Русалка
Заключительная сцена к пушкинской «Русалке»
Берег.
КНЯЗЬ:
Печальные, печальные мечты
вчерашняя мне встреча оживила.
Отец несчастный! Как ужасен он!
Авось опять его сегодня встречу,
и согласится он оставить лес
и к нам переселиться…
Русалочка выходит на берег.
Что я вижу!
Откуда ты, прекрасное дитя?{1}
РУСАЛОЧКА:
Из терема.
КНЯЗЬ:
Где ж терем твой? Отсюда
до теремов далече.
РУСАЛОЧКА:
Он в реке.
КНЯЗЬ:
Вот так мы в детстве тщимся бытие
сравнять мечтой с каким-то миром тайным.
А звать тебя?
РУСАЛОЧКА:
Русалочкой зови.
КНЯЗЬ:
В причудливом ты, видно, мастерица,
но слушатель я слишком суеверный,
и чудеса ребенку впрок нейдут
вблизи развалин, ночью. Вот тебе
серебряная денежка. Ступай.
РУСАЛОЧКА:
Я б деду отнесла, да мудрено
его поймать. Крылом мах-мах и скрылся{2}.
КНЯЗЬ:
Кто — скрылся?
Комментарии к книге «Русалка», Владимир Владимирович Набоков
Всего 0 комментариев