«Мы идем! За кулисами футбольного насилия»

Описание

В книге «Мы идем» Эдди и Дуги Бримсоны вновь обращаются к теме футбольного насилия, причем рассматривают ее изнутри. Как известно, оба брата Бримсоны — бывшие футбольные хулиганы, и документализм придает книге особую ценность. В книге рассказывается о зарождении агрессивного боления, о мобах и фирмах, о различных ролях фанатов в мобах. Авторы использовали в книге письма фанатов со всей Англии и Шотландии. Подчеркивается романтическая природа фанатизма — защита флага родного клуба, отвергается фашистская природа фанатизма. «Everywhere we go» – первая книга братьев Бримсонов, выпущенная в Англии весной 1996 г. В России книга издавалась в 1998 г. под названием «Мы идем» и завоевала огромную популярность. Среди вариантов ее названия, предлагавшихся у нас в стране, наиболее часто встречались «Мы идем!» и «Here we go» (оба из которых, собственно, одинаково отличны от английского оригинала). В 2006 г. издательство «Амфора» выпустило официальный перевод книги, одобренный самим Дуги Бримсоном, под названием «Куда бы мы ни ехали: За кулисами футбольного безумия».