно попытаться снова проснуться,

Он проснулся, чувствуя, как руки сжались вокруг его горла. Это не было частью мечты, холодных рук и грубого холодного воздуха, пробивающегося сквозь открытую дверцу автомобиля, и зрелой вонь немытого тела и немытой одежды, и яркий свет, пылающий в его глазах, чтобы он не мог видеть.

«У тебя есть деньги, передай это». У парня было колено на одеяле, сутуло в его ребра, прислонившись к Вику, близко и угрожая.

«У меня нет денег. Если бы у меня были деньги, я бы спал в этой куче? »

Другая дверь открылась, второй парень сверкнул луч над беспорядочным сломанным игрушкой.« Где твоя женщина и дети? »

«У меня нет женщин и детей. Я заимствовал машину. У него тоже не было оружия. Он спал, ради Христа, мирно размышляя о своем собственном бизнесе, и с небольшими деньгами, которые он оставил, что женщина-контрактор не нашла, заправила глубоко в карман брюк. Ему следовало спрятаться, прежде чем он заснул, но он хотел его надеть на случай, если бы появились полицейские, и он должен был покинуть машину, убежать. Он попытался сесть, попытался оттолкнуть от него хватательные руки парня, и именно тогда он увидел нож. У парня с фонариком в его другой руке был переключатель, нож был открыт и сверкал.

«Возьми машину, если хочешь», - попросил Вик. Он ловил в кармане ключи, знал, что не должен был этого делать, может быть, парень подумал, что у него есть оружие. Нож вспыхнул в луче, он почувствовал, как он впал ему в горло, он прошел так легко, как нарезанное масло. Он ни на минуту не почувствовал ничего, а боль взорвалась. Он услышал, как он кричит, а потом он не мог кричать. Он почувствовал, как кровь бурлила, и он не мог дышать. , ,

Собственный крик Вика был последним звуком, который он когда-либо слышал, последним звуком, который он когда-либо произносил. Он лежал мертвым на заднем сиденье избитого Сузуки Дебби Крафт. Кровь всплыла еще минуту, а затем остановилась, его сердце перестало накачать. Кровотечение опустилось до дриблинга, как неисправный кран, и остановился. Он лежал в собственной крови, его собственные телесные отходы просачивались, когда его убийца подбирал мертвого цыпленка с переднего сиденья и ловил в кармане Вика ключи от машины.

До того, как кто-то узнал о смерти Виктора, кошки ожидали, что закон заставит его забрать его, для шерифа или ТЭЦ, чтобы определить Сузуки и вытащить Вика, задеть его, запереть его за решеткой и перевезти обратно в Молена-Пойнт для обвинения и предстать перед судом. Ни одна из кошек не позволила правосудию пойти наперекосяк и что Вик мог бы ходить, кошки всегда надеются, они не хотели думать о неудачах системы правосудия США, они ожидали окончательного наказания за Амсона. Возможно, именно ожидания кошек, вызванные божественной судьбой, побудили собственных сверстников Виктора разгадать его возмездие, чтобы дать ему последнее суждение в этом мире гораздо более решительным образом, чем закон.

Но теперь, в этот момент, Кит не думал о возмездии. Только что услышав текущий полицейский отчет об Амсоне, и, конечно же, он скоро будет воспринят, она улыбнулась с удовлетворением, но затем отложила эти мысли, когда она искала путь из комнаты больницы Педрика к водопаду.

Макс и Чарли Харпер только что ушли, направляясь обратно в MPPD, где раздался звонок от лошадиного ранчо в долине Молена. Его мальчик-подросток, едущий на одного из годовалых жеребцов, пришел в сузуки в темноте, запах смерти был острием до чувств жеребенка, чтобы молодая лошадь не подошла к машине. Любопытно, что мальчик вспомнил описание тележурналиста Сузуки и Амсона. Он не остановился, чтобы увидеть, был ли там Амсон, он поспешил домой и набрал 911. Дисковый диспетчер округа направил его в кабинет шерифа, а затем в МППД. Сразу же депутаты шерифа двинулись в этом направлении и теперь снова искали по двухполосным дорогам, хотя они проехали этот район в ту ночь, когда Вик сбежал. Кит молился, чтобы шериф нашел Амсона и относился к нему так, как он этого заслуживал.

