• Читалка
  • приложение для iOs
Download on the App Store

«Метафізика»

238

Описание

«Метафізика» — один із головних творів Арістотеля, який є точкою відліку філософської традиції метафізики. У ньому Арістотель викладає свою «першу філософію», яку він так називає тому, що вона займається пошуком причин всієї дійсності. Крім того, «Метафізика» є першою систематичною історією філософії, оскільки Арістотель робить «огляд» думок попередніх мислителів, дотичних до його предмета. У цьому сенсі «Метафізика» як перший професійний філософський текст є витоком всієї подальшої філософської письмової культури. Поданий в цій книзі переклад «Метафізики» Арістотеля є однією із двох версій перекладу цього твору, які виконувалися паралельно і керувалися істотно різними перекладацькими стратегіями. Відрізняючись насамперед термінологією і ступенем буквалізму, два переклади мали на меті доповнювати й висвітлювати один одного, але водночас можуть сприйматися як самостійні. На відміну від другого, «буквального» перекладу, цей переклад послуговується більш традиційною філософською термінологією і розрахований на широке коло читачів.

300 страница из 302
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст

Шрифты

  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

  • Аа

    Iowan

  • Аа

    San Francisco

  • Аа

    SF Serif

  • Аа

    New York

  • Аа

    Helvetica Neue

  • Аа

    Arial

  • Аа

    Georgia

  • Аа

    Times New Roman

  • Аа

    Courier

  • Аа

    Courier New

  • Аа

    Menlo

  • Аа

    SF Mono

стр.

Піфагорійці та Платон.

У геометрії слово dýnamis має значення «ступінь».

Стосовно цього розділу див. передмову «Від перекладача»

Розділ фактично розглядає різні значення прислівника κατὰ, що віповідають різним прислівникам в українській мові. Щодо цього розділу див. передмову перекладача.

У розділі дається визначення двозначного терміна. Див. передмову перекладача.

В оригіналі йдеться про префікс α.

Платон, Гіппій менший, 365–369.

Там само, 371–376.

Див. Друга аналітика, 175а 18–22, 39-41, 76b 11–16.

Див. кн. V, 7.

Платон, Софіст 237 А, 254 А.

Див. кн. XII, розділи 6 і 8.

Див. кн. IX, розділ 10.

Див. кн. V, розділ 7.

Мілетська та елейська школи.

Піфагорійці та Емпедокл.

Анаксагор та атомісти.

Піфагорійці.

Школа Ксенократа.

1028b 33–36.

Див. Платон, Софіст 237, 256.

а 17-b 13.

1030 а 17-b 13.

Див. b 23–30, 1034а 9-21, b 4–7.

Маються на увазі піфагорійці.

Платоніки.

Див. Платон, Теетет 147 D; Софіст 218 В; Політик 257 С.

1035а 30-b 3.

Див. кн. XIII, XIV.

Див. кн. VII, 12, VIII, 6.

Друга аналітика ІІб 3-10, 13.

Розділи 4–6, 10–12 цієї книги.

1029а 2–3, 23–24.

Див. кн. 1, 990b 17.

Див. 1031а 11–14.

Кн. VII, 15, кн. VIII, 6.

Див. розділ 8.

Див. кн. І, розділ 17.

Це речення можна перекладати по-різному, хоча у більшості перекладів воно тлумачиться так: «Тоді чому ніхто з прихильників вчення про ідеї не пропонує визначення якої-небудь ідеї?».

Див. кн. VII, 1.

Див. кн. VII, 2.

Див. кн. VII, 3, 1028b 33–36.

Див. кн. VII, 4–6, 12, 15.

Див. кн. VII, 10, 11.

Див. кн. VII, 13, 14, 16, 1040b 16-1041а 5.

Див. кн. XIII, XIV.

Див. Фізика 225а 12–20 та Про виникнення й знищення 317а 1731.

Див. також кн. I, 985b 13–19.

Див. розділ 2.

Див. кн. VII, 8.

Піфагорійці та платоніки (див. також кн. VIII, 6, 7).

Див. кн. VII, 12, кн. VIII, 1044а 2–6.

Див. також кн. VII, 1029b 28.

Комментарии к книге «Метафізика», Аристотель

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства