«Ум в движении. Как действие формирует мысль»

В самих комиксах их называют панелями или кадрами. Слово «ячейка» используется нами для сохранения единообразия, важного для понимания замысла автора. – Прим. ред.

Автор ссылается на книгу Скотта Макклауда в разделе «Библиография». Издание на русском языке: Макклауд С. Понимание комикса. – М.: Белое яблоко, 2016. – Прим. ред.

Neil Gaiman and Dave McKean. Violent Cases. – Прим. ред.

Джонсон Крокетт. Гарольд и фиолетовый мелок. – М.: Розовый жираф, 2012. – Прим. ред.

Оно теперь называется правилом Леонардо. Его суть состоит в том, что при ветвлении деревьев толщина новых веток находится в пропорциональном отношении к толщине материнских – тех, из которых они вырастают. А именно – сумма площадей сечений (толщин) двух дочерних веток равна площади сечения (толщине) материнской ветки. – Прим. ред.

Здесь и далее некоторые ассоциации построены на англоязычных идиомах или использовании многозначных слов: (1) Черная вдова – род пауков, паукообразные обезьяны – семейство обезьян; (2) bean bag, букв. «бобовый мешок» – подушка-пуф; (3) duck-bill, букв. «утиный клюв» – утконос, dollar bill – долларовая купюра. – Прим. пер.

Дивергентное мышление развертывается по «вееру» разнообразных путей. Оно реализуется в многообразии выдвигаемых гипотез и объяснений, в обследовании различных элементов объекта, в применении разнообразных способов действий. Конвергентное мышление направлено на выбор или построение единственной, самой адекватной системы интерпретации, нахождение того единственного принципа, которому подчиняется функционирование объекта (если этот принцип один), на поиск единственно необходимого, самого правильного способа действий. Оба вида мышления дополняют друг друга и не существуют одно без другого, но то или иное из них может доминировать при решении задач разного типа или на различных этапах решения одной задачи. – Прим. науч. ред.

В данном контексте это бег с огибанием стоек и одновременным ведением мяча. – Прим. пер.

Автор использует понятие «Zeitgeist». Согласно Википедии, это «доминирующая мыслительная традиция, определяющая и стандартизирующая стиль мышления определенной эпохи». – Прим. ред.

В данном контексте – фиксации на прежних, неэффективных способах решения. (Есть и другие значение термина «фиксация» в психологии.) – Прим. науч. ред.