Теперь, чтобы прорваться в комнату, когда Харперс ушел, она быстро последовала за тонким сквозняком более холодного воздуха, который дразнил ее из дальнего конца комнаты. Опасаясь, чтобы посмотреть, она обнаружила узкое окно, наполовину скрытое за последним столпом. Она с нетерпением начала открывать его.

Свет в комнате был повернут низко. Люсинда и Кейт сидели у кровати Педрика, три из них были глубоко в разговоре, когда Кит поскользнулся на подоконнике, укрепил открытый шарнирный экран мягкой лапой и потянулся к ручке окна. Да, он перевернулся. Вытащив стекло на четыре дюйма, она прошла сквозь ночь и погрузилась в сырой и душистый сад.

За маленькими деревьями и разбросанными кустами здание больницы поднималось с четырех сторон, некоторые окна темные, мягкие огни сияли в других за затянутыми оттенками. Большие ли люди предпочитают приватность, заглядывая в более увлекательный мир? Только в комнате Педрика были еще тени, комната яркая, как освещенная сцена. Педрик в своей постели, Люсинда и Кейт сблизились, трое потеряли в разговоре. Она улыбнулась маленькой табличке, затем отпрянула, прыгая вверх по скалистому откосу рядом с водопадом. Остановившись, она похлопала лапой по падающей воде, а затем танцевала; она развернулась, она подпрыгнула по грубым уступам к самой вершине, где она присела в тени среди самых высоких скал, затем снова сбежала вниз по скалам, ныряя под каскадами падающей воды, а с другой стороны, влажной и головокружительной.

Она долгое время играла среди падений, но затем, наконец, медленно спустилась с откоса, теперь стала изящной, отступая от одного уровня до следующего, тихо и вдумчиво, желая, чтобы она была не одна. Там, где тонкий лист воды скользнул вниз по небольшой каменистой пещере, она проскользнула через прозрачный занавес в маленькую и секретную аэра; глядя вниз в комнату Педрика через падение извращающей воды, чувствуя, как ее мех становится заслонкой, она увидела, как дверь Педрика распахнулась.

На площади яркого света она увидела, что Райан и Клайд шагнули внутрь, чтобы присоединиться к ним, они стояли у кровати Педрика рядом с Кейт и Люсиндой, Райан говорил взволнованно. Клайд поставил свой рюкзак на пол, она наблюдала, как Джо Грей выскользнул, направляясь прямо к подоконнику. Вскочив, он сделал темный силуэт, глядя в ночную ночь, отмеченный его белым сундуком и белыми лапами. Но другая тень тоже выскользнула, и, нос к ковру, он переместился через пол в более узкое окно, где он скользнул в сад и скрылся среди кустов. Наблюдая за ним, она отпрянула под водопад и осталась неподвижной.

Он стоял в темноте кустов, глядя на холм, принимая лесистую поляну и высокий скалистый откос и яркую падающую воду. Он пристально посмотрел на одну часть сада, а затем на другую, просматривая каждую и поднимая нос, чтобы попробовать воздух. Ищет ее? О, она надеялась, что это так.

Наконец он двинулся дальше, следуя ее запаху грубых камней, поднявшись вверх, он перешагнул свалившиеся камни и снова упал, прыгнув на водопад, где она прыгнула, но затем остановился, оглядываясь.

Интересно, скрывалась ли она и нагнеталась, если она все еще сердилась? Вода плыла вниз, прежде чем она тихо пела; его скользящий проблеск исказил сад и исказил Пан в воображаемом образе, когда он стоял, запах.

Внезапно он быстро направился вверх по скалам, чтобы исчезнуть над ней. Она слушала, но слышала только падающую воду; она лежала за ее водянистым занавесом, скрестила лапы, а затем нервно села. Куда он ушел? Если он отпустил ее и отвернулся?

Он ворвался сквозь падающую воду, набросился на нее, как лев, захвативший свою добычу, и он надул ее, смело смеясь. Она изо всех сил пыталась освободить его, накинула на него и надела на него хорошо, и он позволил ей. Борясь и смеясь, выталкивая друг друга в воду, они вскоре были пропитаны.

«Отпусти, - сказал он наконец, но она этого не сделала. «Отпусти! Послушай! Они нашли Амсона.

Она перестала сражаться с ним. «Они его получили? Он в тюрьме? »

« Не нужно ». Пан улыбнулся. “Он мертв. Лезвие ножа через горло. -

О, мой, - сказала она. “Кто это сделал? О, не Дебби?

«Не Дебби, но они подняли ее, она в тюрьме. Чарли позвонил Райану и Клайду, и мы подошли, чтобы рассказать Педрику и Люсинде. -

Если Дебби в тюрьме, а что насчет Тессы?

- Она в порядке, - сказал Пан. «Она более чем прекрасна, я доберусь до этого. По дороге мы остановились у Вилмы. Кит представил себе домашнюю сцену, когда они остановились перед каменным домом Вильмы, Пан и Джо скакали через глубокий английский сад Вильмы к резной входной двери.

ПРИХОДИТЕ ПЕРЕД огнем, - сказала Вильма, открывая дверь, - что я могу получить? Кофе? Напиток? Закуска для вас двумя котами? Она наклонилась, чтобы погладить Паня и Джо.

«Ничего», сказал Райан. «Мы не можем остаться». Джо прыгнул на диван рядом с Дульси, думая, что небольшая закуска не займет много времени, но Райан сказал: «Мы собираемся рассказать Педрику, мы думали, что вы двое хотели бы знать »

« Что? »Сказала Вильма, откидывая свои рыжие седые волосы и крепко привязывая ее плед.

«Они нашли Амсона, - сказал Клайд. «Депутаты Шерифа нашли его на Долине-роуд, мертвой в машине Дебби, его горло. Похоже, его ограбили. Никаких других следов следов на грязи на плече грязи, может быть, кто-то едет пешком, может быть, какой-то бездомный человек. Они нашли продуктовые мешки в машине с кашемировыми свитерами, высококлассными бижутериями, новыми сумочками, все с метками, все еще на месте, и слишком громоздкими для человека пешком, чтобы унести ».

«Они выбрали Дебби дома, - сказал Райан. «Ее отпечатки соответствуют таковым в тегах магазина - из четырех высококлассных деревенских магазинов и даже двух маленьких кусочков от Мелани, и их безопасность довольно плотная». «

Дебби хорошо будет остывать в каблуках в тюрьме», - сказала Вильма. «А как насчет детей?»

«У них есть Эммилу, - сказал Райан. «Мы взяли девочек к ней, помогли ей устроиться на ужин. Оставленные обеими девушками застряли в постели Эммилоу, Эммилу накрыла себе кровать на кушетке. Каждый раз, когда Винни открыла рот, чтобы развеселить ее, Эммилу ругал ее. К тому времени, как мы ушли, малыш не сказал ни слова, она вползла в постель и свернулась калачиком вокруг своей подушки, спокойная.

- С Эммилоу все будет в порядке, - улыбнулась Вильма. Хотя то, что было у девочек в будущем, никто не мог сказать.

После того, как Даменс ушел, Вилма вернулась к компьютеру, чтобы прочитать новое стихотворение Дульси, и линии сделали ее очень печальной. Но никто не выбирает стихотворение, поэма выбирает писателя. Дульси не могла помочь, чтобы этот человек оставил их обоих с темным трауром, странным непростым балансом, сегодня вечером, с печалью несфокусированной жизни Бирелы, которая теперь закончилась, и к их удовлетворению, что Вик Амсон не будет мучить и никого не причинять.

Тень в мрачной тишине

.

Река в ее ревущей гонке

С угасающим, горестным ветром

Смеется громко, роскошно у неудачника.

Пересмешник, перемещенный к полуночной луне,

Трюки нежные нотки

В тень, стоящую молча сейчас

Перед разрушенным варваром и залогом

Теперь мертв, разложился.

Только дьявол ушел в свои упавшие ряды.

Тень качается,

грустно опускается к темной и седой земле.

Ничего не осталось, кроме пустоты.

Ни одна птица не поет сейчас.

Никакие замковые стенды.

Где бегала река смеха.

Сама Дульси не знала, что делать с поэмой. Это только что произошло, тень потерянного мира Пустоты. Вильма погасил огонь, задушив веселые газовые бревна, и они заправили постель, Дульси тихо потянулась на свою подушку. «Что будет с детьми сейчас? Закон не позволит Эммилу удержать их, женщину-безленгову без мужа. И их тетя не захочет их.

«Если суд разрешит Дебби на собственном рекограме, - сказала Вильма, - а затем, если она получит стажировку, возможно, Эммилоу будет держать девочек в течение дня. Дебби должна будет устроиться на работу или попытаться, это станет условием ее стажировки. Поглаживая Дульси, Вильма улыбнулась. «У Тессы была бы немного больше любви в ее жизни, с Эммилоу. И Пан тоже будет для нее. Эммилу не вышвырнет его. -

Может быть, - сказала Дульси, - если у Пана есть его маленькая девочка, где он может быть с ней, может быть, он не заставит себя долго путешествовать. Он знает, что Тесса нуждается в нем. -

И Кит нуждается в нем, - сказала Вильма. «О чем это вздох? Что ты думаешь?”

«Думая, как странная жизнь. Все еще думая о том темном мире, в котором Пан хочет идти, настолько отличном от нашего мира, и думая об этом давнем времени в нашем мире, где когда-то жил Мисто, это было так отличается от сегодняшнего дня. Два странных и разных места, - сказала она, - но каждый из них лишь часть чего-то большего. Столько веков, так много цепей жизни, и каждый из них уникален и отличается. Так много мы не знаем, - сказала она, - и, в конце концов, в чем дело? »

« Это о сторонах », - сказала Вильма. «Вот что это значит».

Дульси посмотрела на нее, мурлыкая.

«Чудо и радость», - сказала Вильма. «Независимо от того, где вы находитесь во времени или месте, радость и удивление - это то, что стоит между вами и злом мира. Это и любовь - это все, что у нас есть против нашего собственного уничтожения ».

И в ночное время, в темном саду, тоже было чудо. Кит и Пан, выходившие из-под водопада, сидели на камне от тумана, облизывая себя сухим. «Может быть, - сказал Пан, оглядывая сад, - может быть, это потрясающе, возможно, то, что говорит Джо Грей, правда. «

Что он говорит, этот педантичный кот?»

«Что самое большое приключение всего здесь, в нашем мире, - сказал Пан, подергивая кончиком хвоста. «Это самый большой трепет в том, чтобы перехитрить плохих парней прямо здесь, а не гоняться где-нибудь, что уже разрушено и не подлежит помощи». Он глубоко посмотрел на Кита, его янтарные глаза. «Может быть, Джо прав, что сейчас самое интересное работать с системой прямо здесь, снимать плохих парней прямо здесь. «Держите форт, - говорит Джо, - и сделайте наш мир лучше». »

«Может быть», сказал Кит. «Но что, если где-то в Низовом мире, среди тех темных пещер, какая-то небольшая часть этих земель выжила без посторонней помощи, как думала Кейт, возможно, случилось? Что, если там какая-то маленькая страна, которая все еще сильная, какая-то скрытая деревня, которая сумела избежать темноты?

Пан ничего не сказал. Они сидели, думая об этом. Может быть, это было очарование сада, которое заставило всех выглядеть так по-другому сегодня, что заставило их собраться вместе в своих мыслях, что помогло двум решить их конфликт. Сидя близко, озираясь в саду и в освещенную больничную комнату Педрика, наблюдая за своими человеческими друзьями, они больше не щетинились друг на друга; они сидели, думая об удивительном мире вокруг них, и о своих ролях в нем. И когда, наконец, они вернулись через узкое окно, их уши поднялись, и они были готовы двигаться дальше, чтобы смело идти вперед в какие-то изумления, ожидая их впереди.

Об авторе

[????????: _4.jpg]

Авторская фотография предоставлена ??автором

В дополнение к ее популярной серии загадок Джо Грей для взрослых, за которую она получила десять национальных премий Ассоциации писателей кошек за лучший роман года, Ширли Руссо Мерфи - известный автор детских книг, получивший пять советов авторов и журналистов , Она и ее муж живут в Кармеле, штат Калифорния, где они служат дневной домашней помощью для двух требовательных кошачьих дам.

Посетите сайт для получения эксклюзивной информации о ваших любимых авторах HarperCollins.

ТАКЖЕ ШИРЛЕЙ ROUSSEAU MURPHY

Cat Telling Tales

Cat Coming Home

Cat Striking Back

Cat Playing Cupid

Cat Deck the Halls

Cat Оплатите дьявольскую

кошку, пробив бесплатно

Cat Cross их могилы

Cat Fear No Evil

Cat, видящий двойную кошку, смеется Последняя кошка плевает Безумная кошка на собаках Кошка в темной кошке Поднимите мертвую кошку под огнем Кот на краю The Catsworld Portal Credits Обложка иллюстрации Beppe Giacobbe / Morgan Gaynin Inc. Авторские права Эта книга произведение художественной литературы. Персонажи, инциденты и диалог взяты из воображения автора и не должны рассматриваться как реальные. Любое сходство с реальными событиями или людьми, живыми или мертвыми, совершенно случайно.

ПОДАРКИ ПОДШИПНИКОВ. Copyright © 2012 Shirley Rousseau Murphy. Все права защищены в соответствии с Международными и Панамериканскими конвенциями об авторском праве. При оплате необходимых сборов вам предоставляется неисключительное, непередаваемое право доступа и чтения текста этой электронной книги на экране. Никакая часть этого текста не может быть воспроизведена, передана, загружена, декомпилирована, реконструирована или сохранена или введена в любую систему хранения и извлечения информации в любой форме или любыми способами, будь то электронными или механическими, теперь известными или в дальнейшем изобретенными , без письменного разрешения электронных книг HarperCollins.

FIRST EDITION

ISBN 978-0-06-180694-0

EPub Edition © ДЕКАБРЬ 2012 ISBN: 9780062200310

12 13 14 15 16 OV / RRD 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

О издателе

Австралия

HarperCollins Publishers (Австралия) Pty. Ltd.

Уровень 13, 201 Elizabeth Street

Sydney, NSW 2000, Австралия

Канада

HarperCollins Canada

2 Bloor Street East - 20-й этаж

Toronto, ON, M4W, 1A8 , Канада

Новая Зеландия

HarperCollins Publishers (Новая Зеландия) Limited

P.O. Вставка 1

Окленд, Новая Зеландия

Соединенное Королевство

HarperCollins Publishers Ltd.

77-85 Fulham Palace Road

Лондон, W6 8JB, Великобритания

США

Издательство HarperCollins Inc.

10 East 53rd Street

Нью-Йорк, Нью-Йорк 10022

??? ? ??? ??????,

Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg